‫‪3-2‬‬ ‫تحديد النتائج‬ ‫المؤشرات‬ ‫األهداف‬ ‫المدخالت‬ ‫‪stupnI‬‬ ‫األنشطة‪s‬‬ ‫‪eitivitcA‬‬ ‫‪stuptuO‬‬ ‫المخرجات‬ ‫مصادر‪s‬‬ ‫أنواع‪epyt a‬‬ ‫‪taD‬‬ ‫البيانات‪sec‬‬ ‫‪ruos dna‬‬ ‫‪sn‬‬ ‫‪oitseuQ‬‬ ‫واألسئلة‬ ‫إطار عمل المراقبة‪،‬‬ ‫‪krowemarF LAEM‬‬ ‫والتقييم‪ ،‬والمساءلة والتعلم‬ ‫الخطوط‪sr‬‬ ‫‪otacidnI‬‬ ‫‪senilesaB‬‬ ‫األساسية‬ ‫‪stegraT‬‬ ‫النتائج‬ ‫‪sem‬‬ ‫‪octuO‬‬ ‫المشكلة‪//‬‬ ‫‪melborP‬‬ ‫‪eussi‬‬ ‫القضية‬ ‫التبعات‬ ‫االفتر‪seicn‬‬ ‫‪ednepeD‬‬ ‫‪snoitpmussA‬‬ ‫اضات‬ ‫بمجــرد أن يكــون لديــك فهــم واضــح للمفاهيــم الرئيســية للمراقبــة‪ ،‬والتقييــم‪ ،‬والمســاءلة والتعلــم ولديــك صــورة واضحــة للمشــكلة أو‬ ‫القضيــة التــي تحــاول معالجتهــا‪ ،‬فأنــت علــى اســتعداد لتحديــد نتائجــك علــى المــدى القصيــر والمتوســط والطويــل‪.‬‬ ‫السؤال الرئيسي هنا هو‪ :‬ما هو التأثير العام الذي تحاول المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان تحقيقه؟‬ ‫ال يوجــد تعريــف موحــد أو إطــار زمنــي للنتائــج قصيــرة ومتوســطة وطويلــة المــدى‪ .‬ألغــراض هــذا الدليــل‪ ،‬يتــم تعريــف المســتويات‬ ‫الثالثــة للنتائــج علــى النحــو التالــي‪:‬‬ ‫•النتائــج طويلــة المــدى‪ :‬األهــداف طويلــة المــدى‪ ،‬والتأثيــرات والتغييــر الدائــم الــذي تعمــل المؤسســة الوطنيــة لحقــوق‬ ‫اإلنســان علــى تحقيقــه‪ .‬تحــدث هــذه خــال فتــرة زمنيــة طويلــة (علــى ســبيل المثــال‪ 5-4 ،‬ســنوات أو أكثــر)‪ .‬ســتوجه النتائــج‬ ‫ً‬ ‫عــادة التخطيــط االســتراتيجي‪ -‬ســتكون فــي صميــم مــا تقــوم بــه المؤسســة الوطنيــة لحقــوق اإلنســان‪.‬‬ ‫طويلــة األجــل‬ ‫(على سبيل المثال‪« ،‬تم تقليل العنف األسري في ساموا‪).‬‬ ‫•النتائــج قصيــرة ومتوســطة المــدى‪ :‬التغييــرات التــي تحــدث نتيجــة للمدخــات‪ ،‬واألنشــطة والمخرجــات وتــؤدي إلــى نتيجــة‬ ‫طويلــة المــدى‪ .‬عـ ً‬ ‫ـادة مــا تحــدث النتائــج قصيــرة المــدى علــى مــدار بضعــة أســابيع أو أشــهر‪ ،‬بينمــا تحــدث النتائــج متوســطة‬ ‫المــدى علــى مــدى عــدة أشــهر أو بضــع ســنوات‪.‬‬ ‫على سبيل المثال‪:‬‬ ‫النتيجــة علــى المــدى القصيــر‪ :‬تحســين وعــي واضعــي السياســات والمشــرعين وغيرهــم مــن أصحــاب المصلحــة المعنييــن بالعنــف‬ ‫األســري فــي ســاموا‪.‬‬ ‫النتيجــة علــى المــدى المتوســط‪ :‬يســعى واضعــو السياســات والمشــرعون وغيرهــم مــن أصحــاب المصلحــة المعنييــن بشــكل فعــال‬ ‫للحــد مــن العنــف األســري فــي ســاموا‪.‬‬ ‫مســتويات النتائــج مترابطــة‪ .‬النتائــج قصيــرة المــدى تــؤدي أو تســاهم فــي النتائــج متوســطة المــدى ‪ ،‬والتــي تــؤدي أو تســاهم فــي‬ ‫تحقيــق نتائــج طويلــة األجــل‪ .‬مــن المفيــد البــدء بتحديــد النتائــج طويلــة المــدى والعمــل بشــكل عكســي مــن ناحيتهــا‪ ،‬ولكــن يمكنــك‬ ‫ً‬ ‫أيضــا االنتقــال ذها ًبــا وإيا ًبــا بيــن المســتويات‪ .‬الشــيء الرئيســي هــو أنهــا مرتبطــة ببعضهــا البعــض‪.‬‬ ‫ُيعــرف االرتبــاط بيــن األنشــطة ‪ /‬المخرجــات والنتائــج ً‬ ‫أيضــا باســم «اإلســناد الســببي»‪ .‬أي أن المؤسســة الوطنيــة لحقــوق اإلنســان قــد‬ ‫فعلــت أو أنتجــت شـ ً‬ ‫ـيئا تســبب فــي التغييــر‪.‬‬ ‫‪33‬‬