A New Era in the Right to Sign
Since the 1980s, deaf New Zealanders
Although rights and obligations do not flow
have assumed a more positive sense of
automatically from official recognition, it is
ownership of their language and asserted a
usual for some specific rights to be assigned
Deaf cultural identity. NZSL was accepted
to those wishing to use an official language.
for use in deaf education from 1993. Other
Most often these involve the right to use
significant developments since the 1990s
an official language in the justice system, in
include establishing the NZSL interpreter
public administration and in the education
training course, documenting NZSL (for
sector.11 In the case of a minority language,
example through NZSL dictionaries) and
declaring that language to be “official”
expanding teaching of NZSL. In 2006,
implies an expectation on a country to adopt
after many years of lobbying by the deaf
measures that enable this language to be
community, NZSL was made an official
used in day-to-day public interactions
language of New Zealand with the passing
of the NZSL Act.
1.5 Official recognition
of a language
1.5.1 Official recognition of sign
languages
Internationally, a growing number of
countries have recognised the rights of
sign language users, through a variety of
Internationally, there are different
legislative and policy measures including
approaches to the term “official language”
amendments to a country’s constitution.
as it applies to spoken languages. The legal
These have implemented specific sign
framework and consequences of official
language provisions or clarified sign language
status vary between countries and for
users’ rights under anti-discrimination or
different languages. Typically, a country’s
education laws and policies.12
official languages are also administrative
language(s) used in society, schools and
Most often, recognition has occurred in
government. However, not all official
education law and policy. These clarify
languages are in such common usage.
the linguistic rights of sign language users,
Minority languages are often made official
setting out how these are to be implemented
too, in order to promote a less dominant
in the education sector. Recognition, for
language and improve equality of outcomes
symbolic purposes, has typically followed
for that population group. This may involve
such education changes.13 For example,
promoting the rights of minority groups to
Swedish Sign Language was legally
speak their language and ensuring they will
recognised in 1981 specifically to mandate
not be discriminated against for doing so. It
the provision of bilingual education for
can include protecting the language itself.
deaf children. This included provisions for
21