Ϧϳάѧϟ ϥΎϜѧδϟ ΔΒѧδϧ ϞѧμΗ ΚѧϴΣ ήѧϘϔϟ έΎѧθΘϧ ΓέϮѧτΧ ϰѧϟ· ΰѧϛήϤϟ ήϴѧθϴϓ ΔѧϴϓΎϘΜϟϭ ΔϴϋΎϤΘΟϻϭ ΔϳΩΎμΘϗϻ ϕϮϘΤϟ Ϊϴόλ ϰϠϋ Ύϣ
ˬϥΎѧδϧϹ ΔϣήϜΑ βϤϟϭ ζϴϤϬΘϟϭ ˯ΎμϗϹ ϝΎϜη Ϧϣ ϼ
˱ Ϝη ϪϔλϮΑ ήϘϔϟ ϰϟ· ΰϛήϤϟ ήψϨϳϭ .(%14) ϰϟ· ήϘϔϟ ςΧ ΖΤΗ ϥϮθϴόϳ
ˬΐѧγΎϨϤϟ ϞΧΪϟϭ ϞϤόϟ ϲϓ ϖΤϟ ˭ΎϬϨϣ ϯήΧ ΓΪϳΪϋ ϕϮϘΤϟ ΕΎϛΎϬΘϧ ϪϨϋ ϢΠϨϳ ϥΎδϧϹ ϕϮϘΣ Ϧϣ ϱήϫϮΟ ϖΤϟ Ύ˱ϛΎϬΘϧ ϞϜθϳ Ϯϫϭ
ΐѧϧΎΟϷϭ ϦϴѧϴϧΩέϷ ϝΎѧϤόϟ ϕϮѧϘΣ ϊѧϣ ϲΒϠѧδϟ ϞϣΎόΘϟ έήϤΘγ ώϟΎΑ ϖϠϘΑ ΰϛήϤϟ ϞΠδϳ ΎϤϛ .ϲϋΎϤΘΟϻ ϥΎϤπϟϭ ˬϢϳήϜϟ ζϴόϟϭ
ϻ ϞϛΎѧθϤϟ Ϧѧϣ ΪѧϳΪόϟ Ϧѧϣ ϥϮϧΎѧόϳ ϝΎѧϤόϟ ϝΰѧϳ ϻ ΚѧϴΣ ˬϝίΎѧϨϤϟ ΕϼϣΎѧϋϭ ΔѧϠϫΆϤϟ ΔϴϋΎϨѧμϟ ϖσΎϨϤϟϭ Δϋέΰϟ ϝΎϤϋ ΔλΎΨΑϭ
ΰѧϛήϤϟ ΕΎϴѧλϮΗ Ϧϣ ϢϏήϟ ϰϠϋ ϚϟΫϭ ˬϲϋΎϤΘΟϻ ϥΎϤπϟϭ ϲΤμϟ Ϧϴϣ΄Θϟϭ ΐγΎϨϤϟ ϦϜδϟϭ έϮΟϷΎΑ ϖϠόΘΗ ϲΘϟ ϚϠΗ ΎϬϨϣ ΎϤϴγ
.ϞϛΎθϤϟ ϩάϬϟ ΔϳέάΟ ϝϮϠΣ ΩΎΠϳ· ΓέϭήπΑ ΓέήϜΘϤϟ
ωϭήѧθϣ άѧϴϔϨΗ ˬΎѧϬϟϭ ˭Δϴѧδϴέ ϡΎѧϬϣ ΙϼΛ ΰϛήϤϟ ΰΠϧ ϥ ΪόΑ ήϳήϘΘϟ άϫ ϲΗ΄ϳ ˬϥΎδϧϹ ϕϮϘΤϟ ϲϨσϮϟ ΰϛήϤϟ ϞϤϋ Ϊϴόλ ϰϠϋϭ
˭ΔѧѧϜϠϤϤϟ ΕΎѧѧψϓΎΤϣ ϒѧѧϠΘΨϣ Ϧѧѧϣ ϲϧΪѧѧϣ ϊѧѧϤΘΠϣ ΔѧѧδγΆϣ (200) ϰѧѧϠϋ Ϊѧѧϳΰϳ Ύѧѧϣ ΔϛέΎѧѧθϤΑ ΔѧѧϴΑΎΨΘϧϻ ΔѧѧϴϠϤόϠϟ ϲϧϮϧΎѧѧϘϟ έΎѧѧσϹ Ρϼѧѧλ·
