Y%S ,xld udkj ysñlï fldñiu úiska nkaOkd.dr ms<sn| isÿ l< wOHhkhla
wOHhkfha m%udKd;aul o;a;j,g wkqj mk; u`.ska jrolrejka jQ msßñ /|úhka 86]la iy mk;
uÕska ßudkaâ Ndrfha isák msßñ /|úhka 76]la Tjqkaf.a ffoksl ls%hldÍ…hka bgq lsÍug Tjqkag
we;s yelshdjg n,mEï lrk uÜgug Tjqyq úYdoh" idxldj iy ÿlska mSvd ú|sk nj mejiQy' Bg
wu;r j" mk; u`.ska jrolrejka jQ msßñ /|úhka 21]la iy mk; u`.ska ßudkaâ Ndrfha ;nd
we;s msßñ /|úhka 19]la ;udg ydks lr .ekSug ;e;a oerE nj;a" mk; u`.ska jrolrejka jQ mssßñ
isrlrejka 21]la iy mk; u`.ska ßudkaâ Ndrfha isák msßñ /|úhka 10]la isr.; j isáh §
;uka ishÈú kid .ekSug ;e;a oerE nj;a mejiQy' úYdoh ms<sn| ye`.Sïj,ska mSvd ú|sk ,o iy
;udg ydks lr .ekSug ;e;a ork ,o mk; u`.ska jrolrejka l< msßñ isrlrejkaf.a ixLHdj
mk; uÕska ßudkaâ Ndrfha r|jd isák msßñ /|úhka ixLHdjg jvd jeä h' my; 20'1 j.=fjka
fmkajd we;s mßÈ" mk; uÕska jrolrejka jQ msßñ /|úhka idudkHhla f,i .;a l, mk; u`.ska
ßudkaâ Ndrfha ;nd we;s idudkH msßñ /|úfhl=g jvd jeä ld,hla isr.; ù isàu hk ldrKh
u; fuh f;areï .; yels h'
20'1 j.=j ¡ nkaOkd.drh ;=< .;lr we;s ld,h
i;s 1 - udi 1 olajd
jirla olajd
jir 5la olajd
jir 10la olajd
jir 10lg jeä
mk; uÕska ßudkaâ Ndrfha
r|jd we;s msßñ /|úhka
2%
5%
32%
37%
22%
mk; u`.ska jrolrejka ù
we;s msßñ /|úhka
4%6
7%7
11%
46%
29%
fmd,sia w;awvx.=fõ isáh § Tjqka w;aú|sk ,o jOysxidj, È.= ld,Sk m%;súmdl jk Tjqkaf.a
kvqj, m%.;sh wksis f,i m%udo ùu" Tjqkag nkaOkd.drh ;=< ld,h f.ùu i|yd w¾:j;a
ls%hdldrlï fkdu;s ùu" mjq, iuÕ iïnJOhla fkdue;s ùu iy Tjqkaf.a mjq,a w;aolsk .eg¨
wdÈh fya;=fjka hï wdldrhl udkisl wjmSvkhla w;aolsk nj iïuqL idlÉPdjg uqyqK ÿka
mk; hgf;a isák /|úhkaf.ka nyq;rhla m%ldY l< nj .=Kd;aul o;a; uÕska o úoyd olajhs'
úYdofha n,mEï uÕska" ;ukag ydks lr .ekSug we;s keUqre;djka" iy ishÈú kid .ekSug ;e;a
lsÍï u;aøjH Ndú;h jeks ydks lr m%;súmdlj,g u`. mEÈh yels nj m¾fhaIK fmkajd fohs' YS%
,xldfõ nkaOkd.dr ;=< u;aøjH wjNdú;h flfrys fuu wOHhkh úfYaIs; wjOdkhla fhduq
fkdl< w;r ta i|yd jvd .eUqre ta ms<sn| úfYaIs; j wjOdkh fhduq l< mÍlaIK wjYH lrhs'
mk; hgf;a È.=ld,Sk j ßudkaâ.; j isákakka iy jrolrejka ù we;s isrlrejka úiska uqyqK
fok u;aøjH wjNdú;fhys wjodku ms<sn| iïuqL idlÉPdjg iyNd.s jQfjl= úiska my; i|yka
whqßka biau;= lrk ,§(
—fuys isák wms fndfyda fofkla wfma kvqj, m%;sM, iy ls%hdj,sh ms<sn| j mSvdjg
m;a fj,d isákafka' b;ska" wms oeä j udkisl j jeà isák úg wks;a isrlrejka
weú;a wmg fuu u;aøjH fokjd wfma udkisl ;;a;ajh hym;a lr.kak lsh,d'
The question asked “How long have you been in this prison?”. Respondents in this answer category had been sent
to the prison where they answered the questionnaire recently.
7
ibid
6
41