wDaf]hLdf 8]/f u/L a:g] eLdfb]jL ;'gf/ -gful/stfcg';f/ eLdfs'df/L ljs_–nfO{ ldlt @)^@÷!)÷!^ ut] lhNnf k|x/L sfof{no afFs]df dfcf]jfbLaf6 cfqmd0f x'Fbf k|x/Ln] rnfPsf] uf]nL nfuL 3fOt] ePsf elgPsf] 36gfsf] cfof]uåf/f :jljj]sdf ph'/L u|x0f u/L cg';Gwfg x'Fbf ldlt @)^@÷!)÷!^ ut] lhNnf k|x/L sfof{no afFs]df dfcf]jfbLaf6 cfqmd0f ePsf]df k|ltcfs|d0fsf qmddf k|x/Ln] cGwfw'Gw uf]nL rnfpFbf lhNnf k|x/L sfof{no lghs} 8]/f u/L a:g] eLdfb]jL ;'gf/ -gful/stfcg';f/ eLdfs'df/L ljs=_–nfO{ nfuL 3fOt] ePsf]df xfn;Dd klg lghn] pkrf/ vr{ tyf Ifltk"lt{;d]t k|fKt gu/]sf] kfOPsfn] 36gfdf ;+nUg bf]ifL k|x/Lsf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ / kLl8t eLdfb]jL ;'gf/ -eLdfs'df/L ljs_ nfO{ ?= !,)),)))÷– -Ps nfv ?lkofFFdfq_ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug{] lg0f{o ul/of] . !^%= ph'/L g= !#&@, xTof -dfcf]jfbLaf6_, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, afFs] lhNnf zdz]/u~huflj; j8f g= # yGgxjf a:g] hfu]Zj/k|;fb rf}w/LnfO{ dfcf]jfbL sfo{stf{x¿n] ldlt @)%(÷&÷!) ut] 3/af6} ckx/0f u/L s]xL k/ nuL uf]nL xfgL xTof u/]sfn] bf]ifLnfO{ sf/afxL / kLl8t kl/jf/nfO{{ Ifltk"lt{sf] nflu kxn u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cg';Gwfg x'Fbf lgh hfu]Zj/k|;fb rf}w/LnfO{ ldlt @)%(÷&÷!) ut] /ftL 3/df ;'lt/x]sf ;dodf ;'/fsLsf] cf/f]k nufO{ lgoGq0fdf lnO{ 3/af6 s]xL k/ nuL uf]nL xfgL xTof u/]sf] kfOPsfn] 36gfdf ;+nUg bf]ifL dfcf]jfbL sfo{stf{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; / /fxt÷Ifltk"lt{ k|fKt ul/;s]sf] b]lvPsfn] ;f] tkm{ s]xL ul//xg gkg{] lg0f{o ul/of] . !^^= ph'/L g= !$)&, xTof -;'/IffsdL{af6_, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, afFs] lhNnf ljgf}gf uflj; j8f g ! a:g] em'knfn vqL / lghsf 5f]/f s'naxfb'/ vqLnfO{ ldlt @)^)÷&÷!& ut] ;]gfsf] 6f]nLn] v]tdf sfd ul//x]sf] ;dodf uf]nL xfgL xTof u/]sfn] kLl8tnfO{ Ifltk"lt{ / bf]ifLnfO{ sf/afxL u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cfof]uaf6 cg';Gwfg x'Fbf lgh em'knfn vqL / lghsf 5f]/f s'naxfb'/ vqLnfO{ ;]gfsf] 6f]nLn] ldlt @)^)÷&÷!& ut] cfˆg} v]tdf sfd ul//x]sf] cj:yfdf lgoGq0fdf lng ;lsg] cj:yf x'Fbf x'Fb} klg uf]nL xfgL xTof u/]sfn] lghx¿sf] afFRg kfpg] clwsf/sf] pNnª\3g u/]sf] kfOPsfn] 36gfdf ;+nUg bf]ifL ;'/IffsdL{x¿sf] klxrfg u/L sfg'gadf]lhd sf/afxL ug{ g]kfn ;/sf/nfO{ l;kmfl/; ug]{ / /fxt÷Ifltk"lt{ k|fKt ul/;s]sf] b]lvPsfn] ;f] tkm{ s]xL ul//xg gkg{] lg0f{o ul/of] . !^&= ph'/L g= !%%(, xTof, k|b]z g % zfvf sfof{no g]kfnu~h, afFs] lhNnf kmQ]k'/ uflj; j8f g+= * a:g] g]skf -dfcf]jfbL_–sf ;]S;g sdf08/ k/z'/fd rf}w/LnfO{ ;'/IfsdL{x¿n] ldlt @)^!÷(÷!$ ut] uf]nL xfgL xTof u/]sfn] sfg'gadf]lhd u/L kfpF egL btf{ ePsf] ph'/Lsf] cfof]uaf6 cg';Gwfg x'Fbf lghsf] d[To' bf]xf]/f] le8Gtdf ePsf] cg';Gwfg k|ltj]bgaf6 b]lvPsfn] k|:t't ph'/Lsf] sf/afxL 6'ª\UofO tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ul/of] . /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] jflif{s k|ltj]bg @)&^÷@)&& 