-dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{x¿n] sAhfdf lnO cj:yf c1ft agfPsfn] lghsf] hLjg/Iff tyf ;s'zn l/xfOsf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh bLgfgfy /fhj+zLnfO tTsfnLgg]skf -dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{x¿n] lghsf] lgjf;af6} ldlt @)^#.)@.@) df ckx/0f u/L nu]sf] / ;f] sf] @ lbgkZrft\ emfkfsf] v'b'gfaf/Ldf nuL s'6]/ xTof u/]sf], xTofdf g]skf -dfcf]jfbL_–sf tTsfnLg sfo{stf{x¿ s0f{ /fO{ l;:g]kfgL emfkf / dbg lzjfsf]6L bds emfkfsf] k|ToIf ;+nUgtf /x]sf] kfOPsfn] lghx¿ b'j} hgfnfO{ sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ / kLl8t kl/jf/n] /fxt -Ifltk"lt{_ k|fKt u/L ;s]sf] kfOPsfn] ;f] tkm{ s]xL u/L /xg gkg]{ lg0f{o ul/of] . %!&= ph'/L g= )@, Gofo–k|zf;g -k|x/Ln] hfx]/L btf{ gu/]sf]_ k|b]z g ! sfof{no lj/f6gu/, df]/ª lhNnf bfb/a/}of uflj; j8f g * lgjf;L kmfu'nfn /fo cdftsf] ldlt @)^!.)^.!# df xTof ePsf] ;DaGwdf Onfsf k|x/L sfof{no /ª\u]nLdf hfx]/L lbFbf lng gdfg]sfn] hfx]/L btf{ u/L k|lqmof cufl8 a9fpg] ;DaGwdf kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf hfx]/L btf{ eO cfjZos k|lqmof cufl8 a9]sf] kfOPsfn] k|:t't ph'/Lsf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . %!*= ph'/L g= !!)&, oftgf -;'/IffsdL{af6_ k|b]z g @,sfof{no hgsk'/, ;Kt/L lhNnf uf]O7L uflj; j8f g # lgjf;L skn]Zj/ ;/bf/nfO{ ;z:q k|x/L ansf ;'/IffsdL{x¿n] ldlt @)^).!).@@ ut] ;Kt/L lhNnfsf] k|:jgL uflj; af6 kqmfp u/L s'6lk6 / oftgf lb+b} ;z:q k|x/L j];SofDk a/dlemofdf /fvL ToFxfsf tTsfnLg sfof{no k|d'v k|x/L gfoa pk/LIfs -l8P;kL_ /fdljnf; bf;;d]t eOr/d\ oftgf lbPsfn] bf]ifLnfO sf/afxL / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ lbnfO kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh skn]Zj/ ;/bf/nfO{ ;z:q k|x/Lsf] 6f]nLn] ldlt @)^).!).@@ df ;Kt/L lhNnfsf] k|;jgL uflj;sf] a]nfxfk'/af6 kqmfp u/L ;z:q k|x/L j];SofDk a/dlemofdf /fv]sf]df tTsfnLg sfof{no k|d'v ;z:q k|x/L gfoa pk/LIfs /fdljnf; bf;;d]t eO cToflws s'6lk6 u/L oftgf lbPsf], To:t} u/L ef]lnkN6 lhNnf k|x/L sfof{no ;Kt/Ldf nuL !( lbg;Dd nuftf/ oftgf lbPsf] kfOPsfn] oftgf lbg] sfo{df ;+nUg ;z:q k|x/L j];SofDk a/dlemofsf tTsfnLg sfof{no k|d'v k|x/L gfoa pk/LIfs /fdljnf; bf; tyf cGo ;+nUg ;'/IffsdL{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ / kLl8t skn]Zj/ ;/bf/nfO ?= !,)),))). -?= Ps nfvdfq_ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o ul/of] . %!(= ph'/L g= $!%, xTof -;'/IffsdL{af6_, ;'b'/klZrd k|b]z sfof{no wgu9L, s}nfnL lhNnf yfkfk'/ uflj; j8f g @ lgjf;L aDd/ 8uf}/fnfO{ ;'/Iffkmf}hn] uf]nL xfgL xTof u/L lghsf] nf; cfkmF};Fu nlu ufpFs} s'lGtxfg au}Frfdf uf8]sf] / /Lt, k/Dk/fcg';f/ ;tut ug{ gkfPsfn] cfjZos sfg'gadf]lhd u/L bf]ifLnfO{ sf/afxLsf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] ;DaGwdf cg';Gwfg x'Fbf lgh aDd/ 8uf}/fnfO{ tTsfnLg ;'/Iff a];SofDk  /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&&