ϲѧѧϓ ϥΎѧѧδϧϹ ϕϮѧѧϘΣ ΰѧѧϳΰόΗϭ ΔѧѧϳΎϤΣ ϲѧѧϓ ϩέϭΩ ϞѧѧϴόϔΗ ϑΪѧ��ϬΑ 2012 – 2010 ΕϮϨѧѧδϠϟ ΰѧѧϛήϤϠϟ ΔϴΠϴΗήΘѧѧγϻ ΔѧѧτΨϟ έήѧѧϗ· ˬΎѧѧϬϴϧΎΛϭ
ˬϱέΩϹ ϢϴѧψϨΘϟ ΕΎѧϤϴϠόΗ έήϗ·ϭ έΪλ· Ϧϣ ϚϟΫ ϪϨϤπΗ Ύϣϭ ΰϛήϤϟ ΔϠϜϴϫ ΓΩΎϋ· ˬΎϬΜϟΎΛϭ ˭ΎϬϴϠϋ ϊϘΗ ϲΘϟ ΕΎϛΎϬΘϧϻ ϊϨϣϭ ΔϜϠϤϤϟ
.ϒΎχϮϟ ϒλϭϭ ˬΔϔϠΘΨϤϟ ΕΪΣϮϟ ϡΎϬϣ ϒλϭ ΕΎϤϴϠόΗϭ ˬΔϳήθΒϟ ΩέϮϤϟ ΓέΩ· ΕΎϤϴϠόΗϭ
ϥΎѧѧδϧϹ ϕϮѧϘΤϟ ΔѧϴϨσϮϟ ΕΎѧѧδγΆϤϠϟ ϲϜϴϔϴѧγΎΒϟ ϱϮϴѧγϵ ϯΪѧΘϨϤϟ ΔѧѧγΎέ ΰѧϛήϤϟ ϲϟϮѧΗ Ϧѧѧϣ ΔѧϠϴϠϗ ήϬѧη ΪѧόΑ ήѧѧϳήϘΘϟ άѧϫ ϲΗ΄ѧϳ ΎѧϤϛ
ΔϴѧѧοΎϤϟ ΔѧϠϴϠϘϟ ΕϮϨѧѧδϟ ϝϼѧΧ ϲѧѧϤϴϠϗϹϭ ϲϨσϮѧϟ ϦϴϳϮΘѧѧδϤϟ ϰѧϠϋ ϝΰѧѧϳ ϻϭ ΎϬϟάѧΑ ϲѧѧΘϟ ϩΩϮѧϬΠΑ Ύ˱ѧϓήΘϋ 2011 – 2009 ϡϮѧϋϸϟ
ΔѧϴϨσϮϟ ΕΎѧδγΆϤϟ ϦϴѧΑ ϖϴѧδϨΘϠϟ ΔѧϴϟϭΪϟ ΔѧϨΠϠϟ βѧϠΠϣ ϲѧϓ ˱Ϯѧπϋ ΰϛήϤϟ Βλ ϥ ΪόΑ Ϛϟάϛϭ ˭ΎϬΑ ϊΘϤΘϳ ϲΘϟ ΔϴϟΎόϟ ΔϴϗΪμϤϟϭ
.ΔϣΩΎϘϟ ΔΛϼΜϟ ϡϮϋϸϟ ϥΎδϧϹ ϕϮϘΤϟ ΔϠϘΘδϤϟ
ϲѧϓ ΎѧϤΑ ˬΔѧϴϓΎϘΜϟϭ ΔѧϴϋΎϤΘΟϻϭ ΔϳΩΎμΘϗϻϭ ΔϴγΎϴδϟϭ ΔϴϧΪϤϟ ϕϮϘΤϟ ϒϠΘΨϣ ΔϘΑΎδϟ ήϳέΎϘΘϟ έήϏ ϰϠϋϭ ϡΎόϟ άϫ ήϳήϘΘϟ ϲτϐϳ
ϝϼѧΧ ΖΛΪѧΣ ϲѧΘϟ ΔѧϴΑΎΠϳϹ ΕέϮѧτΘϟϭ ϕϮѧϘΤϟ ϩάѧϫ ϰѧϠϋ Ζόϗϭ ϲΘϟ ΕΎϛΎϬΘϧϻ Ύ˱ϨϴΒϣ ˬϙΎϬΘϧϼϟ Δοήϋ ήΜϛϷ ΕΎΌϔϟ ϕϮϘΣ ϚϟΫ
