人權 75 我 們 一 起 走
翻譯《世界人權宣言》青少年版
以 圖 書 出 版 來 推 廣 人權,國 際 特 赦 組 織
人權議題,並深入思考。各地收到贈書的教
2021年10月,以德文出版《世界人權宣言》
期待電子版的發行,讓人權教育得以透過網
(Amnesty International, AI)德國分會於
青少年版,本會經授權後,將其翻譯成繁體
中文,並印製 及 贈送 予 全臺國民 小 學( 約
師,除了反饋此為有效的人權教育工具,也
路媒介,獲得更有效的推廣。
2,627所)及各公立圖書館,藉由淺顯易懂、
此外,本會亦發行《世界人權宣言》雙視點
權教育,促使臺灣更多青年瞭解人權內涵及
育素材。
圖文並茂的內容,協助教師落實與深化人
字版、易讀版,致力出版多元形式的人權教
人權會翻譯、出版《世界人權宣言》青少年版並贈與全臺國民小學。
《世界人權宣言》宣傳影片
以影片宣傳方式推廣人權,本會也以人權75
為 觸 及 更 多 閱 聽 者,《世界人權 宣 言 》宣
主軸,製作具推廣人權教育意義的宣傳影
會官網、臉書及Yo uTu b e進行線上宣傳,
倡議口號「尊嚴、自由、正義,人皆有之」為
片。影片中介紹《世界人權宣言》的核心概
念、條文釋義,讓社會大眾瞭解《世界人權
宣言》的誕生及其蘊含的人權價值及歷史意
義,進而提升臺灣社會的人權意識。
50
傳影片分別製作中文 版 及 英 文 版,並 於本
YouTube觀看次數累積達24萬2,607次、臉
書貼文觸及率達6萬898次,將人權意識推
廣至更多國人的心中。