‫ين‬ ‫المدافع� عن حقوق اإلنسان‬ ‫مسودة القواعد اإلرشادية لتنفيذ خطة العمل اإلقليمية لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ بشأن‬ ‫المهم أن يتم إشراكهم واستشارتهم في اإلجراءات التي تسعى لحمايتهم‪ ،‬حتى تكون هذه اإلجراءات ُم َت َج ِاوبة وملبية للتوقعات وفعالة‪.‬‬ ‫ويجب عليك دمج ممارسات وأساليب التشاور القائمة على حقوق اإلنسان والتأكد من أنها ال تتضمن أي تمييز أو إقصاء ضد بعض‬ ‫المدافعين عن حقوق اإلنسان عن غير قصد‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬فمن الضروري اتباع نهج متعدد القطاعات‪ً ،‬‬ ‫نظرا لالنتهاكات متعددة‬ ‫األبعاد المرتكبة ضد المدافعين عن حقوق اإلنسان‪ ،‬وال سيما النساء والسكان األصليين والمجتمعات األصلية والمهمشة‪.‬‬ ‫ج‌‪ .‬األمان‬ ‫على جميع اإلجراءات المتخذة في سبيل تنفيذ هذه القواعد اإلرشادية إعطاء األولوية ألمان المدافعين عن حقوق اإلنسان ككل أو أي‬ ‫مجموعة من المدافعين عن حقوق اإلنسان‪ ،‬وهنا نقترح أن يتبنى المستخدمون عند تنفيذ هذا الدليل نهج “ال ضرر وال ضرار” وإعطاء‬ ‫األولوية لسالمة الضحية إلى أقصى حد ممكن‪.‬‬ ‫يشمل ذلك ضمان السرية وأمان االتصاالت كلما تلقيت معلومات حساسة من أحد المدافعين عن حقوق اإلنسان‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫المعلومات الخاصة بالتهديدات التي تواجه أحد هؤالء المدافعين عن حقوق اإلنسان‪ .‬في الواقع‪ ،‬أصبح من الشائع والمألوف أن يتم‬ ‫مراقبة المدافعين عن حقوق اإلنسان من قبل الوكاالت الحكومية‪ ،‬بل والجهات غير الحكومية كذلك‪ ،‬لذلك يجب الحفاظ على وسيلة‬ ‫اتصال آمنة بينك وبين هؤالء المدافعين‪ 6.‬عالوة على ذلك‪ ،‬يجب أن تكون الموارد التعليمية (مثل “إرشادات األمان”)‪ 7‬متاحة (باللغات‬ ‫المعنية) حتى يعرف ويتبني وينفذ كل من موظفيك والمدافعين عن حقوق اإلنسان خارج المؤسسة ممارسات األمن الرقمي المناسبة‪.‬‬ ‫د‌‪ .‬الحماية الجماعية‬ ‫ينصب تركيز حماية المدافعين عن حقوق اإلنسان في العادة على الجانب الفردي لألمان؛ أي كيفية ضمان سالمة وأمن أحد المدافعين‬ ‫عن حقوق اإلنسان (على سبيل المثال توفير الحراس الشخصيين أو إعادة التوطين)‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن النهج الفردي للحماية له حدوده‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫كإثارة النزاعات داخل المنظمات والمجتمعات بسبب إعطاء األولوية لبعض المدافعين دون غيرهم‪.‬‬ ‫وفي هذا الصدد‪ ،‬تهدف الحماية الجماعية إلى تعزيز الحركات االجتماعية وخلق بيئة مواتية للمدافعين عن حقوق اإلنسان من أجل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الدفاع عن حقوق اإلنسان؛ فهي حماية مرتبطة ارتباطا وثيقا بخصوصيات السياقات المحلية والجماعات أو المجتمعات وقدراتها‬ ‫الداخلية على المقاومة‪ .‬إن أمن المدافعين عن حقوق اإلنسان بطبيعته ً‬ ‫غالبا ما يرتبط بأمن مجتمعاتهم وأراضيهم وال سبيل لتحقيقه‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تحقيقا كامل إال في سياق نهج شامل يتضمن ترسيخ جذور الديمقراطية‪ ،‬ومناهضة اإلفالت من العقاب‪ ،‬والحد من التفاوتات‬ ‫االقتصادية‪ ،‬والبحث عن العدالة االجتماعية والبيئية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ ،‬تنطوي الحماية الجماعية على بناء قوة جماعية من خالل غرس جذور استراتيجيات الحماية في اإلقليم والممارسات الثقافية‬ ‫والمعرفة المتوارثة والحياة المجتمعية للمدافعين‪ ،‬من خالل دعم إنشاء وتفعيل شبكات الحماية والمساحات اآلمنة‪.‬‬ ‫وعلى هذا المنوال‪ ،‬يجب أن يراعي منهجك في الحماية الترابط بين جميع الجوانب المختلفة لحياة المدافعين عن حقوق اإلنسان التي‬ ‫قد تتأثر بسبب عملهم (الجوانب الجسدية والعاطفية والمالية والشخصية والمهنية‪ ،‬وما شابه ذلك)‪ ،‬واتخاذ اإلجراءات للتعامل معهم‬ ‫كوحدة واحدة‪ 9.‬إلى جانب ذلك‪ ،‬يقدم هذا المرجع حول األمن الشامل‪ 10‬الذي أعده مركز ضحايا التعذيب ومنظمة التجمع التكنولوجي‬ ‫التكتيكي ومنظمة المؤسسة الدولية لحماية المدافعين عن حقوق اإلنسان (فرونت الين ديفندرز) إرشادات مفيدة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ https://undocs.org/A/HRC/31/55‬الفقرة ‪59‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/https://securityinabox.org/en‬‬ ‫تشاف� ‪ /‬ماروسيا ي ز‬ ‫يز‬ ‫لوب� (‪https://www.jass-fghr.org/collective-protection-to-defend-territory-defense-of-territo� :)2021‬‬ ‫لوليتا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ry-to-protect-life?source=share-jass‬‬ ‫ً‬ ‫راجع أيضا ‪https://justassociates.org/en/resources/mch-6-rethinking-protection-power-movements‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪https://holistic-security.tacticaltech.org/media/sections/chapterpdfs/original/HS_Complete_HiRes.pdf‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪https://holistic-security.tacticaltech.org/media/sections/chapterpdfs/original/HS_Complete_HiRes.pdf‬‬