u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ tyf /;'jf lhNnfsf tTsfnLg k|d'v lhNNff clwsf/L tyf ;'/Iff ;ldlt /;'jfsf TfTsfnLg ;+of]hs >L df]xgk|;fb kf]v/]nnfO{ ;r]t u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ / d[tssf xsjfnfn] /fxt÷IfltKf"lt{ k|fKt ul/;s]sf]kfOPsfn] ;f]tkm{ s]xL u/L /xg gkg]{ lg0f{o ul/of] . %#*= ph'/L g= $!^&, Uf}x| sfg'gL y'gf, afUdtL k|b]z sfof{no ;fg]kf nlntk'/, t]x|y'd lhNnf df]/fxfª uflj; j8f g+= $ 3/ eO nlntk'/ lhNnf nlntk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g !$ a:g] ;ljgf dfgGw/nfO{ afns ckx/0fkZrft\ xTofsf] cleof]udf ljgf kqmfp k"hL{ y'gfdf /fv]sf]n] ;s'zn l/xfOsf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh ;ljgf dfgGw/nfO{ st{Jo Hofg d'2fdf cbfntsf] cfb]zadf]lhd y'gfdf /flvPsf] kfOPsfn] k|:t't ph'/Lsf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . %#(= ph'/L g= $@#@, ckfËsf] clwsf/, afUdtL k|b]z sfof{no ;fg]kf nlntk'/, bf]nvf lhNnf h'u' uflj; j8f g & lgjf;L nfnWjh lh/]n ldlt @)^!.@.@$ ut] P] j8f g* l:yt ;fj{hlgs :yndf dfcf]jfbLn] yfk]sf] ljB'tLo w/fkdf k/L xftv'§f efFlrO ckfË ePsfn] pkrf/, Ifltk"lt{ tyf /f]huf/ / ;Lkd"ns tflndsf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh nfnWjh lh/]n ;j{;fwf/0f JolQm /x]sf] / ldlt @)^!.@.@$ ut] bf]nvf lhNnf h'u' uflj; j8f g * l:yt ;fj{hlgs :yndf TfTsfnLgg]skf -dfcf]jfbL_– sf sfo{stf{x¿n] yfk]sf] ljB'tLo w/fk ljikmf]6 eO lgh cËeË ePsf] kfOPsf], lghsf] cËeËsf] dfqf / kL8fcg';f/ lghn] /fxt tyf Ifltk"lt{ k|fKt gu/]sf] ;d]t kfOPsfn] ?=@,%),))). -b'O{nfv krf; xhf/dfq_ Ifltk"lt{ pknJw u/fpg, yk pkrf/ cfjZos ePdf ;Dk"0f{ pkrf/ lgMz'Ns ug{ / 36gfdf ;+nUg tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ g]0f{o ul/of] . %$)= ph'/L g= $@#$, ckfËsf] clwsf/, afUdtL k|b]z sfof{no ;fg]kf nlntk'/, /fd]5fk lhNnf /:gfn' uflj; j8f g % lgjf;L xl/axfb'/ sfsL{ ldlt @)^%.%.@! ut] sf7df8f}F+af6 lh/Ltkm{ a;df uO/x]sf] cj:yfdf bf]nvf lhNnfsf] sfe|] uflj;sf] d}gfkf]v/L eGg] :yfgdf tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_–åf/f yflkPsf] ljB'tLo w/fkdf k/L 3fOt] cËeË ePsfn] Ifltk"lt{sf nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh xl/axfb'/ sfsL{ ldlt @)^%.%.@! ut] sf7df8f}F+af6 lh/Ltkm{ a;df ofqf ul//x]sf] cj:yfdf a; bf]nvf lhNnfsf] sfe|] uflj;l:yt d}gfkf]v/Ldf k'Ubf crfgs tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{x¿n] yfk]sf] ljB'tLo w/fk ljikmf]6 eO3fOt]] cËeË ePsf] / ;f] afkt lghn] /fxt:j¿k ?=!,))))).– -Psnfvdfq_ k|fKt ul/;s]sf], pkrf/ ;/sf/af6 lgMz'Ns ¿kdf ePsf] kfOof] . ;z:q åGåsf] ;dodf ;fj{hlgs af6f] tyf ;f]sf] 5]p5fp ljB'tLo w/fk /fvL la:t[t zflGt;Demf}tfkZrft\ lgis[o gkf/L TolQs} 5f8L lx8\g] TfTsfnLgg]skf  /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&&