Y%S ,xld udkj ysñlï fldñiu úiska nkaOkd.dr ms<sn| isÿ l< wOHhkhla
20' ;%ia;jdoh je<elaùfï mk; hgf;a r|jdf.k isák isrlrejka
—Tjqka o`vj
q ï ,nd fok úg isrlrejdf.a jhi ie,ls,,
a g .; hq;= h' fï foaj,a ms<n
s |
j m%dfhda.l
s j is;h
s hq;= h' hful= fu;rï ;reK wjêfha § t,a'à'à'B'hg ne÷fKa
kï" Tyq oekqj;aNdjfhka hq;= j tfia lrhs o@ isyl
s ,amkdfjka hq;= j tfia nef|hs o@˜
;%ia;jdoh je<elaùfï mk; u`.ska jrolrefjl= jQfjla"
kj ue.iska ßudkaâ nkaOkd.drh
^fuu /|úhd w;awvx.=jg .kq ,enqfõ Tyqg jhi wjqreÿ oyihla jQ úg jk
w;r" t;eka mgka fï olajd Tyq jir úis;=kla nkaOkd.drfha .; lr we;'&
1'
ye|skaùu
fuu mßÉfPaoh uÕska 1979 wxl 48 ork ;%ia;jdoh je<elaùfï mk; ^ñkamiq mk;&1 hgf;a
w;awvx.=jg .;a mqoa.,hskag nkaOkd.drj, i,lk ,o wkaou" tu nkaOkd.drj, ;;a…hka
ms<sn| j iy Tjqka isr.; j isák ld,h u; n,mEula we;s lr ;sfnk wmrdO hqla;sh mis|,Sfï
ls%hdj,sh ms<sn| j Tjqkaf.a w;aoelSï úuid ne,Su isÿ lrkq we;'
fuu mk; mek jQ od isg u" th wdKavql%u jHjia:dfjka ;yjqre lr we;s uQ,sl whs;sjdislï"
cd;Hka;r udkj ysñlï m%ñ;Ska iy YS% ,xldfõ cd;Hka;r ffk;sl ne|Sï hkd§ kS;suh iïu;hka
wiudkqmd;sl j ydkshg ,la lsÍu iïnkaOfhka mq`M,a j úfõpkhg ,la lsÍu isÿ lrñka we;'
mk; wfydais lrk f,i wod< wxYhkaf.ka h<s h<s;a b,a,d we;s fldñIka iNdj2 fj; fuu
mk; hgf;a w;awvx.=jg f.k we;s mqoa.,hskaf.ka fuka u Tjqkaf.a mjq,aj, idudcslhskaf.ka
udkj ysñlï W,a,x>khka .ek fpdaokd kÕñka úYd, meñKs,s m%udKhla ,eî ;sfí'
cd;Hka;r kS;sh m%ldY lrkafka" yÈis wjia:djl § jqj o" jOysxidjg tfrys whs;Ska" ksoyi kS;s
úfrdaê f,i wysñ lsÍu" idOdrK kvq úNd.hlg we;s whs;sh iy ksis ls%hdj,sh ;yjqre lsÍï
ÿ¾j, l< fkdyels nj;a" tfia isÿ lrkq ,nk ´kE u ÿ¾j, lsÍula m%udKj;a wëËKhg iy
wêlrKuh iudf,dapkhg hg;a úh hq;= nj;a h' fuu ffk;sl ikao¾Nh ;=<" úfYaI wdrËl
kS;s iïmdokhla jk" ksis ls%hdj,sfha whs;Ska .Kkdjla iSud lrk ;%ia;jdoh je<elaùfï mk;"
jHjia:duh rduqj iy cd;Hka;r kS;sfhys udkj ysñlï m%ñ;Ska iu`. wkql+, úh hq;= h' my;
úia;rd;aul j idlÉPd lr we;s mßÈ" ;%ia;jdoh je<elaùfï mk; .ek m%Odk úfõpkj,ska
tlla jkqfha" mqoa.,fhl= j n,h,;a wêlrKhlg bÈßm;a fkdlr" udi oywgla olajd /|jqï
Ndrfha ;nd .ekSug bv i,ik úêúOdkj,g iïnJO j h' tne��ka" mkf;ys fuu úêúOdkh
cd;Hka;r udkj ysñlï iïu;hkag iy iellrefjl= úksiqrejrfhl= fj; bÈßm;a lr ßudkaâ
Ndrhg m;a lsÍfï § wod< jkakd jQ jHjia:duh wdrlaIdjkag wkql+, fkdfõ'3
fuu mk; hgf;a w;awvx.=jg .kakd mqoa.,hska nkaOkd.drh ;=< úfYaI isrlrejka f,i
j¾.SlrKh flf¾' fï fya;=j ksid nkaOkd.drh ;=< Tjqkag i,lk whqre iy ;;a;ajhka fuka
Prevention of Terrorism (Temporary Provisions) Act, No. 48 of 1979, as amended by Act Nos. 10 of 1982 and 22
of 1988
2
Human Rights Commission of Sri Lanka, ‘Public Statement’ (22 June 2016) <http://hrcsl.lk/english/wp-content/
uploads/2016/06/Public-Statement-by-HRCSL.pdf>; Report of the Human Rights Commission of Sri Lanka to
the Committee against Torture: Review of the 5th Periodic Report of Sri Lanka, (October 2016) < http://hrcsl.lk/
english/2016/11/01/the-report-of-the-human-rights-commission-of-sri-lanka-to-the-committee-against-torture-forthe-review-of-the-5th-periodic-report-of-sri-lanka/> accessed 21 November 2018.
3
The Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, art 13(2).
1
38