%^(= ph'/L g= #@#^, k];f–Joj;fosf] clwsf/, afUdtL k|b]z sfof{no, ;fg]kf nlntk'/, Onfd lhNnf rd]6f ! 3/ eOsf7df8f}F+ lhNnf sf7df8f}F+ dxfgu/kflnsf ! l;gfdª\undf ;fdfGo k;n u/L a:g] pld{nf a:g]tsf] k;n sf7df8f}Fdxfgu/kflnsfsf gu/ k|x/Ln] p7fO nu]sf] / Joj;fo ug{ glbPsfn] ;fdfg lkmtf{ u/L ;f]xL 7fpFdf Joj;fo ug{ kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'bfF ;DalGwt lgsfodf ;f] ljifodf s'g} hfgsf/L gePsf], ph'/Lstf{;Fu ;Dks{ ug]{ s'g} dfWod gePsf] / ph'/Lstf{ ph'/L lbPkZrft\ Ps k6s klg ;Dks{df gcfPsf] kfOPsfn] k|:t't ph'/Lpk/sf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . %&)= ph'/L g= *^), k];f–Joj;fosf] clwsf/, afUdtL k|b]z sfof{no ;fg]kf nlntk'/, g]kfn ;/sf/n] ;8s la:tf/ ug]{ qmddf ljgf;"rgf PSsf;L 3/df k|x/L k7fO 3/–3/df lrGx nufpFb} 8f]h/ cfpFb}5, 3/ vfnL ug'{ eg]sf]n] nflhDkf6, dxf/fhu~h, af;af/Lnufot ;8s 5]pdf /x]sf 3/6x/fdf Joj;fo u/L /x]sf tLg ;o 3/kl/jf/ k"0f{¿kdf lj:yflkt x'g'sf] ;fy} !),))) JolQmx¿sf] Joj;fo tyf /f]huf/ u'Dg hfg] ePsfn] Joj;fo tyf /f]huf/sf] clwsf/ ;+/If0f u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'bfF o; ljifodf cbfntdf d'2f k/L lg0f{o;d]t eO;s]sf] tyf o:t} ljifodf cfof]uaf6 o;cl3 g} gLltut lg0f{o;d]t eO;s]sf] kfOPsfn] k|:t't ph'/Lpk/sf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . %&!= ph'/L g= #@$, 3fOt]÷Ifltk"lt{, u08sL k|b]z sfof{no kf]v/f, kj{t lhNnf yfk7fgf 3/ eO sf:sL lhNnf kf]v/f pkdxfgu/kflnsf j8f g ( a:g] kfj{tL kf}8]nnfO{ hgcfGbf]ngsf] qmddf @)^@.!@.@( ut] skm\o"{sf] ;dodf 3/fo;L ;fdfg lsGg kf]v/fsf] lrKn]9'ª\uf uPsf] cj:yfdf ;'/IffsdL{n] rnfPsf] uf]nL nfuL 3fOt] ePsf]n] Ifltk"lt{sf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'bfF lgh uf]nL nfuL 3fOt] ePsf] / tTsfnLg u08sL c:ktfn kf]v/fdf pkrf/ ul/Psf] elgPklg pkrf/;DaGwL s'g} klg sfuhft ldl;n ;+nUg gkfOPsf]n] pkrf/ u/fPsf] sfuhft lgh kLl8t;Fu dfu u/L k|fKt ePkl5 ldl;n ;+nUg /flv k'gMk]; ug]{ lg0f{o ul/of] . %&@= ph'/L g= !&$, oftgf k|x/Laf6, k|b]z g ! sfof{no lj/f6gu/, ef]hk'/ lhNnf sf]6 uflj; j8f g ^ 3/ eO P]= 6s;f/ uflj; j8f g % a:g] s'gb]j /fO{nfO{ l5d]sLsf] afv|fsf] kf7f dfl/lbPsf] cf/f]kdf k|x/Ln] kqmfp u/L s'6lk6 ub}}{ oftgf lbPsfn] :jtGq / ;Ddfgk"j{s afFRg kfpFg] clwsf/sf] ;+/If0f u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'bfF oftgf k'li6 x'g] s'g} klg cfwf/ k|df0f gkfOPsfn] k|:t't ph'/Lpk/sf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . %&#= ph'/L g= &#, Gofo–k|zf;g, k|b]z g ! sfof{no lj/f6gu/, sf/fuf/ zfvf ;Kt/Lsf aGbL df]xgnfn rf}w/Ln] sf/fuf/ zfvf lj/f6gu/ df]/ªsf rf}sLbf/ OGb| v/]n;Fu ePsf] n]gb]g  /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&&