Y%S ,xld udkj ysñlï fldñiu úiska nkaOkd.dr ms<sn| isÿ l< wOHhkhla
mk; hgf;aßudkaâ Ndrfha isákakka iy
jrolrejkaù we;s msßñ /|úhkaf.ka nyq;rh
ls
irsÿdOmq
jD;a
Sh$l=âi,;d
mqyqKq" wOHdmks
l wjia
d fydaßudka
nkaO
iïnka
fkdjk
wkq
r;
ßudka
nkaOkd.drh
;=< kj;d
we;s :;j;a
âkd.dr
Ndrfhajevj,g
isákafkla
" —wm Ow;r
fuys
nj
m%ia;
drfhka
jjka
dfohsmejiq
' my;
fyd|my;
tluq20'2
;=lula
;sf
nkjd˜fmka
hkqf
fõ tla
h' tla f;aud;aul Wm-fldgi ;=< idlÉPdlr
we;s .=Kd;aul o;a; uÕska m%udKd;aul o;a;ikd: fõ'
mk; hgf;a isák /|úfhda" kvq úNd. §¾> f,i m%udo ùu jeks Tjqka uqyqKfok fmdÿ .eg¨
flfrys wjOdkh fhduq lr .ekSu i|yd Wmjdij, ksr; ùu o isÿ lr;s' ;ukaf.a kvqj,g
iïnJO
fjka
mk;
hgf;a
ák /|úhka
ksr;fyda
jkúg
Tjqkixj¾Okfhys
a nkaOkd.drh
20'2m%
ia;.eg¨
drh -ifjkq
srlre
LdKa
v w;r
hïiswdldrhl
nkaWmjdij,
Okd.dr jev
l=i,;d
fj; mq¾j ,sÅ; oekqï §ula lrk nj o tfia lrkq ,nkafka nkaOkd.dr n,Odßka wmyiq;djhg
ks
hef,k
jdoh
je<ela
ùfïlmk;
ák/|úhka
w;r
msßñksÍm%ËKh
;p
s drlhs
ka725,§' kj
m;a
fkdù;%iqioa;
dkï
j is
àu iy;s
lsÍu hgf;a
Wfoidisnj
o fldñIka
iNdj
lrk
ue.iska ßudkaâ nkaOkd.drh ;=< mk; hgf;a ßudkaâ Ndrfha isák msßñfhl= m%ldY lf<a" —tu
Wmjdihka fm!oa.,sl mrud¾: i|yd fkdj" fmdÿ mrud¾:hla fjkqfjka" ish¨ u foaYmd,k
jD;a
;Sh$l=i
,;d
mqyqK,oa
q ola˜ hkqfjks'
isrlrejka
úis
ka lrk
mk; hgf;a isák/|úhka oS¾> ld,hla ßudkaâ Ndrfha ;nd.kakd kuq;a" mqkre;a:dmkh
;%ia;jdoh je<elaùfï mk; hgf;a nkaOkd.drj, isák /|úhka Tjqkaf.a foaYmd,k ksfhdacs;hska
mßÉfÊofha
mßos
" kßudka
â .Ndrfha
isáka
kadr
g oela
lsiùsÿu wOHdmks
l;
" = njg
jD;a;wfma
Sh fyda
iy md¾,sfïkaidlÉPd
;= uka;%Skl<
a úisk
a Tjq
af.a ÿla
ekú,sj,g
m%k
;sp
isÿ l< hq
Ëd
lrk
nj;a
"
Tjq
k
a
uq
y
q
K
fok
.eg¨
flfrys
wjOdkh
fhduq
lr
.ekS
f
ï
W;a
i
dyhla
jYfhka
l=i,;d mqyqKq ,ndoSula ke;.ñka woyia flfrkafka jir oyhla ßudkaâ.;ù isá mqoa.,fhla
Tjqyq nkaOkd.dr n,OdÍka yryd Tjqkaf.a foaYmd,k ksfhdacs;hska fj; ,sms hjk nj;a mejiQy'
Tjqkaf.a isr.; ùfï ld,h wjika ùfïoS mqkre;a:dmkhùug fyda h<s id¾:lj iudc.;ùug
WmldÍjk
lsisÿ w¾:j;a
,;d:dmkh
,ndf.k fkdue;s njhs' tjeks jevigykaj,g m%fõYh
2'6' nkaOkd.drh
;=< mql=
kire;a
;sìh hq;= jrolrejkaù we;s isrlrejka mjd wNsfhda.j,g uqyqKqÿka njg" m,af,alef,a ixjD;
mk; hgf;a ßudkaâ Ndrfha isákakka iy jrolrejka ù we;s msßñ /|úhkaf.ka nyq;rh lsisÿ
nka
isákd
mk;
hgf;a ljrolrefjl=
isrO
lrefjl=
mejiq wdldrfhka
,s fõ'
jD;aO;kd.drfha
Sh$ l=i,;d
mqyqK
q" wOHdmks
wjia:d fydajQ nka
kd.dr jevj,g
iïnkaO meyeos
fkdjk
nj
my; 20'2 is
m%xiyf,ka
a;drfhka
fmka
fohs'" my;
tla tla f;aiyNd.s
ud;aulùWmldgi
;=< idlÉPd
lrisxwe;s
“mdGud,d
mj;a
jkjdneúka
ug mdGud,djg
ugfyels
hdjla
keye' ug
y,
.=Kd;aul o;a; uÕska m%udKd;aul o;a; ikd: fõ'
lshùug fyda ,sùug neye.”
20'2 m%ia;drh - isrlre LdKav w;r hï wdldrhl nkaOkd.dr jev fyda l=i,;d ixj¾Okfhys
kshef,k ;%ia;jdoh je<elaùfï mk; hgf;a isák /|úhka w;r msßñ m%;spdrlhska10
wOHhkfhaoS"mk; hgf;ajrolrejka jQ mssßñ /|úhkaf.ka 11%la iyßudkaâNdrfha
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
71% _
43%
36%
10%
nkaOkd.dr
/lshdj
11% _
3%
3% 4%
0
4%
jD;a;Sh fyda wOHdmkh lKavdhï jev
l=i,;d mqyqKq
lsisjla ke;
jD;a;Sh$ l=i,;d mqyqKq
mk; hgf;a isák /|úhka §¾> ld,hla ßudkaâ Ndrfha ;nd .kakd kuq;a" mqkre;a:dmkh
mßÉfÊofha idlÉPd l< mßÈ" ßudkaâ Ndrfha isákakkag lsisÿ wOHdmksl" jD;a;Sh fyda l=i,;d
mqy
q ,nd
§ula3%la
ke;'Tjq
ñka
fkamqjir
ßudkaânj
.;mejiQ
ù isáymq
a.,fhla
Tjqkúaf;.a
is
áqK
kak
kaf.ka
ka woyia
jD;a;Shflfrka
$l=i,;d
yqKqjoyhla
, ksr;jk
' ofuu
3%iuka
Of the two PTA convicted women in our study, one engages in a sewing class in PCP while the other engaged in
sewing party at WCP.
10
14
47