z;d]t u/]sf] 5 . l;kmfl/z v08df lg/f]w, ;+/If0f, cleof]hg, cWoog tyf cg';Gwfg
u/L rf/ zLif{sdf ljefhg u/L ;f]xLcg'¿k g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/z ul/Psf] 5 .
g]kfn ;/sf/nfO{ ul/Psf] l;kmfl/z cg';"rL=( df /flvPsf] 5 .
cfof]un] ;f]ln8fl/6L ;]G6/ >Lnª\sf, blIf0f Pl;ofnL If]qLo >d ;ª\u7g kl/ifb\sf]
;xsfo{df @ lbg] ‘Cross-Regional Workshop on Recruitment and Employment
Conditions of Migrant Workers in Kuwait and Qatar; Focusing on Domestic
Workers from India and Nepal' ljifos sfo{zfnf r}t !#—!$, @)&@ (26-27 March
2016) cfof]hgf ul/Psf] lyof] . sfo{zfnfdf vf8L uGtJo d'n's s'j]t / stf/, /fli6«o
dfgj clwsf/ ;ldlt stf/, ef/t / g]kfn pTklQ d'n'ssf tkm{sf ;/f]sf/jfnfx¿sf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] . sfo{zfnfdf uGtJo d'n's stf/ / s'j]tdf ef/t / g]kfnaf6
hfg] sfdbf/x¿sf] egf{ / /f]huf/Lsf] cj:yfh:tf ljifo ;dfj]z lyP . sfo{qmdsf]
cWoIftf cfof]udf dfggLo ;b:o ;'bLk kf7sn] ug'{ePsf] lyof] . g]kfn ;/sf/sf
tkm{af6 dlxnf afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfnosf ;lrj >L dw'k|;fb /]UdL,
>d tyf /f]huf/ dGqfnosf ;x;lrj >L uf]ljGbdl0f e't]{nnufotsf] pkl:ylt lyof] .
sfo{zfnfdf stf/ / s'j]tsf ;xefuLx¿n] g]kfndf nfu" ul/Psf] lk|m l6s6 / lk|m
le;fnfO{ lgs} dxTTjsf ;fy p7fPsf lyP .
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u, g]kfn / /fli6«o dfgj clwsf/ ;ldlt stf/aLr
cfk|jf;L sfdbf/x¿sf] clwsf/ ;+/If0ffy{ !) a'Fb] ;dembf/Lkqdf gf]e]Da/ !^, @)!%
df x:tfIf/ ePsf] 5 . ;f] ;dembf/Lkqn] /fli6«o dfgj clwsf/ ;+:yfx¿aLr ;xsfo{,
låkIfLo ;"rgf cfbfgk|bfgnufotsf sfo{x¿ x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 .
%=!!= ;"rgf tyf ;~rf/;DaGwL sfo{
cfof]un] ;Dkflbt sfo{x¿ / cfof]uaf6 ljleGg ljifodf cflwsfl/s wf/0ffnfO{ ;~rf/–
dfWoddfkm{t ;fj{hlgs ub}{ cfPsf] 5 . ljifoj:t', To;sf] ;fGble{stf, ufDeLo{ Pjd\
cfjZostfsf] cfwf/df o; PsfOaf6 tof/ k]|; lj1lKt÷k|]; gf]6 cfof]uaf6 hf/L
x'g'sf ;fy} kqsf/ ;Dd]ng;d]t x'Fb} cfPsf] 5 . o; jif{ of] ;ª\Vof &$ /x]sf] 5,
h;df k|]; lj1lKt $$ / k|]; gf]6 @( /x]sf 5g\ . o;/L hf/L k|]; lj1lKt / k|];
gf]6sf ljifox¿ ljleGg 36gfsf] cg';Gwfg, bf]ifLpk/ sf/afxL, afn clwsf/sf]
;Ddfg, aGbsf] ljsNk vf]Hg'kg]{nufot 5g\ . To;}u/L a]kQf kfl/Psfx¿sf] cj:yf
;fj{hlgs, cfGbf]ngnfO{ dof{lbt / zflGtk"0f{ agfpg'kg]{, ;fdflhs å]if km}nfpg]
cleJolQm glbg cfu|x, b08xLgtf cGTo, gfsfaGbLsf sf/0f dfgjLo ;ª\s6;DaGwdf
(66) /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&@÷&#