$%*= ph'/L g= ^), Gofo–k|zf;g, afUdtL k|b]z sfof{no ;fg]kf nlntk'/, sf7df8f}F} lhNnf sf7df8f}F} dxfgu/kflnsf j8f g & lgjf;L sdnaxfb'/ af]u6L kz'klt If]q ljsf; sf]ifsf] sd{rf/L eO sfo{/t /x]sf]df ldlt @)&$÷!÷@) df ^) jif{] pd]/ xbsf sf/0f clgjfo{ cjsfz kfPsf] / cjsfzkZrft\ sd{rf/L lgodfjnLadf]lhd kfpg'kg{] ;]jf ;'ljwfsf] nflu cfj]bg ubf{ ljleGg axfgf agfO ;'ljwf lbg OGsf/ u/L dfgl;s oftgf lbPsfn] dfgj clwsf/ ;+/If0f u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf ph'/Lstf{ lgh sdnaxfb'/ af]u6L Ho]i7 gful/s;d]t /x]sf] cj:yfdf lghn] sfg'gadf]lhd kfpg'kg{] ;]jf ;'ljwfafktsf] /sd e'QmfgL ug{ afFsL eP k|fyldstfdf /fvL pknAw u/fpg >L kz'klt If]q ljsf; sf]ifnfO{ kqfrf/ ug{]{ ;fy} ph'/Ldf yk sf/afxL cfjZos gb]lvPsfn] tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . $%(= ph'/L g= %), v]tLof]Uo hdLg gi6 u/]sf], cfly{s, ;fdflhs tyf ;f+:s[lts clwsf/, afUdtL k|b]z sfof{no ;fg]kf nlntk'/, sfe]|knfNrf]s lhNnf d08gb]pk'/ gu/kflnsf ( a:g] s'nz]v/ g]kfnsf] v]tLof]Uo hdLgdf nfUg] s'nf] dfg ;fksf]6fn] ;~rfng ub{} cfPsf] qm;/ pBf]usf] sf/0f aGb eO l;rfOF x'g gkfpbf cfly{s Iflt ePsf]df Goflos ;ldltdf ph'/L ubf{;d]t ;d:of ;dfwfg gePsfn] cfjZos kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf pQm ;d:of ;dfwfg eO;s]sfn] ph'/L 6'ª\UofO lbg kLl8t :jod\n] lgj]bg lbPsf] kfOPsfn] k|:t't ph'/L tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . $^)= ph'/L g= )$, Gofo–k|zf;g, afUdtL k|b]z sfof{no ;fg]kf nlntk'/, eQmk'/ lhNnf eQmk'/ gu/kflnsf @ lgjf;L s[i0f/fd cfrfo{ / lghsf] >LdtL ;fljqf cfrfo{nfO{ P] lgjf;L l;l4gf/fo0f cfrfo{;d]t eOs'6lk6 lx+;f u/]sf] ljifodf lhNnf k|x/L sfof{no eQmk'/df hfx]/L lbFbf btf{ ug{ OGsf/ u/]sfn] Gofo tyf clwsf/ ;+/If0fsf] nflu kxn u/L kfpg btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf ;f]xL ljifodf cbfntdf d'2frnL ;s]sf] kfOPsfn] k|:t't ph'/L tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . $^!= ph'/L g= *(, xTof, afUdtL k|b]z sfof{no ;fg]kf nlntk'/, slknj:t' lhNnf tf}lnxjf gu/kflnsf :yfoL 3/ eOsf7df8f}F} lhNnf tf/s]Zj/ gu/kflnsf j8f g !! a:g] /jLGb|s'df/ 9'ª\ufgfsf] dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ sf7df8f}F}sflx/f;tdf /fv]sf] cj:yfdf k|x/Ln] s'6lk6 u/]sf] sf/0f pkrf/sf] s|ddf d[To' ePsfn] 36gfsf] sfg'gadf]lhd u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lghsf] d[To' k|x/Lsf] s'6lk6af6 ePsf] eGg] k'li6 x'g] s'g} cfwf/ k|df0fx¿ gkfOPsfn] k|:t't ph'/L tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . $^@= ph'/L g= @@$$, Gofo–k|zf;g, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, alb{of lhNnf a9}oftfn ufpFkflnsf j8f g # lgjf;L O{Zj/s'df/ lu/Lsf b'O{ gfafns 5f]/fx¿ ;+of]u lu/L / ;+:sf/ lu/LnfO{ ldlt @)&%÷!)÷$ ut] nnfOkmsfO c1ft JolQmn] hª\undf nuL /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&& 