‫املادة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ .1‬باب التوقيع على هذا الربوتوكول مفتوح �أمام �أية دولة من الدول‬ ‫املوقعة على العهد‪.‬‬ ���‪ .2‬ت�صدق على هذا الربوتوكول �أية دولة تكون قد �صدقت على العهد‬ ‫�أو ان�ضمت �إليه‪ .‬وتودع �صكوك الت�صديق لدي الأمني العام للأمم‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬يفتح باب االن�ضمام �إىل هذا الربوتوكول �أمام �أ ّية دولة تكون قد‬ ‫�صدقت على العهد �أو ان�ضمت �إليه‪.‬‬ ‫‪ .4‬يبد�أ نفاذ االن�ضمام ب���إي��داع �صك االن�ضمام ل��دى الأم�ين العام‬ ‫للأمم املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .5‬يقوم الأمني العام للأمم املتحدة ب�إبالغ جميع الدول التي وقعت‬ ‫على ه��ذا الربوتوكول �أو ان�ضمت �إليه‪ ،‬عن �إي��داع كل �صك من‬ ‫�صكوك الت�صديق �أو االن�ضمام‪.‬‬ ‫املادة‬ ‫‪8‬‬ ‫املادة‬ ‫‪9‬‬ ‫تنطبق �أحكام هذا الربوتوكول على جميع �أجزاء الدول االحتادية دون‬ ‫�أي قيود �أو ا�ستثناءات‪.‬‬ ‫املادة‬ ‫‪10‬‬ ‫يقوم الأمني العام للأمم املتحدة ب�إبالغ جميع الدول امل�شار �إليها يف‬ ‫الفقرة ‪ 1‬من املادة ‪ 48‬من العهد بالتفا�صيل التالية‪:‬‬ ‫(�أ) التحفظات والر�سائل والإخطارات ال�صادرة مبوجب املادة ‪ 2‬من‬ ‫هذا الربوتوكول‪،‬‬ ‫(ب)البيانات ال�صادرة مبوجب املادة ‪� 4‬أو املادة ‪ 5‬من هذا الربوتوكول‪،‬‬ ‫(ج) التوقيعات والت�صديقات والإن�ضمامات مبوجب املادة ‪ 7‬من هذا‬ ‫الربوتوكول‪،‬‬ ‫(د) تاريخ بدء نفاذ هذا الربوتوكول مبوجب املادة ‪ 8‬منه‪.‬‬ ‫املادة‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .1‬يبد�أ نفاذ هذا الربوتوكول بعد م�ضي ثالثة �أ�شهر من تاريخ �إيداع‬ ‫�صك الت�صديق �أو االن�ضمام العا�شر ل��دى الأم�ين العام للأمم‬ ‫املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬يبد�أ نفاذ هذا الربتوكول بالن�سبة لكل دولة ت�صدق عليه �أو تن�ضم‬ ‫�إليه بعد �إي��داع �صك الت�صديق �أو االن�ضمام العا�شر‪ ،‬بعد م�ضي‬ ‫ثالثة �أ�شهر من تاريخ �إيداع �صك الت�صديق �أو االن�ضمام اخلا�ص‬ ‫بها‪.‬‬ ‫‪ .1‬يودع هذا الربوتوكول‪ ،‬الذي تت�ساوى ن�صو�صه الإ�سبانية والإنكليزية‬ ‫والرو�سية وال�صينية والعربية والفرن�سية يف احلجية يف حمفوظات‬ ‫الأمم املتحدة‪.‬‬ ‫‪ .2‬يقوم الأم�ين العام ب�إر�سال ن�سخ موثقة من هذا الربوتوكول �إىل‬ ‫جميع الدول امل�شار �إليها يف املادة ‪ 48‬من العهد‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