Y%S ,xld udkj ysñlï fldñiu úiska nkaOkd.dr ms<sn| isÿ l< wOHhkhla
wmrdO úu¾Yk fomd¾;fïka;=j udj y;r jeks j;djg 2000$12$XX Èk f.k
f.dia" jO ysxid muqKqjd" uf.ka mdfmdÉpdrK m%ldY ,nd f.k Èk ;=klg miq
wêlrK ffjoH ks,Odß fj; bÈßm;a lr" tÈk u wdmiq nkaOkd.drh fj; f.k
wdjd.”
m%Yak lsÍu i|yd isrlrejl= ßudkaâ Ndrfha isg f.k hdu uÕska wêlrKuh wëËKh fuka
u isrlrejdf.a YdÍßl Y=N isoaêh i|yd j.lSu iy kqiqÿiq f,i i,ld we;s hï wjia:djl §
j.ùï iïnJOfhka fndfyda .eg¨ u;= lrhs' úksiqrejrfhl= úiska ßudkaâ.; lrk ,o iy$
fyda jrolrejl= lr we;s iy *sial,a Ndrhg hjk ,o mqoa.,hska i|yd nkaOkd.dr j.lsj hq;= h'
tneúka" nkaOkd.dr n,OdÍka mqoa.,hd ßudkaâ.; lr we;s$ jrolrejl= lr we;s úksiqrejrhdg$
wêlrKhg Tjqkaf.a hymeje;au fjkqfjka j.úh hq;= h' tfy;a" f;jeks md¾Yajhla u`.ska
mqoa.,fhl= j m%Yak lsÍu i|yd nkaOkd.drfhka msg;g /f.k hk úg" tu mqoa.,hdg l=ula isÿ
jkafka o hkak .ek nkaOkd.dr n,OdÍkag md,khla fkdue;'
by; ,nd ÿka WodyrK folska úoyd olajk mßÈ" nkaOkd.dr n,OdÍkaf.a iy fmd,sisfha j.lSu
iïnkaO j meyeÈ,s lula fkdue;s ùu fya;=fjka isrlrejdf.a hymeje;au i|yd j.úh hq;af;a
l=uk n,Odßhd o hkak ms<sn| j fujeks wjia:dj, § .eg¨ ;sìh yels h' fuh úfYaIfhka wod<
jkafka kqiqÿiq f,i ie,lSu iïnkaOfhka h' ukao h;a" mk; hgf;a ßudkaâ.; j isákafkl=
yg isÿ lr we;s ;=jd, nkaOkd.dr ks,OdÍka fyda fmd,sia ks,OdÍka úiska isÿ lrk ,oafoa o
hkak ks¾Kh lsßfï § fuh wNsfhda.d;aul úh yels ksid h' WodyrKhla f,i" mk; hgf;a
isák isrlrejka fmd,sia úu¾Ykhla i|yd nkaOkd.dr Ndrfha isg msg;g /f.k hdug fmr iy
miq j YdÍßl mÍËKh meje;a ùu iy oDYHudk j we;s ;=jd, jd¾;d lsÍu wjYH fkdflf¾'
tfy;a" m%Yak lsÍu i|yd nkaOkd.drfhka msg;g f.k hk mqoa.,fhl= f.kd miq" jOysxidj,
n,mEfuka nkaOkd.drh ;=< ñh .shfyd;a" nkaOkd.dr ks,OdÍkaf.a Ndrfha isáh § urKh
isÿ j we;s neúka" Tjqka j.lsj hq;= jkq we;' ;j o" kS;shg wkqj" ßudkaâ.; ùug fmr myr
§fï m%;sM,hla f,i urKhg m;a ùu fyda isÿ ù we;s hï ydks fjkqfjka j.lsj hq;= ùug
nkaOkd.dr n,OdÍka wleu;s neúka we;=¿ lsÍfï §" jOysxid ms<sn|j úu¾Ykh lsÍu wfmaËd
flf¾.13
úuiSï lsÍfï §" kj ue.iska ßudkaâ nkaOkd.drfhys m%Odk fÊ,¾jrhd m%ldY lf<a"
Tyqf.a w;aoelSug wkqj mk; hgf;a isák /|úfhl= ;%ia; úu¾Yk wxYfha$ wmrdO úu¾Yk
fomd¾;fïka;=fõ$ fmd,ssisfhys Ndrh fj; ksoyia lrkq ,nkafka tfia l< hq;= njg wêlrK
ksfhda.hla ,eîfuka miq j muKla jk nj hs' wêlrK ksfhda.hlska f;dr j f;jeks md¾Yajhl
Ndrhg lsis u úgl Tjqka mk; hgf;a isák /|úfhl= ksoyia lr fkdue;s nj l`M;r nkaOkd.
drfha §¾>;u fiajd ld,h iys; nkaOkd.dr ks,Odßhd ikd: lf<a h' flfia fj;;a" wêlrK
ksfhda.fhka lshefjkafka /|úhd m%Yak lsÍï i|yd XX fj; Ndr Èh hq;= nj muKla neúka"
m%Yak lrk n,OdÍkaf.a úia;r nkaOkd.drhg ,nd fokafka ke;' ;j o /|jqï ia:dk fyda /|jqï
ld, mßÉfÊoh ksfhda.h ;=< ksYaÑ; j i|yka lr fkdue;' fuu Ndú;fhka fmkakqï lrkq
,nkafka by; i|yka nkaOkd.dr wd{d mkf;a 99 jeks j.ka;sh fujeks isoaêj, § wkq.ukh
lrkq ,nkafka tl u ls%hdmámdáh nj hs' m%Yak lrk n,OdÍka mqoa.,hd j wdrïNfha § f.k .sh
ia:dkhg jvd fjkia ia:dkhlg udre lrkafka kï" mqoa.,hd j ßudkaâ .; l< wêlrKhg fyda
fjkia hï wêlrKhlg oekqï § wjir ,nd .; hq;= njg fyda mqoa.,hd wdmiq nkaOkd.drhg
/f.k hk úg wêlrKhg iy$ fyda nkaOkd.drhg tu udre lsÍu ms<sn| j oekqï Èh hq;= njg
fldkafoaishla fkdue;s nj igyka l< hq;= h'
For a detailed discussion on Home Leave and License Board schemes, please refer chapter Early Release
Measures.
13
53