‫شكر وتقدير‬ ‫إن منتــدى آســيا والمحيــط الهــادئ متحمــس للغايــة لتقديــم هــذا الدليــل حــول تطويــر المراقبــة والتقييــم والمســاءلة والتعلــم (‪)MEAL‬‬ ‫للمؤسســات الوطنيــة لحقــوق اإلنســان (‪ .)NHRIs‬نعتقــد أن هــذا الدليــل ســيصبح أداة أساســية فــي عالــم المؤسســات الوطنيــة‬ ‫لحقــوق اإلنســان‪ ،‬ونحــن فــي غايــة االمتنــان للمؤلفيــن دكتــورة جيليــان كريســب وميــت ميكيلســن‪ ،‬علــى مســاعدة منتــدى آســيا‬ ‫والمحيــط الهــادئ فــي تحقيــق ذلــك‪.‬‬ ‫يقــدر منتــدى آســيا والمحيــط الهــادئ الممثليــن التالييــن مــن المؤسســات الوطنيــة لحقــوق اإلنســان لمشــاركتهم فــي الفريــق المرجعــي‪.‬‬ ‫كانــت مالحظاتهــم وخبراتهــم ضروريــة لوضــع هــذا الدليــل‪.‬‬ ‫•اللجنة الوطنية لحقوق اإلنسان في بنغالديش ‪ -‬أشيك عرفان‬ ‫•اللجنة الوطنية لحقوق اإلنسان في الهند ‪ -‬علم األنصاري ومنزل سايني‬ ‫•لجنة حقوق اإلنسان في جزر المالديف ‪ -‬أسفاو حسن‬ ‫•لجنة حقوق اإلنسان في الفلبين ‪ -‬جويس كريسانتو‬ ‫•اللجنة الوطنية لحقوق اإلنسان في تايالند ‪ -‬فاالبها سارادابرابها‬ ‫يــود منتــدى آســيا والمحيــط الهــادئ أن يعــرب عــن تقديــره لجيــن ديفيــز مــن مكتــب اللجنــة األســترالية لحقــوق اإلنســان لتوفيرهــا‬ ‫المشــورة والمســاهمة فــي هــذا الدليــل‪ ،‬وكذلــك تريســي لــي ميكائيــل‪ ،‬ودافينــا راش ســاالنوا ولوكنيكينــي فيلــي مــن مكتــب أميــن‬ ‫المظالــم فــي ســاموا‪..‬‬ ‫ً‬ ‫أيضا أشا بو وجايشري مانجوباهي من فريق موارد الحقوق اإلقليمي لمجتمع المحيط الهادئ قدموا مشورتهم ��مالحظتهم‪.‬‬ ‫وأخي ـ ًرا‪ ،‬نــود أن نشــكر كيــت تورنــر مــان ‪ ،‬مديــرة تنميــة القــدرات فــي منتــدى آســيا والمحيــط الهــادئ لرؤيتهــا وإدارتهــا لتطويــر هــذا‬ ‫المــورد‪.‬‬ ‫‪3‬‬