‫ةأررحجا يغلر ظ يرريملا ي ر‬ ‫أ ا ة تغغ‬ ‫ثانيا المبادئ االساسية لمعاملة السجناء‬ ‫ةررلين عيررو ظ غغغأ ررل لر عأررل‬ ‫ةخي را ي جصال رامي أح فاه ةيي عل‬ ‫عغ ر ررل‬ ‫أوال القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء‬ ‫عغ ررل‬ ‫ةة خر ررا ةخ ررا أم ررا و‪111/45‬ا ق ررد ‪ 14‬كر ر أيظ‬ ‫يمل غل أ‬ ‫ةيي عررل ةأ ياةرررا ة ررلأر ة خ يررا ةغررةأ ا ق رد ررتغ أ‬ ‫ا ةغ ل‬ ‫ين ة أن ةةأر ا ي خ يا ة ةرأ رظ ة أخيرل قرد‬ ‫يج غلررلف ةيي عررل ةأ ياةرررا ةررلأر ةررو يلررن يصررف غاصررريد‬ ‫غط ق عيو أحجا أكح جصالح ي ةغ فرن‪1‬م يغةرلأ ج ر أ ةرو‬ ‫غ كن‬ ‫ة غ صرريا قرررلا يعررلا ةغ ررررح رررألا غ ر‬ ‫ي ةخر ر ررأق ي ة ر ر رأتي ةغر غر ر ررد ي ي غ ر ر ر‬ ‫آ أي غر ر ررأا‬ ‫‪2‬م‬ ‫ظ فرراه ةيي عررل ةرررد ةل ر مر ررا م أيأرررا يح ررا ي أ ر فررد مي عررل‬ ‫ةيي عل ي ة لي ةص لأ عظ ج ا ة غ ل ‪2‬م‬ ‫ةلرأرررا ي ة ر لي ة ي قرررا ةيالررا ةغررد رأغ ررد ةرل ر‬ ‫غار ر ث ةغ ررةأ ا‬ ‫ي رريملا ي أرر ر غلا‬ ‫ة ي ر ررق ةليةر ررا ة ي رريق إلأغر ر ظ‬ ‫ة يرريق إلأغ ر ظ ي ةخلررل ة ر‬ ‫ر ر ظ ر ر مد‬ ‫ي ةخلل ةليةد ة‬ ‫أع‬ ‫ةيي عرل ةأ ياةررا ةرلأر ة يعرا رظ ةيي عرل ةغررد‬ ‫لي غغغأ ل قرل ةلين قد ط أ غخ يل ي ل أغل ة يرف‬ ‫غ غ رررا ة رري أل ق ررد‬ ‫ص ررا جع ررالظ ةخر ر ة د‬ ‫ر ة ييق ة لأرررا ي ةغر غرررا‬ ‫ة ييق جمغصر لرا ي جةغ عررا رن‬ ‫ةيريل ةغد غيغلرل ط رخا يع يرا ةغةظم‬ ‫‪3‬م غ ةرن ةةليل ةأ را ةو ةي ا عيي را ة ر د جأارألي ي‬ ‫ةغررةيظر ي ف لر عررلا ةغ ررررح قررد ة خ يررا رررظ ةغررةأ ا غ ر‬ ‫ة ل ظ غغ ل ل م‬ ‫ةخأصر ررأ ي ةير رريظ ي ةةر ررأد ي ةر ررلرظ ي ة ر رأتي ةغر غر ررد ي‬ ‫‪4‬م غلرلا ةثأيف ةغد غ كظ ةغرةأ ا رظ ة ر أكا قرد ة رر‬ ‫ة أ ر ةي رري د ي جةغ رر عد ي ة ررأي ي ة يةررل ي ي يلررن‬ ‫ررأ‪3‬م يل ررأيأ ظ غك رريظ ةغ ررةيظ ةغ خر ر‬ ‫غأا ةكأ ا إلأغ أرا‬ ‫ةغةأ ام‬ ‫م يةره ررظ م رن جغررأ ةليةررا ر ررن ة رأيط ي ة ر لي ةرلأر ةغررد‬ ‫غغأ لراي غغلأ غر رررا غغ غر ررن ةير ر ررا جل ر�� ررا ر ر أل‬ ‫‪4‬‬ ‫ةيرريظ ي ةةررأد‬ ‫ة خغيررل‬ ‫ةأث ر ا أ ررياةد ةيغررةيظ ررن غغررخو ةررو ةغي قررق عيررو ظ ر غررا‬ ‫ين ‪1990‬‬ ‫فاه ةي ريا ةليةرا ة يعا ظ ة لي ف ل‬ ‫‪1‬م خ يا ةغةأ ا خ يا غأطيي عيو‬ ‫ةأرف ع ا ‪1955‬م‬ ‫يمرل غلر أ‬ ‫ة ر ر ر لي جغ غ ر رررا ة خ ي ر ررا ةغ ر ررةأ ا يةر ر ر‬ ‫م ر ررأأ‬ ‫ة ي قر ررا ي ةغأ ير ررار إللر ر قا ة ررو غ رريقرأ ةث ررأيف ةالح ررا‬ ‫أث ررا يغ رركن‬ ‫ي ةغررد غ كررظ ةغررةأ ا ررظ ةخ ررن ي ةغ ر ةد غغر ر ةلررا لع ةررا‬ ‫كظ آ أا عيو ر ي ظ ةغةرظم‬ ‫تغأفام‬ ‫‪5‬م ةخ ررن عيررو غلرلررا ةثررأيف ةالح ررا إلع ر ل ل ر ج ةغررةأ ا‬ ‫ة طي ررق غ ررأ لا ق ررد ة ةغ ررن ةغخر ر يظ ررن ك ق ررا ةةلر ر‬ ‫‪ 1‬ةيي عرل ةأ ياةرررا ةررلأر ة خ يررا ةغررةأ ام ة ال ثر‬ ‫قررد ة ال ث ر‬ ‫ا‬ ‫ةغ لرلرررام ك ر ةر ا‬ ‫ةخالمام‬ ‫ةغ لرلرررا " ظ فرراه ةيي عررل غغأ ر ين رررل أ رثررن ة رأتي قررره قررد‬ ‫غطرريأ غررغ أ يفررد ةغ ر ةد ج غغررغ خل ك أرررا ةغةأ ررا ي ة‬ ‫أغررا ر ل ر‬ ‫غايا ن ة لي ةغد غغغ رف رظ ة يعرا ةيي عرل قرد ة يغلر ي رن ةغرخد‬ ‫ةغ يرق ي صلف "م‬ ‫‪ 2‬ي لر ررا قلر ررد غ غير ررف عر ررظ جغا مر ر ر‬ ‫جةأا‬ ‫ةغر ررد غغ غر ررن ير ر ررا م أيأرر ررا يغ لر ررن‬ ‫‪ 4‬ج غأط رريي ف رراه ة ر ر لي رلر ر عي ررو مر ررا م أيأر ررا يح ررا ي أ ر ر ف ررد مي ع ررل‬ ‫ة ص لما ظ م ن ةلينم‬ ‫‪ 3‬أثأ ةيي عل ةأ ياةرا ةلأر ر ةةحا‬ ‫غغأ لرا غغ غن ةير ا جل رام‬ ‫ين ومي عل ع ا ةغط رقام‬ ‫‪4‬‬