‫ال يدرك كنهها وخطرها من عدمه �إال �أ�شخا�ص القانون‪ ،‬وقد جاء يف املبد�أ احلادي‬ ‫ع�شر‪ -‬الفقرة الثانية منه من جمموعة املبادئ امل�شار �إليها واملتعلقة بالأ�شخا�ص‬ ‫املحتجزين ب�ضرورة وجوب �إخبار ال�شخ�ص �أو حماميه‪� ،‬إن كان له حمام‪ ،‬عن‬ ‫�أ�سباب االحتجاز‪ُ " :‬تعطى على وجه ال�سرعة لل�شخ�ص املحتجز وحماميه‪ ،‬معلومات‬ ‫كاملة عن �أي �أمر باالحتجاز وعن �أ�سبابه"‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫ويف هذا ال�سياق على �سبيل املثال‪ ،‬فقد �أعربت اللجنة املعنية بحقوق الإن�سان عن‬ ‫قلقها ب�ش�أن عمليات االحتجاز التي تتم يف ال�سودان با�سم"الأمن القومي"‪ ،‬و�أو�صت‬ ‫اللجنة ب�أن يحدد القانون مفهوم الأمن القومي‪� ،‬إذ �إن هذا امل�صطلح وا�سع وف�ضفا�ض‬ ‫وال بد من حتديده ب�شكل دقيق‪ ،‬وكذلك يجب �إلزام �ضباط ال�شرطة وم�س�ؤويل الأمن‬ ‫بتقدمي بيان حمرر للأ�شخا�ص املقبو�ض عليهم يو�ضح �أ�سباب القب�ض عليهم‪ ،‬ويجب‬ ‫�أن تتم عمليات القب�ض واالحتجاز يف �إطار العلنية‪ ،‬و�أن تراجع �أمام املحاكم‪� ،‬ضمانا‬ ‫للمحاكمة العادلة‪.‬‬ ‫كما يعد انتهاكا للمادة (‪ )2/9‬من العهد �أن ال�سلطات اكتفت عند القب�ض على‬ ‫ال�شخ�ص مو�ضوع احلالة ب�إبالغه ب�أنه مطلوب للتحقيق ب�ش�أن جرمية قتل‪ ،‬ثم ظل‬ ‫ال�شخ�ص املذكور حمتجزا عدة �أ�سابيع من دون �أن تبلغه بالأ�سباب املف�صلة للقب�ض‬ ‫عليه‪ ،‬وال وقائع اجلرمية التي قب�ض عليه من �أجلها وال هوية ال�ضحية‪.‬‬ ‫وال ي�شرتط �أن تتلى جميع التهم املن�سوبة �إىل ال�شخ�ص املقبو�ض عليه تف�صيال‬ ‫حلظة القب�ض عليه‪� ،‬إذ من املمكن �إفهامه بال�سبب حلظة القب�ض عليه‪ ،‬ويف غ�ضون‬ ‫�ساعات قليلة يتم عر�ض التهم عليه‪ ،‬ويف هذا ال�سياق ر�أت املحكمة الأوروبية حلقوق‬ ‫الإن�سان يف احلالة التي كانت تبحثها‪ ،‬ذكر ال�ضابط للمقبو�ض عليهم القانون الذي‬ ‫ُيلقى القب�ض عليهم مبوجبه‪ ،‬ويف غ�ضون �ساعات قليلة ا�ستجوبت ال�شرطة كل متهم‬ ‫و�أبلغته بال�سبب الذي دعاها �إىل اال�شتباه يف انتمائهم �إىل منظمة حمظورة‪ .‬ور�أت‬ ‫املحكمة �أنه ال يوجد �أ�سا�س لالدعاء �أن املحتجزين مل تكن لديهم معلومات كافية‬ ‫ليفهموا ال�سبب يف القب�ض عليهم‪ ،‬لأنه قد مت �إفهامهم يف غ�ضون �ساعات قليلة ‪.‬‬ ‫‪89‬‬ ‫(‪ )88‬جمموعة مبادئ حماية جميع الأ�شخا�ص الذين يتعر�ضون لأي �شكل من �أ�شكال االحتجاز �أو ال�سجن‪.‬‬ ‫حمام تابع لإحدى‬ ‫فيها‬ ‫احتجز‬ ‫التي‬ ‫احلاالت‬ ‫(‪ )89‬وقد ر�أت اللجنة املعنية بحقوق الإن�سان �أن املادة (‪ )2/9‬من العهد الدويل قد انتُهكت يف �إحدى‬ ‫ٍ‬ ‫املنظمات املحلية املعنية بحقوق الإن�سان ملدة (‪� )50‬ساعة من دون �أن يبلغ ب�أ�سباب القب�ض عليه‪.‬‬ ‫‪87‬‬

Select target paragraph3