ήѧϳήϘΘϟ ϥ ϻ· .ΎѧϬΑ άѧΧϸϟ ΔѧϴϨόϤϟ ΕΎѧϬΠϟϭ ΔѧϣϮϜΤϟ ΰѧϛήϤϟ ϮϋΪѧϳ ϲѧΘϟ ΕΎϴλϮΘϟ Ϧϣ ΔϋϮϤΠϤΑ ˯ΰΟ Ϟϛ ϲϬΘϨϳϭ ˬϡήμϨϤϟ ϡΎόϟ
ΔѧϠϤΟ ϰѧϟ· ΔѧϴϤϨΘϟ ϲѧϓ ϖѧΤϟ ΔϓΎѧο· (1) ˬϲѧϫϭ ΔϘΑΎѧδϟ ήϳέΎѧϘΘϟ ϲѧϓ ΓΩϮѧΟϮϣ ϦѧϜΗ Ϣѧϟ ΓΪϳΪΟ ΕΎϓΎο· ΙϼΜΑ ΰϴϤΘϳ ϡΎόϟ άϬϟ ϱϮϨδϟ
ΎϬϟάѧΒΗ ϲѧΘϟ ΩϮѧϬΠϠϟ ϊѧγϮϣ ϞѧϴϠΤΗ (2)ϭ ˬ(2009) ϡΎѧϋ ϝϼѧΧ ϖѧΤϟ άѧϫ ϝϮѧΣ ΕέϮѧτΗ Ϧѧϣ ϯήѧΟ Ύϣ νήόΘγϭ ϯήΧϷ ϕϮϘΤϟ
ϭ ˬϥΎѧδϧϹ ϕϮѧϘΣ βѧϠΠϣ ϲϓ ˱Ϯπϋ ϥΩέϷ έΎϴΘΧ ΪϨϋ ΓΪΤΘϤϟ Ϣϣϸϟ ΎϬΑ ΖϣΪϘΗ ϲΘϟ ΔϴϋϮτϟ ΎϬΗΎϣΰΘϟ ϖϴϘΤΗ ϞϴΒγ ϲϓ ΔϣϮϜΤϟ
ϯΪѧϣ ϞѧϴϠΤΗ Ϛϟάѧϛϭ ˬΔѧϴϟϭΪϟ ΕΎѧΌϴϬϟ ϰѧϟ· ΔѧϣΪϘϤϟ ΔϴϤѧγήϟ ήϳέΎѧϘΘϟ ΔѧθϗΎϨϣ ΪѧόΑ ΔϳΪϫΎόΘϟ ϥΎΠϠϟ Ϧϋ ΓέΩΎμϟ ΔϴϣΎΘΨϟ ΕΎψΣϼϤϟ
ϥΎѧδϧϹ ϕϮѧϘΣ ωΎѧοϭϷ ΔϠϣΎθϟ ΔϳέϭΪϟ ΔόΟήϤϟ ΞΎΘϧ ϝϮΣ ϥΎδϧϹ ϕϮϘΣ βϠΠϣ ήϳήϘΗ ϲϓ ΓΩέϮϟ ΕΎϴλϮΘϠϟ ΔϣϮϜΤϟ ΔΑΎΠΘγ
(2004) ϡΎѧόϟ Ϧѧϣ ΔѧΒϗΎόΘϤϟ ϩήϳέΎѧϘΗ ϲѧϓ ΰѧϛήϤϟ ΎϬϣΪѧϗ ϲѧΘϟ ΕΎϴѧλϮΘϠϟ ΔѧϣϮϜΤϟ ΔΑΎΠΘѧγ ϯΪѧϤϟ ϲϠϴμϔΗ ϞϴϠΤΗ (3)ϭ ˬΔϜϠϤϤϟ ϲϓ
ΓΩέϮѧϟ ΰѧϛήϤϟ ΕΎϴѧλϮΗ Ϧѧϣ ΔѧϣϮϜΤϟ ϒѧϗϮϤϟ ϲϠϴѧμϔΘϟ ϞϴϠΤΘϟ ήϬψϳϭ .ϕϮϘΤϟ ϒϠΘΨϣ ϲϓ (2008) ϡΎϋ βϣΎΨϟ ήϳήϘΘϟ ϰΘΣϭ
2