ePsf / k'k{Ifsf] nflu y'gfdf /flvPsf JolQmx¿nfO{ klg Ps} :yfgdf /flvg] ul/Psf]
kfOPsf] 5 . pgLx¿nfO{ :yfgfGt/0f ug{ klg ;d:of b]lvPsf] 5 . clwsf+z
sf/fuf/x¿ k'/fgf ejgx¿df /x]sf sf/0f hL0f{ eO{ c;'/lIft ePsf], olsg tYofÍ
gx'Fbf 5'6]sf JolQmx¿ ;dodf 5'6\g k|fljlws sl7gfO /x]sf] / IfdtfeGbf a9L
aGbLx¿nfO{ y'gfdf /flvPsf] cj:yf 5 . o; ljifodf cfof]uaf6 ;do–;dodf ePsf
l;kmfl/;÷;'emfjx¿ sfof{Gjog gx'Fbf aGbLx¿sf] cfwf/e"t dfgj clwsf/ g} hf]lvddf
k/]sf] cj:yf 5 .
ut @)&@ j}zfv !@ ut] uPsf] ljgfzsf/L e"sDksf] sf/0f Iflt ePsf sf/fuf/x¿sf]
k'glg{df{0f x'g ;s]sf] 5}g . k|foM sf/fuf/sf] ef}lts cj:yf cToGt sdhf]/ /x]sf],
IfdtfeGbf emG8} # u'0ff a9L aGbLx¿ y'gfdf /x]sf] kfOPsf] 5 . sf/fuf/sf] a;fO
si6s/ ePsf] / vfg]kfgL, :jf:Yof]krf/–nufotsf ;d:ofx¿ b]lvPsf 5g\ .
aGbLx¿nfO{ hLljsf]kfh{gsf nflu lbOg] /sd b}lgs $% ?lkofF / cfl>t
afnjflnsfsf nflu pknJw u/fOFb} cfPsf] /sd !) ?lkofFn] a9\bf] dxFuLnfO{ wfGg
g;Sg] cj:yf 5 . plnlvt /sd / rf8kj{ vr{sf] /sd ?= #))÷ ;dofg's"n
gePsf] ;DaGwdf cfof]un] k6s–k6s g]kfn ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fP klg xfn;Dd
;'g'jfO ePsf] 5}g\ . aGbLx¿sf] :jf:Yof]krf/sf nflu sf/fuf/df hfg] /sd Go"g x'g',
;a} sf/fuf/df lgoldt :jf:Yo pkrf/sf] Joj:yf x'g g;Sg', nfk/afxL ul/g' Pjd\
la/fdL pkrf/sf] nflu n}hfg ;jf/L ;fwgsf] cefj /xg' nufotsf sf/0fx¿af6
s}bLaGbLx¿sf] :jf:Yof]krf/df ;d:of b]lvPsf] 5 .
klx/f]sf] sf/0f lhNnf sf/fuf/ vf]6fªsf] ejg Ifltu|:t eO{ sf/fuf/df /x]sf
s}bLaGbLx¿sf] hLjg hf]lvddf /x]sf] ;DaGwdf cfof]usf] 6f]nLn] tTsfn} :ynut
cg'udg u/]sf] lyof] . cg'udgaf6 k|fKt tYocg';f/ dlxnf s}bLaGbL a;]sf] ejg
o;cl3 g} rls{Psf] / elTsPsf] eP klg h;f]t;f] sfd rnfOPsf] lyof] . lj=;+= @)&#
;fpg !^ ut]sf] jiff{n] ejg elTsO{ sf/fuf/sf] d"n ejg / @ j6f ;'/Iff kf]:6sf] hu
aufPsf] lyof] . ejgsf] kvf{n lr/f–lr/f k/]sf] ;fy} sDkfpG8sf] s]xL efu / 9n;d]t
aufPsf] lyof] . sf/fuf/sf] zf}rfnosf] ;]lˆ66\ofÍL elTsP/ b'u{Gw km}lnPsf] / klx/f]sf]
bfofFafofF sl/a (—!) ld6/ hlt v08 nlRsPsf] lyof] . o; cj:yfdf cfof]un]
vf]6fª sf/fuf/sf s}bLaGbLx¿nfO{ tTsfn ;'/lIft :yfgdf ;fg{ u[x dGqfnonfO{
kqfrf/ u/]sf] lyof] .
sf/fuf/nfO{ ;'wf/u[xsf] ¿kdf kl/jt{g ug'{kg]{ dfGotfsf ;fy cfof]uaf6 o;
cjlwleq If]qLo / lhNnf sf/fuf/u/L @% j6f sf/fuf/ cg'udg tyf lg/LIf0f ePsf]
5 . sf/fuf/ cg'udgdf uPsf] 6f]nLn] ;DalGwt lhNnfl:yt $@ j6f lx/f;t -g]kfn
16| /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u jflif{s k|ltj]bg @)&#÷&$