التقرير ال�سنوي الثاين للم�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان لعام - 2014مملكة البحرين
وملا كان النظام الداخلي للجنة الفرعية املعنية باالعتماد ( )SCAالتابعة للجنة التن�سيق الدولية ( 25)ICCقد �أوكل
لها و�ضع "مالحظات عامة" ال�ستخدامها ك�أدوات تف�سريية "ملبادئ باري�س" ،ف�إنه �سيتم ت�سليط ال�ضوء يف هذا
الف�صل على مدى متا�شي �أحكام القانون رقم ( )26ل�سنة 2014ب�إن�شاء امل�ؤ�س�سة الوطنية حلقوق الإن�سان يف مملكة
البحرين مع "مبادئ باري�س" واملالحظات العامة للجنة الفرعية املعنية باالعتماد ( ،)SCAمن خالل ا�ستعرا�ض
تلك املبادئ واملالحظات جنبا �إىل جنب مع �أحكام القانون.
وعليه� ،سوف يتم ا�ستعرا�ض تلك املبادئ واملالحظات جنبا �إىل جنب مع �أحكام القانون يف فرعني �أ�سا�سيني،
يخ�ص�ص الأول منه لتناول املتطلبات الأ�سا�سية "ملبادئ باري�س" املتعلقة مبركز امل�ؤ�س�سات الوطنية لتعزيز وحماية
حقوق الإن�سان ،وت�شمل� :إن�شاء امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان ،والوالية الوا�سعة لها يف جمال حقوق الإن�سان،
وت�شجيع الت�صديق �أو االن�ضمام �إىل ال�صكوك الدولية حلقوق الإن�سان ،والتفاعل مع النظام ال��دويل حلقوق
الإن�سان ،والتعاون مع الهيئات الأخرى ذات العالقة ،وتو�صياتها ،وكفالة التعددية فيها ،واختيار وتعيني هيئة
اتخاذ القرارات فيها ،وممثلي احلكومة فيها ،و�أخريا التمويل الكايف لها.
يف حني �سيخ�ص�ص الثاين ال�ستعرا�ض املمار�سات التي تعزز وب�شكل ف ّعال االمتثال "ملبادئ باري�س" املتعلقة مبركز
امل�ؤ�س�سات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإن�سان ،وت�شمل �ضمان ثبات وظائف �أع�ضاء هيئة اتخاذ القرارات يف
امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان ،وتفرغهم ،واحل�صانة الوظيفية لهم ،وتعيني موظفيها وا�ستبقائهم و�إعارتهم،
وعمل امل�ؤ�س�سة الوطنية يف حالة �إعالن حالة الطوارئ وال�سالمة الوطنية ،واللوائح الإدارية فيها ،وعملها بو�صفها
�آليات وقائية ،و�أخريا االخت�صا�صات �شبه الق�ضائية التي ت�ضطلع بها.
25اعتمد من قبل �أع�ضاء جلنة التن�سيق الدولية ( )ICCيف الدورة الـ ( )15املنعقدة يف � 14سبتمرب 2004يف �سيئول ،جمهورية كوريا اجلنوبية ،واملعدل يف الدورة الـ ()20
للجنة املنعقدة يف � 14أبريل - 2008جنيف -االحتاد ال�سوي�سري -ملزيد من املعلومات حول اللجنة الفرعية املعنية باالعتماد ( )SCAالتابعة للجنة التن�سيق الدولية
( ،)ICCراجع املوقع الإلكرتوين على الرابطhttp://nhri.ohchr.org/EN/Pages/default.aspx :
30