/fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u
jflif{s k|ltj]bg @)^%÷^^
k'iksdn bfxfn -k|r08_ n] lj1lKt hfƒL uƒL kf6L{sf] tkm{af6 ;ef;b† ag]sfx¿
hgd'lSt ;]gfsf] s'g} klg kbdf gƒxg], ;dfgfGtƒ ;ƒsfƒ lj37g, jfO{;LPnsf]
cw{;}lgs ;+ƒrgf eª†u ulƒPsf] 3f]if0ff x'g'nfO{ klg pknAwL dfGg ;lsG5„
sf];L Pjd† klZrdL If]qdf ePsf] af9Lk}ƒf] kLl8tnfO{ ƒfxt pknAw, k'g‚yf{kgf,
dd{t, lgdf{0f;DaGwL lg0f{o uƒL sfƒafxL cufl8 a9fpg' jif{sf] ;sƒfTds sfo{
x'g†„;ƒsfƒaf6 cgfjZos ;ƒsfƒL vr{ 36fpg] lg0f{o, xlnofk|yfsf] cGTo,
;ƒsfƒL gLlt tyf sfo{s|d, ah]6 kflƒt o; cjlwsf dxTjk"0f{ pknAwL x'g†„
cflbjf;L hghfltx¿sf] xsflwsfƒ ‚yflkt ug{ @)^$ df g]kfn ;ƒsfƒåfƒf
kflƒt cGtƒf{li6«o >d;ª†u7g dxf;lGw nfu" ulƒg', tƒfO{df cfGbf]nƒgƒtM
;z‚q ;d"xnfO{ jftf{sf] nflu cf}krflƒs Pjd† cgf}krflƒs cfAxfg, jftf{sf]
nflu ;ƒsfƒL kIfaf6 tLg ;b‚oLo jftf{6f]nL u7g Pjd† cf}krflƒs ¿kdf
jftf{sf] yfngL ƒ ;xdltnfO{ pknAwLsf] ¿kdf x]g{ ;lsG5„ ‚yfgLo txdf
zflGt ƒ d]nldnfk sfod uƒfpg zflGt;ldlt la‚tfƒ, ;ƒsfƒL lg0f{ok|ls|of
;ƒnLsƒ0f lgb]{lzsf, lgd{n–k'isƒ xTofsf08df gfulƒs ;ldlt ƒ ;ƒsfƒaLr
;xdlt, ;+ljwfg lgdf{0fsf] nflu hgtfsf ;'emfj ;ª†sng, ;+ljwfg n]vg
sfo{sf] yfngL klg o; jif{sf ljz]if sfo{ x'g†„
lxdfnL ldl8ofdfly ePsf] cfs|d0f ;DaGwdf ;~rfƒdGqLsf] ;+of]hsTjdf
;ldt u7g, ;]gf ;dfof]hg ;ldlt u7g, UofF;, l8h]n, dl§t]n, xjfO
Ogwgdf d"No 36fpg] lg0f{o cflbnfO{ pknAwLsf] ¿kdf lng'kb{5„ ;ƒsfƒ
ƒ k|ltkIfL bnaLr ;+;b† v'nfpg] ;xdltkl5 ;+;b† ;'rf?, ‚jf‚Yo dGqfnon]
d'n'seƒ cfdf ;'ƒIff sfo{s|dcGtu{t lgMz'Ns k|;[lt ;]jf ƒ cfjZjos cf}ifwL
ljtƒ0fsf] 3f]if0ffnfO{ ljz]if sfo{sf ¿kdf lng ;lsG5„ cIfƒ lrgf}F, ;fIfƒ
agf} cleofg eGg] gfƒf;xlt cleofg k|fƒDe, lqljlj efiff lj1fg ljefu ƒ
cflbjf;L hghflt pTyfg ƒfli6«o k|lti7fgaLr b]zeƒ af]lng] (@ efiffsf]
;j]{If0f ug]{ ;Demf}tf, JolSt a]kQf kfg]{ sfo{lj?4 ljw]os, ;fj{hlgs ;]jfdf
;dfg'kflts ƒ ;dfj]zL ljw]os cWofob]zdfkm{t Nofpg] sfo{, cfGbf]ngsf
s|ddf 3fOt] Pjd† d[tsnfO{ ƒfxt ƒ ;xLb 3f]if0ff, y?x6nufotsf ljleGg
cfGbf]ngdf ;xdlt uƒL dGqLklƒifb†sf] a}7saf6 lg0f{osf] nflu cg'df]bg,
;+ljwfg;ef pklgjf{rg ;DkGg x'g' cGo pknAwL x'g†„ dlxnf lx+;flj?4
sfg'g lgdf{0f, zflGt;'ƒIffsf] l‚yltdf ;fdfGo ;'wfƒ, åGåkLl8tx¿nfO{ ƒfxtsf]
4