Y%S ,xld udkj ysñlï fldñiu úiska nkaOkd.dr ms<sn| isÿ l< wOHhkhla
neúks' tfy;a wmf.a wOHhkfha o;a; uÕska úoyd olajkafka mk; hgf;a jir mylg fyda
oyhlg jvd nkaOkd.dr.; j isákakka .Kk" jrolrejka ù we;s isrlrejkag jvd jeä njhs'11
kj ue.iska ßudkaâ nkaOkd.drh ;=< jrolrejl= ù we;s mk; hgf;a isák isrlrejl= fufia
mejiSh(
—fou< foaYmd,k isrlrejka we;af;ka u leu;shs hï wdldrhl wOHdmkh fyda
/lshd mqyqKqjla ,nd .ekSug' wms ta i|yd b,a,Sï mjd lr ;sfnkjd' kuq;a wmg
lsis fohla ,eî keye' ta ms<sn| j lsis ls%hdud¾.hla f.k keye' bf.kSug leu;s
isrlrejkag Tjqka wOHdmkh iy mqyqKqj ,nd Èh hq;= hs'˜
mk; hgf;a nkaOkd.drj, isák rsudkaâ.; jQjka iy jrolrejka ù we;s isrlrejka mejiqfõ
c,k, jev" úÿ,s jev" fudag¾ ld¾ñl jev" mß.Kl" rEmjdyskS" jdhqiólrK w¨;ajeähd lsÍu
jeks b,a¨ula we;s jev i|yd Tjqka j iqodkï l< yels jD;a;Sh mqyqKqj, Tjqkag ksr; úh
yels kï" nkaOkd.drfhka ksoyia jQ miq Tjqkag Tjqkaf.a mjq,a kv;a;= lsÍug yels jkq we;ehs
hkqfjks' ßudkaâ.; jQjka jrolrejka f,i fkdie,flk neúka" nkaOkd.dr fomd¾;fïka;=j
u`.ska Tjqka j mqkre;a:dmkh lsÍu fyda m%;sixialrKh lsÍu wfmaËd fkdl< o" mk; hgf;a
isák ßudkaâ.; jQjka lrkd ,o m%ldYhkays § u;= lrkd ,o jeo.;a ldrKhla jkafka Tjqkaf.a
jeäysá cSú;j,ska jeä ld,hla isr.; j isàfuka miq j w¾:j;a l=i,;d we;s j iudchg h<s
taldnoaO ùug yelshdj ;sîfï we;s jeo.;alu hs'
mqkre;a:dmkh l< isrlrejka ksjdi ksjdvq iy n,m;% uKav,h yryd ksoyia lsÍu12
mk; hgf;a isák isrlrefjda o ksjdi ksjdvq iy n,m;% uKav,h yryd ksoyia ùug iqÿiqlï ,n;s'
nÿ,a, ßudkaâ nkaOkd.drfha" yskaÿ fldaú, /l n,d .ekSu mjrd ;snQ mk; hgf;a jrolrefjl=
j isá tla;rd isrlrefjl= n,m;% u; ksoyia lrk ,o nj mqkre;a:dmk ks,OdÍyq fldñIka
iNdjg oekajQy' fldñIka iNdj úiska úuiSfuka wk;=re j kj ue.iska ßudkaâ nkaOkd.drfhys
mqkre;a:dmk wxYh mejiqfõ" mk; hgf;a jrolrejka jQ isrlrejka lsysm fofkl= u ksjdi ksjdvq
,nd f.dia we;s nj iy n,m;% u; ksoyia lr we;s nj hs' mk; hgf;a jrolrejl= jk isrlrejl=
iy fjk;a jrolrejl= jk isrlrejl= w;r fï i|yd we;s tl u mámdáuh fjki jkafka" fmr
i|yka l< jQjka i|yd Okd;aul fmd,sia jd¾;djla wksjd¾h ùu jk nj o mqkre;a:dmk ks,Odßhd
meyeÈ,s lf<a h' fmd,sia jd¾;dfõ wjOdkh jkafka" fmd,sish úiska úu¾Ykh l< hq;= mk;
hgf;a isák jrolrejl= jQ isrlrejdf.a mjq, h' tu mjq, t,aààBhg fyda fjk;a hï ;%ia;jd§
ls%hdldrlïj,g hï iïnkaO;djla ;sfí o ke;fyd;a tfia iellr ;sfí o hkak úu¾Ykh lr
ksrjq,a lsÍu h' ;ukaf.a mjq,aj, idudcslhska o" ;uka iu`. u w;awvx.=jg f.k r|jd ;nd .;a
nj o" udi lsysmhlg miq j ksoyia l< nj o" ke;fyd;a Tjqka rsudkaâ Ndrhg f.k miq j ksoyia
l< nj o iuyr mk; hgf;a isák /|úfhda mejiQy' tneúka" zt,aààBhg iïnJOlula fkdue;s’
f,i fydaZ t,aààB iellrefjla ù fkdisá njZ Tjqkag iqÿiqlï fkd,efí' tys m%;sM,h jkafka
ksjdi ksjdvq u; fyda n,m;% uKav,h yryd hdfï wjia:dj isrlrejdg wysñ ùu hs' mqkre;a:dmk
ks,Odßhdg wkqj" ;ukaf.a mjq,a ms<sn| fmd,sia jd¾;d zt,aààB ls%hdldrlïj,ska f;drhZ hkqfjka
,eî" ta fya;=fjka ksjdi ksjdvq iy n,m;% uKav,h yryd .sh wh isá;s'
In our study, 44% of the convicted men have been in prison for one month to– one year, 30% have been in prison
for one -to five years, 10% have been in prison for less than a month. However, 37% of the PTA male remandees have
been in prison for five to ten years while 22% of PTA male remandees have been in prison for more than ten years. 46%
of PTA convicted men have been in prison for five to ten years and 29% for more than ten years.
12
For a detailed discussion on Home Leave and License Board schemes, please refer chapter Early Release
Measures.
11
50