cg';Gwfg x'Fbf lgh hubLz ofbj ldlt @)%(÷#÷@% ut] P]= zdz]/u~h j8f g @ l:yt cfˆg} lbbLsf] 3/df uPsf] ;dodf /ftL sl/a *M)) ah]lt/ cfPsf dfcf]jfbL sfo{stf{x¿n] lgz:q cj:yfdf lgoGq0fdf lnO{ 3g, a~r/f] k|xf/ u/L lgd{d tl/sfn] s'6lk6 u/L oftgf lbPsf] kfOof] . h;sf] sf/0faf6 lghn] rf/ jif{;Dd nuftf/ g]kfn tyf ef/tsf ljleGg ;/sf/L c:ktfnx¿df pkrf/ u/fpFbf klg k"0f{¿kdf ;~rf] gePsf] kfOof] .h;af6 lghsf] oftgfaf6 d'Qm eO afFRg kfpFg] clwsf/, ;z:q åGåsf] ;dodf ljb|f]xL kIf / -tTsfnLg g]skf -dfcf]jfbL_– af6 ePsf] o:tf] sfo{nfO{ /fHoaf6 lgoGq0f ug{ jf sfg'gL bfo/fdf Nofpg g;Sg'af6 lghsf] Gofo–k|zf;g;DaGwL xs;d]t xgg x'g'sf] ;fy} ljb|f]xL dfcf]jfbL kIfaf6 ;z:q åGåsf] ;dodf nfu' x'g] h]g]ef dxf;lGw !($( sf] ;femf wf/f # sf] pNnª\3g ePsf] kfOPsfn] 36gfdf ;+nUg tTsfnLg dfcf]jfbL sfo{stf{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ / lgh kLl8t hubLz ofbjnfO{ ?= !,)),)))÷– -Ps nfvdfq_ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg ;fy} lghnfO{ pkrf/ cfjZos kg{] ePdf ;Dk"0f{ pkrf/ lgMz'Ns ug{] Joj:yf ldnfpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ lg0f{o ul/of] . !*)= ph'/L g= !$$), oftgf -;'/IffsdL{af6_, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, afFs] lhNnf a}hfk"/ uflj; j8f g# a:g] s0f{axfb'/ lj=s= nfO{ ldlt @)^)÷(÷!) ut] ;z:q k|x/L j];SofDk zdz]/u~h afFs] / zfxL g]kfnL ;]gf eLdsfnL bn u'Nd lr;fkfgLaf6 cfPsf ;'/IffsdL{n] kqmfp u/L oftgf lbPsfn] sfg'gadf]lhd u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh s0f{axfb'/ ljsnfO{ ldlt @)^)÷(÷!) ut] cfˆg} 3/af6 ;z:q j];SofDk zdz]/u~hsf ;z:q k|x/L / lr;fkfgL Jof/]ssf ;]gfn] lgoGq0fdf lnO{ lx/f;tdf /fvL lgd{d tl/sfn] oftgf lbPsf] kfOPsfn]kLl8tnfO{ ?= %),)))÷– -krf; xhf/dfq_ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg / 36gfdf ;+nUg bf]ifL ;'/IffsdL{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug{] lg0f{o ul/of] . !*!= ph'/L g= !%%%, xTof -;'/IffsdL{af6_, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, afFs] lhNnf vf;s':df uflj; j8f g @ lgjf;L dgl;nf s'dfn;lxt & hgfnfO{ dfcf]jfbL ultljlwdf ;+nUg ePsf] cf/f]kdf ldlt @)^!÷^÷!# ut] ;'/Iffkmf}hn] lgz:q cj:yfdf uf]nL xfgL xTof u/]sfn] plrt Gofo / Ifltk"lt{sf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf ;z:q k|x/L j];SofDk s';'d afFs]af6 vl6Psf] ;z:q k|x/Lsf] 6f]nLn] ldlt @)^!÷^÷!# ut] afFs] lhNnfsf] vf;s':df uflj; j8f g $ l:yt l;S6f ufpFaf6 lgh dgl;nf s'dfnnfO{ lgoGq0fdf lnO{ ;f]xL 7fpFsf] ufj/ 8fF8fdf nuL uf]nL xfgL xTof u/L lghsf] afFRg kfpg] clwsf/sf] xgg u/]sf] kfOPsfn] 36gfdf ;+nUg bf]ifL ;z:q k|x/Lsf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug{] / kLl8t kl/jf/n] /fxt÷Ifltk"lt{ k|fKt u/L ;s]sf]n] ;f] tkm{ s]xL ul//xg gkg{] lg0f{o ul/of] . /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&& 