!^*= ph'/L g= !%*# xTof -;'/IffsdL{af6_, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, afFs] lhNnf j]txgL uflj; j8f g # ;/sf/nfO{ l;kmfl/; sfo{stf{ b'uf{ ljg s'Dxf/nfO{ P]= jgs§L uflj; df vfgf vfO/x]sf] cj:yfdf @)^) ;fn ebf} dlxgfdf ;'/IffsdL{x¿n] uf]nL xfgL xTof u/]sfn] 36gfsf] sfg'gadf]lhd u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh b'uf{ljg s'Dxf/nfO{ ;'/IffsdL{sf] 6f]nLn] @)^) ;fn ebf} dlxgfdf afFs]s} jgs§L uflj; df vfgf vfO/x]sf] cj:yfdf lgoGq0fdf lng ;lsg] cj:yf x'Fbf x'b} klg uf]nL xfgL xTof u/]sfn] lghsf] afFRg kfpg] clwsf/sf] xgg u/]sf] kfOPsfn] 36gfdf ;+nUg bf]ifL ;'/IffsdL{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ / kLl8t kl/jf/n] /fxt÷Ifltk"lt{ k|fKt ul/;s]sf] kfOPsfn] ;f] tkm{ s]xL ul//xg gkg{] lg0f{o ul/of] . !^(= ph'/L g= !^)$, xTof -;'/IffsdL{af6_, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, afFs] lhNnf kmQ]k'/ uflj; j8f g * a:g] dfcf]jfbL sfo{stf{ nIdL rf}w/LnfO{ ;'/IffsdL{x¿n] ldlt @)^)÷&÷!& ut] sAhfdf lnO{ uf]nL xfgL xTof u/]sfn] sfg'gadf]lhd u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh nIdL rf}w/LnfO{ ;'/IffsdL{x¿n] ldlt @)^)÷&÷!& ut] afFs] lhNnfsf] vo/k§L eGg] :yfgdf lgxTyf cj:yfdf uf]nL xfgL xTof u/L lghsf] afFRg kfpg] clwsf/sf] xgg u/]sf] kfOPsfn] 36gfdf ;+nUg bf]ifL ;'/IffsdL{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ / /fxt÷Ifltk"lt{ kLl8t kl/jf/n] k|fKt ul/;s]sf] kfOPsfn] ;f] tkm{ s]xL ul//xg gkg{] lg0f{o ul/of] . !&)= ph'/L g= !*(@, oftgf, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, afFs] lhNnf /lgofk'/ uflj; j8f g # a:g] g'?l4g vfFnfO{ ;+o'Qm ;'/Iffkmf}hsf] 6f]nLn] ldlt @)^)÷*÷@! ut] afFs] lhNnfs} d+unk'/ ufFp lghsaf6 lgoGq0fdf lnO{ s'6lk6 u/L oftgf lbPsfn] bf]ifLnfO{ sf/afxL / kLl8tnfO{ Ifltk"lt{sf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh g'?l4g vfFnfO{ ldlt @)^)÷*÷@! ut] ;'/IffsdL{sf] 6f]nLn] 3/af6} lgoGq0fdf lnO{ /fFemf Jof/]sdf nu]/ ;]gfn] lgd{d tl/sfn] s'6lk6 u/L oftgf lbPsf] / kl5 dfq} sf/fuf/ k7fPsf], sf/uf/af6 d'Qm ePkl5 lghn] pkrf/ u/fPsf] b]lvG5 . ldl;n ;+nUg cg';Gwfg k|ltj]bg, pkrf/ u/fPsf] sfuhft tyf cGo k|df0fx¿af6 /fFemf Jof/]ssf tTsfnLg ;]gfn] lgh g'?l4g vfFnfO{ oftgf lbPsf] k'li6 ePsf]n] kLl8t g'?l4g vfFnfO{ ?= !,)),)))÷– -Ps nfvdfq_ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg / 36gfdf ;+nUg bf]ifL ;}lgsx¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug{] lg0f{o ul/of] . !&!= ph'/L g= !&&, sf/fuf/df g]n nufP/ /fv]sf], k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, alb{of lhNnfsf] sf/fuf/df /flvPsf s}bLx¿ g/]z rqmjtL{, eLdaxfb'/ yfkf, j;Gt a'9fyf]sL / /fdg/]z rqmjtL{nfO{ 8]9 dlxgfb]lv g]n nufP/ 5'§} sf]7fdf /fvL oftgf lbPsf] eGg] ph'/Lsf] ;DaGwdf cg';Gwfg x'Fbf plNnlvt s]bLx¿ s}b e'Qmfg u/L 5'l6;s]sf] / g]n nufP/ oftgf lbPsf] eGg] ;DaGwdf :ki6 cfwf/ k|df0f k|fKt x'g g;s]sfn] k|:t't ph'/Lsf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] .  /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&&