عندما يختارون د�ستورهم �أو يعدلونه� ،أو يبتون يف م�سائل عامة عن طريق اال�ستفتاءات
ال�شعبية �أو غريها من الإجراءات االنتخابية التي جتري طبقا للفقرة (ب) .ويجوز
للمواطنني �أن ي�شاركوا مبا�شرة بان�ضمامهم �إلى املجال�س ال�شعبية املخولة ب�سلطة
اتخاذ القرارات يف امل�سائل املحلية �أو يف �ش�ؤون جماعة معينة ،وبانت�سابهم �إلى هيئات
تن�ش�أ بالت�شاور مع احلكومة لتمثيل املواطنني .ويجب ،حيثما �أقرت امل�ساهمة املبا�شرة
للمواطنني� ،أال مييزوا بني املواطنني بناء على الأ�س�س املذكورة يف الفقرة 1من املادة
2و�أال تفر�ض عليهم قيود غري معقولة.
-7ويفرت�ض �ضمنيا يف املادة � 25أنه يف حال م�شاركة املواطنني يف �إدارة ال�ش�ؤون العامة
عن طريق ممثلني يختارونهم بحرية� ،أن ه�ؤالء املمثلني ميار�سون يف الواقع �سلطة
حكومية و�أنهم بالتايل يحا�سبون نتيجة العملية االنتخابية على كيفية ممار�ستهم
لتلك ال�سلطة .ويفرت�ض �ضمنيا� ،أي�ضا� ،أن املمثلني ال ميار�سون �إال ال�سلطات التي
يخولون بها طبقا للأحكام الد�ستورية� .أما امل�شاركة عن طريق املمثلني املنتخبني
بحرية فهي متار�س من خالل عملية االقرتاع التي يجب �أن تقرها قوانني تكون
مطابقة ملا ورد يف الفقرة (ب).
-8كما ي�شرتك املواطنون يف �إدارة ال�ش�ؤون العامة مبمار�سة النفوذ من خالل املناق�شات
العامة واحلوار مع ممثليهم� ،أو من خالل قدرتهم على تنظيم �أنف�سهم .وتعزز هذه
امل�شاركة ب�ضمان حرية التعبري ،واالجتماع ،وتكوين اجلمعيات.
-9وتن�ص الفقرة (ب) من املادة 25على �أحكام حمددة تتناول حق املواطنني يف امل�شاركة
يف �إدارة ال�ش�ؤون العامة كناخبني �أو مر�شحني لالنتخاب .وال بد ا�ستنادا �إلى الفقرة
(ب) من �إج��راء انتخابات دوري��ة نزيهة ل�ضمان �شعور املمثلني ب�أنهم حما�سبون
�أمام النا�س عما ميار�سونه من �سلطات ت�شريع��ة �أو تنفيذية تعهد �إليهم .ويجب
�أن جتري تلك االنتخابات ب�صورة دوري��ة على فرتات ال تكون متباعدة �أكرث مما
ينبغي لت�ضمن �أن �سلطة احلكومة ما زال��ت قائمة على التعبري احل��ر عن �إرادة
الناخبني .ويجب �أن ت�ضمن احلقوق واحلريات املن�صو�ص عليها يف الفقرة (ب)
مبوجب القانون.
18