/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u
jflif{s k|ltj]bg @)^$÷@)^%
ljleGg dxfzfvf tyf ;|f]t s]Gb|sf] cjnf]sg e|d0faf6 ;xefuLx¿nfO{
cfof]usf] sfdsf/afxLsf ;DaGwdf a'em\g ;3fp k'u]sf] lyof] .
#=@=^ jflif{s pT;j Pjd\ cGo sfo{s|d
•
a]kQflj?4sf] cGt/f{li6«o lbj;
j]kQflj?4sf] cGt{/fli6«o lbj; cui6 #) sf] cj;/df @)^$ ;fn ebf} !# ut]
cfof]usf] ;efsIfdf g]kfndf a]kQfsf] cj:yf, ;jf]{Rr cbfntsf] km};nf /
/fHosf] bfloTj ljifos Pslbg] sfof{zfnf uf]i7L cfof]hgf ul/Psf] lyof] .
sfo{s|ddf g]kfn ;/sf/sf zflGt tyf k'glg{df{0f dGqfno, /Iff–dGqfno, u[x–
dGqfno / cy{–dGqfnosf clwsf/L, ;'/Ifflgsfosf k|ltlglw, ;+;b\sf]
dfgjclwsf/ ;ldltsf ;b:o, /fhgLlts bnsf k|ltgLlw, kLl8t kl/jf/sf
k|ltlglw, gful/s ;dfhsf k|ltlglw, dfgjclwsf/sdL{ Pjd\ ;~rf/sdL{;d]tsf]
pkl:ylt lyof] . sfo{s|ddf a]kQf ;DaGwdf cfof]un] u/]sf sfo{x¿af/]df
k|sfz kfg'{sf] ;fy} a]kQf kfl/Psfx¿sf] cj:yf PsLg ug{ ;/sf/sf]
Wofgfsif{0f u/fOPsf] lyof] . ;xefuLx¿n] g]kfndf j]kQfsf] ;DaGwdf rrf{ ub}{
cfof]unfO{ ljleGg ;'emfjx¿ lbP . ;xefuLx¿n] ;/sf/n] tTsfn cGt/f{li6«o
dfkb08cg';f/ a]kQflj?4sf] sfg'g agfpg'kg]{, ;f]xL cfwf/df pRr:Q/Lo
clwsf/ ;DkGg cfof]u u7g u/L a]kQfx¿sf] cj:yf ;fj{hlgs / bf]ifLpk/
sfg'gL sf/afxL / kLl8tnfO{ /fxt lbg'kg]{ s'/fdf hf]8 lbPsf lyP . uf]i7Ldf
a]kQf ;DaGwdf ;jf]{Rr cbfntn] u/]sf] km};nf / cfof]un] u/]sf lg0f{o /
l;kmfl/;x¿ sfof{Gjogdf ;/sf/n] tbf?stf b]vfpg'kg]{df hf]8 lbOPsf] lyof] .
•
/fli6«o afnlbj;
@)^$ ;fn ebf} @% df /fli6«o afnlbj;sf] pknIodf ;+ljwfg;ef / xfdL
afnaflnsf ljifos cGt/ lgdflj / dflj txsf] lhNnf :t/Lo lrqsnf
k|ltof]lutf ;DkGg eof] . /fli6«o afnlbj; d"n ;df/f]x ;ldltsf] cfof]hgf tyf
/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u / g]kfn afn ;Ë7gsf] ;xsfo{df ;DkGg ;f]
k|ltof]lutf uf}l/zª\s/ afnu[x bf]nvfdf ePsf] lyof] . k|ltof]lutfdf ljleGg
ljBfnosf %# hgf 5fq5fqfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . afnclwsf/, ;+ljwfg,
39