o tāofi.66 (Taga’i i le vaega o Tapula’a ma Noataga mo ni isi fa’amatalaga). E leai se fa’avae o le puipuiga o se
tagata mai le āfāina i le taufa’aleaga pe ‘āfai e lē ta’uleleia sea tagata. 67
FA’AMATALAGA FA’AMĀLAMALAMA: Fa’amoemoe alagātatau o tulafono o faiga taufa’aleaga 68
E tāua le iai o māfua’aga tatau mo tulafono o le taufa’aleaga e pei o le puipuiga o le ta’uleleia o tagata
ta’ito’atasi. E lē se māfua’aga tatau se tulafono pe ‘āfai o le fa’amoemoe ma le taunu’uga o le:
i.
Tāofia o faitioga fa’avae tatau o le ‘aufaigaluega a le mālō po o ona sui totofi po o le fa’ailoaina o
faiga sesē ma lē amiotonu i galuega a le mālō;
ii.
Puipuia o le ta’uleleia o le Mālō po o le atunu’u;
iii.
Mafai ai e tagata ta’ito’atasi ona fa’atino se tagi e fai ma sui o ni tagata ua māliliu;
iv.
Mafai ai e tagata ta’ito’atasi on fa’atino se tagi e fai ma sui o se vaega o tagata e lē mafai pe i se
tulaga e lē mafai ai ona o latou fa’atino se tagi; pe
v.
Puipuia ai lagona po o mālamalamaga o se tagata lava ia i le uiga o le ta’uleleia.
E lē mafai ona tāofiofia se tusitusiga e le’i lōmia fa’asalalau po ‘olo’o tāpena e lōmia fa’asalalau, e fa’avae i faiga
taufa’aleaga.69
Fautuaga
3. Ia fa’amautinoa e le Mālō e lē so’ona a’afia le sa’olotoga o tagata ta’ito’atasi o le
fa’aaliga o tāofi ma le tautala, i le fa’amamaluina o le tulafono o solitulafono o le
taufa’aleaga.
4. Ia fa’atino e le Mālō auala mana’omia e puipuia ai tagata ta’ito’atasi mai le
fa’alauiloaina o mea e patino ia i latou.
66
Article 19, “Defining Defamation: Principles on Freedom of Expression and Protection of Reputation”, p. 6.
Article 19, “Defining Defamation: Principles on Freedom of Expression and Protection of Reputation”, p. 6.
68 Article 19, “Defining Defamation: Principles on Freedom of Expression and Protection of Reputation”, p. 7.
69 Article 19, “Defining Defamation: Principles on Freedom of Expression and Protection of Reputation”, p.5.
67
Līpoti o le Tulaga o Aiā Tatau a Tagata Soifua 2021
| 21