lyof] . To;}u/L ;~rf/–dfWodd} lghL ljBfnosf ;jf/L ;fwgx¿ /fhgLlts ;efsf
sfo{qmdx¿df ;xefuL u/fpg cfkm\gf sfo{stf{x¿ cf];f/k;f/ u/]sf], O6x/Ldf
cfof]lht ;8s;efdf ;xefuL x'g lj/f6gu/af6 cfPsf gofF zlQmsf ;dy{sx¿n]
lghL ljBfnosf ljBfyL{ af]Sg] a; k|of]u ePsf], ljBfyL{ dfq af]Sg] ;ª\s]t a'emfpg]
kx]Fnf] /ªsf] :s'n a;nfO{ gofF zlQm g]kfnsf] em08fn] 3]l/Psf] eGg] ;dfrf/k|lt
cfof]un] cg'udg u/L To:tf sfo{ /f]Sg cg'/f]w ul/Psf]df cfufdL lbgdf o:tf]
x'g glbg] 36gfsf] ;ldlt u7g u/L 5fgljg eO/x]sf] hfgsf/L k|fKt ePsf] lyof] .
g]qljqmd rGb ljKnj g]t[Tjsf] g]skf dfcf]jfbLn] cfkm\gf] cfGbf]ngdf zflGtIf]q dflgPsf
afnaflnsf / ljBfnosf] Jofks b'¿kof]u, h'n';df afnaflnsfx¿nfO{ hah{:tL
ljBfno kf]zfs / emf]nf;Fu} ;xefuL u/fPsf] ;dfrf/k|lt cfof]un] ;r]t u/fPsf]
lyof] . zª\vd"nl:yt s]Pd;L ljBfnodf aflnsfx¿nfO{ lzIfsåf/f lkl6Psf]] elgPsf]
36gfsf ;DaGwdf cfof]uaf6 cg'udg u/L cfjZos sf/afxL;lxt afnaflnsfx¿nfO{
dgf];fdflhs k/fdz{ ;]jf pknAw u/fpg Pjd\ ;'v]{t u'6' uflj; lgjf;L jif{ !%
sf afnsnfO{ @)&#÷!÷!@ ut] kqmfpkZrft\ s'6lk6 u/L zfl/l/s oftgf lbPsf],
h'Qfsf] dfnf nufO{ ahf/ 3'dfO{ cdfgjLo tyf ckdfghgs Jojxf/ u/]sf] elgPsf]
36gfsf] cg'udg u/L k|x/LnfO{ k|efjsf/L cg';Gwfg ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . ;z:q
åGåsf] ;dodf dfl/Psf JolQm;Fu cfl>t afnaflnsfx¿sf] nflu lgMz''Ns lzIffsf]
nflu g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/z u/]sf] lyof] .
;fOefs / dlxnf afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfnosf] cfof]hgfdf sf7df8f}Fdf
ldlt @)&# h]7 @) df blIf0f Pl;ofsf ;/f]sf/jfnf lgsfox¿sf] ;xeflutfdf
afnljjfx cGTosf] nflu b'O{ lbg] sfof{zfnf uf]i7Ldf cfof]usf dfggLo cWoIf / dfggLo
;b:on] lg/fs/0fsf] nflu ;a}n] ;+o'Qm kxn ug'{kg]{df hf]8 lbg'ePsf] lyof] . ;dfh
;]jf tyf dfgj clwsf/df dlxnf / afnaflnsf -l;lj;_ af6 @)&# h]7 #) df g]kfnn]
cGt/f{li6«o ;d'bfo ;dIf u/]sf] k|lta4tf / /fli6«o sfg"g afnaflnsf;DaGwL P]g, @)$*,
afn>d -lgoldt tyf lgif]w ug]{_ P]g, @)%^ ljk/Lt afnaflnsf afn>dzf]if0fsf]
rk]6fdf kl//x]sf] tyf g]kfndf cem} klg !^ nfveGbf a9L afnaflnsf afn>dsf]
rk]6fdf kg'{ b'Mvb\ kIf ePsf] hfgsf/Lk|lt tTsfn cfof]uaf6 ;/f]sf/jfnf lgsfonfO{
sfof{Gjogsf] nflu cfjZos kxn ug{ cfu|x u/]sf] lyof] .
o; cjlwdf cfof]un] afn clwsf/sf] ;+/If0f Pjd\ ;Dj4{gsf] nflu ;/sf/nfO{ afn
clwsf/;DaGwL ljleGg d'2fdf tyf gLltut l;kmfl/z u/]sf] 5 . l;kmfl/zdf Gf]kfnsf]
;+ljwfgn] afnaflnsfsf] klxrfgsf] clwsf/sf] ;'lglZrttf ug'{kg]{, afnaflnsfx¿
cfkm\gf] klxrfgsf] cefjdf ;/sf/L ;]jf;'ljwf lngaf6 sltko cj:yfdf jl~rt
ePsf]df ;f] x'g glbg]h:tf ljifo /x]sf 5g\ .
(64) /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&@÷&#