العهد الدولي الخاص
بالحقوق المدنية والسياسية*
الديباجة
�إن الدول الأطراف يف هذا العهد،
�إذ ترى �أن الإقرار مبا جلميع �أع�ضاء الأ�سرة الب�شرية من كرامة �أ�صيلة
فيهم ،ومن حقوق مت�ساوية وثابتة ،ي�شكل ،وفق ًا للمبادئ املعلنة يف ميثاق
الأمم املتحدة� ،أ�سا�س احلرية والعدل وال�سالم يف العامل،
و�إذ تقر ب�أن هذه احلقوق تنبثق من كرامة الإن�سان الأ�صيلة فيه،
و�إذ تدرك �أن ال�سبيل الوحيد لتحقيق املثل الأعلى املتمثل ،وفق ًا للإعالن
العاملي حلقوق الإن�سان ،يف �أن يكون الب�شر �أحراراً ،ومتمتعني باحلرية
املدنية وال�سيا�سية ومتحررين من اخل��وف والفاقة ،هو �سبيل تهيئة
* اعتمد وعر�ض للتوقيع والت�صـديق واالن�ضمـام مبوجب قـرار اجلمعيـة العامـة للأمـم املتح ــدة رقم
2200A XXIامل�ؤرخ يف 16كانون الأول/دي�سمرب ،1966ودخل حيز النفاذ يف � 23آذار/مار�س ،1976وقد
فتح باب التوقيع يف نيويورك يف 19كانون الأول/دي�سمرب ،1966ويبلغ عدد الدول الأع�ضاء حتى �آذار/
مار�س 167 : 2012دولة .
�صدر القانون رقم ( )56ل�سنة 2006باملوافقة على ان�ضمام مملكة البحرين �إىل العهد الدويل اخلا�صباحلقوق املدنية وال�سيا�سية بتاريخ � 16آب�/أغ�سط�س ( 2006ن�شر يف اجلريدة الر�سمية -العدد 2752
بتاريخ � 16آب�/أغ�سط�س .)2006
ان�ضمت مملكة البحرين ر�سمي ًا يف � 20أيلول�/سبتمرب ، 2006ودخل حيز النفاذ بالن�سبة لها يف 20كانونالأول/دي�سمرب ( 2006املادة 49الفقرة .) 2
تقوم جلنة حقوق الإن�سان مبتابعة تطبيق العهد الدويل من قبل الدول الأطراف فيها ،وقد �أن�ش�أت اللجنةمبوجب املادة 28من العهد الدويل.
تتكون اللجنة من 18خبري ًا م�ستق ًال ،وتعقد ثالث دورات يف ال�سنة (مار�س يف نيويورك ،ويوليو ونوفمرب يفجنيف) .وقد عقدت �أول اجتماع لها يف عام ،1977واحتفلت يف 2010بعقد الدورة رقم .100
ملزيد من املعلومات ميكن زيارة موقع اللجنة:http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/index.htm
2
3