aflif{s k|ltj]bg
r= cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts clwsf/
o; k|b]zdf cfly{s, ;fdflhs / ;f+:s[lts clwsf/sf] cj:yf bogLo 5 . ljz]iftM
lzIff :jf:Yo, /f]huf/Ldf eGbf klg cGo If]qdf nufgL ug]{ kl/kf6Ln] oL clwsf/x¿
k"0f{tM pkef]udf cfpFg ;s]sf 5}gg\ . :Jff:Yo, vfB, ef]sd/L, s'kf]if0f, u'0f:t/Lo
vfBfGg tyf pkef]Uo ;fdu|L, z'4 vfg]kfgLsf] cefj o; If]qsf hNbfaNbf d'2f x'g\
. lzIff, ;DklQ, jftfj/0f, k];f, /f]huf/, pBf]u–Jofkf/, cfjf; cflbsf] clwsf/ klg
plQs} dxTjk"0f{ 5g\ . hah{:tL lj:yfkg lj?4sf] clwsf/, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts
lje]b klg ;d:ofsf] ¿kdf /x]sf 5g\ . o; k|b]zsf cfd gful/ssf] vfBfGgdf
kx'Fr ePtf klg u'0f:t/Lo ePsf] kfOFb}g . Jofkf/Lx¿sf] rfF8} sdfpg] dgf]j[lt,
;/sf/L a]jf:tf, pkef]Qmfdf ;r]tgf gx'Fbf jf ;r]t gx'Fbf cvfB j:t'x¿sf] pkef]u
al9/x]sf] 5 . Dofb u'h{]sf ;fdfgx¿ las|Lljt/0f / vfBfGgdf ld;fj6 ug]{h:tf sfo{
;fdfGo aGg k'u]sf 5g\ .
lzIffsf] cj:yf klg vf;} k|ult pGd'v 5}g . oxfFsf cf7dWo] s'g} klg lhNnf
;fIf/ 3f]if0ff x'g ;s]sf 5}gg\ . clwsf+z ljBfnodf ljBfyL{ egf{b/ pRr
b]lvP klg P;OO;Dd k'Ubf ljBfno 5f8\g]sf] cj:yf klg p:t} 5 . ;du|tfdf
dlxnf÷afnaflnsfx¿sf] cj:yf klg bogLo 5 . k|b]z ;/sf/sf] tYofªs x]bf{ klg
@& k|ltzt dlxnfn] !%—!( jif{leqdf ;Gtfg hGdfO ;Sg] u/]sf 5g\ . o; cf=j=df
;~rf/dfWoox¿df k|sflzt÷k|;fl/t ;dfrf/x¿sf] cWoog ubf{ klg gful/sx¿sf]
cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts clwsf/sf] pkef]udf c;/ k/]sf] b]lvG5 . ;fpg
dlxgfdf /f}tx6 rGb|k'/ ^ sf !$ kl/jf/n] #% jif{b]lv cz'4 kfgL lkpg afWo ePsf
;dfrf/ ;fj{hlgs ePsf] lyof] . k;f{ lhNnfsf] jL/u~hdf /x]sf] ejfgL c:ktfn
P08 l/;r{ ;]G6/df lhljt JolSnfO{ d[t 3f]if0ff u/]sf] ljifon] rrf{ kfPsf] lyof] .
;dodf dn laplahg gkfpFbf k;f{, ;Kt/L / /f}tx6df ls;fgx¿ cfGbf]lnt ePsf],
l;/xfsf] cf}/xL ufkfdf ;dodf ljt/0f gu/]sf] eGb} ux'Fsf] lap n'l6Psf ;dfrf/ klg
k|fyldstfsf ;fy :yfg kfPsf] lyof] . /f}tx6sf] s6x/Lof gkfdf cjl:yt dlGb/
k|fylds ljBfnosf ljBfyL{x¿nfO{ cWoog ug{ a:gsf nflu 8]:sa]~r gkfPsf],
k;f{ lhNnfdf b/aGbLcg';f/sf] lzIfssf] Joj:yf gx'Fbf ljBfyL{x¿ cfGbf]lnt ag]sf]
ljifo klg ;fj{hlgs ePsf] lyof] . oL ;a} kIfnfO{ x]bf{ o; k|b]zdf lzIff, :jf:Yo,
vfBfGgnufotsf clwsf/x¿sf] pkef]uaf6 jl~rt x'g'k/]sf] cj:yf b]lvG5 . o;
92
/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u, g]kfn