امل�س�ألة �إىل اللجنة .كما تقدم اللجنة تقريرا �سنويا حول �أن�شطتها �إىل اجلمعية
العامة للأمم املتحدة ،وتلتزم الدول الأطراف بتقدمي تقارير دورية �إىل اللجنة.
خام�سا :اتفاقية الق�ضاء على جميع �أ�شكال التمييز �ضد املر�أة لعام 1979م :
�أقرت اجلمعية العامة للأمم املتحدة اتفاقية الق�ضاء على جميع �أ�شكال التمييز �ضد
املر�أة ( )CEDAWعام 1979م ،وتت�ألف االتفاقية من ديباجة و( )30مادة ،وحتدد ما
ميكن اعتباره متييزا �ضد املر�أة وت�ضع �أجندة للعمل الوطني من �أجل �إنهاء مظاهر
التمييز .و�أكدت الديباجة املبادئ التي ت�ستند �إليها االتفاقية من �أن امل�ساواة بني
الرجال والن�ساء هي �أحد حقوق الإن�سان الأ�سا�سية ،و�أن التمييز �ضد الن�ساء ي�شكل
انتهاكا ملبادئ امل�ساواة يف احلقوق واحرتام الكرامة الإن�سانية ،و�ضمان التنمية
الكاملة والتامة لأي بلد ورفاه العامل ب�أجمعه ،وق�ضية ال�سالم تقت�ضي �أكرب قدر
ممكن من م�شاركة الن�ساء على قدم امل�ساواة مع الرجال ويف جميع املجاالت ،حيث
���إن التمييز �ضد املر�أة مازال متوا�صال .وهناك حاجة �إىل تغيري الدور التقليدي
للرجال وللن�ساء يف املجتمع ويف الأ�سرة من �أجل حتقيق امل�ساواة الكاملة بني الرجال
والن�ساء.
22
وعرفت االتفاقية التمييز �ضد الن�ساء ب�أنه� …" :أي تفرقة �أو ا�ستبعاد �أو تقييد
يتم على �أ�سا�س اجلن�س ويكون من �آثاره �أو �أغرا�ضه ،توهني �أو �إحباط االعرتاف
للمر�أة بحقوق الإن�سان واحلريات الأ�سا�سية يف امليادين ال�سيا�سية واالقت�صادية
واالجتماعية والثقافية واملدنية �أو يف �أي ميدان �آخر� ،أو توهني �أو �إحباط متتعها
بهذه احلقوق �أو ممار�ستها لها ،ب�صرف النظر عن حالتها الزوجية وعلى �أ�سا�س
امل�ساواة بينها وبني الرجل" .و�أن الدول التي ت�صدق على االتفاقية تلزم نف�سها
باتخاذ �إجراءات جدية لإنهاء التمييز �ضد املر�أة بجميع �أ�شكاله ،مبا يف ذلك دمج
مبد�أ امل�ساواة بني الرجال والن�ساء يف �أنظمتها القانونية ،و�إلغاء جميع القوانني
التمييزية ،وتبني ت�شريعات منا�سبة حتظر التمييز �ضد املر�أة و�ضمان �إزالة جميع
�أعمال التمييز �ضد املر�أة التي يقوم بها �أفراد �أو منظمات �أو �شركات ،و�ضمان
()22اعتمدت وعر�ضت للتوقيع والت�صديق واالن�ضمام مبوجب قرار اجلمعية العامة للأمم املتحدة ( )180/43امل�ؤرخ يف 18كانون الأول/دي�سمرب
1979م ،تاريخ بدء النفاذ� 3 :أيلول�/سبتمرب 1981م ،وفقا لأحكام املادة (.)1/27
33