aflif{s k|ltj]bg
;f]n'v'Da'sf o'jfx¿ s[lif;DaGwL pBf]u g} btf{ u/L :j/f]huf/tkm{ cleofgdf nfu]sf]
hfgsf/L ;fj{hlgs ePsf] 5 . dfly plNnlvt ;a} /f]huf/Lx¿ :yfoL / ;+:yfut
x'g eg] ;s]sf 5}gg\ . tLg j6} lhNnfsf :yfgLo txdf bLuf] lsl;dsf] /f]huf/L
l;h{gf ug]{ ;DaGwL ljz]if sfo{j|mdx¿ ;~rfngsf] hfgsf/L k|fKt x'g ;s]g . cem}
klg >dnfO{ ;Ddfg ug]{ kl/kf6Lsf] ljsf; x'g ;s]sf] 5}g . ljz]iftM ko{6ssf] el/of
ag]/ lhGbuL latfPsf gful/sx¿sf] ;fdflhs ;'/Iff lrGtfhgs /x]sf] 5 .
/fxbfgL÷O{–/fxbgL ljt/0fsf] cj:yf
lhNnf
dlxnf
k'?if
hDdf
vf]6fª
*%^
@!!% @(&!
cf]vn9'ª\uf
@)*&
;f]n'v'Da'
&($
!&%( @%%#
;|f]tM lh= k|zf;g sfof{nox¿, vf]6fª, cf]vn9'ª\uf / ;f]n'v'Da'
k|wfgdGqL /f]huf/ sfo{j|md k|efjsf/L agfpg yk kxn ug'{kg]{ cj:yf /x]sf] 5 .
ljziftM o; cl3sf] :yfgLo txn] s/f/df lgo'St u/]sf sd{rf/Lx¿nfO{ o; cjlwdf
lgjf{lrt :yfgLo txaf6 x6fpg] sfo{ eO{/x]sf] cj:yfn] a]/f]huf/sf] ;ª\Vof yk
x'g;Sg] cj:yf pTkGg ePsf] 5 . lhNnf k|zf;g sfof{no vf]6fªaf6 O{–kf;kf]6{ u/]/
dlxnf cf7 ;o %^ / k'?if @!!% u/L @(&! cf]6f /fxbfgL ljt/0f tyf l;kmfl/; ePsf
5g\ . cf]vn9'ª\ufaf6 ;f]n'v'Da'af6 dlxnf ;ft ;o ($ / k'?if !&%( u/L @%%$
hgfnfO{ /fxbfgL ljt/0f tyf l;kmfl/; ePsf] 5 . o;/L /fxbfgL k|fKt ug]{dWo]sf
clwsf+z JolStx¿n] :jb]zdf /f]huf/Lsf] cefj b]vfpFb} j}b]lzs /f]huf/Lsf] nflu
/fxbfgL agfPsf] egfO{ cfk|jf;g ;"rgf s]Gb|df /fVg] u/]sf] a'lemPsf] 5 .
h= ;f+:s[lts clwsf/
;f+:s[lts clwsf/ k|rngsf] cj:yf tLgj6} lhNnfdf ;fdfGo /x]sf] 5 . ;f+:s[lts
clwsf/ ;+/If0f ug]{ ;Gbe{df sfo{s|d rnfOPsf] 5 . g]kfn k|1f k|lti7fgsf] ;flxTo
ljefusf] cfof]hgfdf vf]6fªdf k|rngdf /x]sf ljleGg efiffefifLx¿sf]] k|jw{g
ug]{ k|of;:j¿k jx'eflifs sljtf uf]i7L ;DkGg ePsf] 5 . ls/ft ;d'bfon] cfˆgf]
;f+:s[lts clwsf/sf] k|of]u ub}{ d'Vo dflgg] pwf}nL tyf pef}nL kj{x¿ dgfPsf
5g\ . cGo ;d'bfon] klg cf—cfˆgf\ ;+:s[lt / k/Dk/fadf]lhdsf rf8kj{ dgfpb}
;f+:s[lts clwsf/sf] pkef]u u/]sf 5g\ . :yfgLo txx¿n] ;f+:s[lts clwsf/
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u, g]kfn
73