jfo' k|b'if0f / Wjlg k|b'if0faf6 ;f] ldn j/k/ /x]sf sl/a !%)) kl/jf/ k|ToIf ¿kdf k|efljt eO :jf:Yo / hLjgsf] clwsf/df c;/ k/]sfn] cfjZos 5fglag u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf ;f] ljifodf pBf]u ;~rfns / :yfgLojf;Llar 5nkmn eO k|b'if0fsf] ;d:of ;dfwfg eO;s]sf] kfOPsf] ;fy} o:t} ljifodf cfof]un] o;cl3 g} ;/sf/nfO{ gLltut l;kmfl/;;d]t u/L ;s]sf] kfOPsfn] xfnnfO{ k|:t't ph'/Lsf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . %!#= ph'/L g= ===, lzIffsf] clwsf/-ljBfnodf tfnfaGbL_, k|b]z g ! sfof{no lj/f6gu/, df]/ª lhNnfsf 6fF8L / /ldt] vf]nf uflj;leqsf ;d'bfodf x:tfGt/0f ul/Psf ljBfnox¿sf] k|zf;gdf cg]/f:jljo' qmflGtsf/Låf/f tfnfaGbL u/LPsfn] pQm tfnf vf]Ngsf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf pQm ljBfnox¿df nfu]sf] tfnf v'nL ;d:of ;dfwfg eO;s]sf] kfOPsfn] k|:t't ph'/Lsf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . %!$= ph'/L g=&&#, oftgf -;'/IfsdL{af6_, k|b]z g ! sfof{no lj/f6gu/, emfkf lhNnf ch'g{wf/f uflj; j8f g @ lgjf;L lbk]Gb|s'df/ /fO{nfO{ ;dfrf/ ;ª\sngsf s|ddf zfxL g]kfnL ;]gfsf ha/hª u0f rf/cfnL Jof/]s emfkfsf ;]gfn] ldlt @)^!.!!.!@ ut] ks|fp u/L Jof/]ssf k|d'v ;'/]zs'df/ sfsL{;d]tn] s'6lk6 u/L oftgf lbPsfn] bf]ifLnfO{ sf/afxL u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf 36gfdf pQm Jof/]ssf k|d'v s0f{]n ;'/]zs'df/ sfsL{sf] klg ;+nUgtf b]lvPsf sf/0f lghnfO{ aGb;jfndfkm{t k|lts[of dfu ul/Psf]df ;f] sf] hjfkm k7fpg] Dofb afFsL g} /x]sf] x'Fbf pQm aGb ;jfnsf] hjfkm k|fKt ePkl5 jf Dofb gf3]kl5 k'gM k]; ug{] lg0f{o ul/of] . %!%= ph'/L g= ^@&, ckx/0f cj:yf c1ft -dfcf]jfbLaf6_ k|b]z g ! sfof{no lj/f6gu/ , df]/ª lhNnf bfb/a/}of uflj; j8f g ! lgjf;L v]d/fh ;/bf/nfO ldlt @)^@.!!.@% ut] /ftL !@÷!$ hgfsf] Ps ;d"x cfO{ 3/af6} ckx/0f u/L nuL xfn;Dd cj:yf c1ft /x]sfn] lghsf] hLjg/Iffsf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh v]d/fh ;/bf/nfO{ ttsfnLg ljb|f]xL g]skf -dfcf]jfbL_–sf sfo{stf{x¿n] ldlt @)^@.!!.@% ut] 3/af6} ckx/0f u/L nuL xfn;Dd a]kQf agfPsf] kfOPsfn] 36gfdf ;+nUg bf]ifL dfcf]jfbL sfo{stf{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ / a]kQf kfl/Psf lgh v]d/fh ;/bf/sf] cj:yf ;fj{hlgs ug{ g]kfn ;/sf/nfO l;kmfl/; ug]{ /kLl8tsf] kl/jf/n] /fxt -Ifltk"lt{_ k|fKt u/L ;s]sf] kfOPsfn] ;f] tkm{ s]xL u/L /xg gkg]{ lg0f{o ul/of] . %!^= ph'/L g= &)(, ckx/0fkZrft\ xTof, k|b]z g ! sfof{no lj/f6gu/, emfkf lhNnf 8fFuLaf/L uflj; j8f g $ a:g] bLgfgfy /fhj+zLnfO lghsf] lgjf;af6} ldlt @)^#.)@.@) df g]skf /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&& 