/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
aflif{s k|ltj]bg @)^@÷)^#
36gfdf sdL Nofpg, dfgjclwsf/ pNnª\3gstf{nfO{{ sf/jfxL ug{ / dfgjclwsf/ ;+:s[ltsf] ljsf;
ug{sf nflu ;/sf/ klg lhDd]jf/ x'g\'kb{5 . ;/sf/n] dfgjclwsf/sf ;DaGwdf cfof]un] u/]sf
l;kmfl/; / lgb]{zg sfof{Gjog ug{'kg]{ x'G5 . cfof]unfO{{ cfjZos kg]{ ah]6, cfof]un] dfu u/]sf]
hfgsf/L pknAw u/fpg'kg]{ / cfof]usf] sfdsf/jfxLdf ;xof]u k'¥ofpg'kg]{ bfloTj ;/sf/sf] /x]sf]n]
cfof]u / ;/sf/ tyf p;sf ljleGg lgsfoaLr lg/Gt/ / lgoldt ;DaGw / ;dGjo x'g\'kb{5 .
;'/Iff lgsfocGtu{t dfgjclwsf/;DaGwL sfo{ x]g{ 5'§} dfgjclwsf/ ;]n u7g ePkl5
dfgjclwsf/sf] ;+/If0f / ;+j4{gsf ljifodf k|ToIf ;DaGw :yflkt ug{ s]xL ;/n ePsf] 5 . o;af6
;'/IffsdL{x¿n] gful/sx¿nfO{{ kqmfp u/L a]kQf kf/]sf] ;DaGwdf t'?Gt ;Dks{ u/L lghx¿sf] cj:yf
;fj{hlgs ug{ ;lhnf] ePsf] 5 . dfgjclwsf/sf nflu plNnlvt ;+/rgfx¿sf] Joj:yf ul/P tfklg
cfof]un] hfgsf/L lng rfx]sf ljifodf ;dod} hfgsf/L pknAw gu/fOg] tyf cfof]un] u/]sf
lg0f{ox¿sf] sfof{Gjog ;/sf/n] ;dod} gug]{ k/Dk/f sfod} 5 . dfgjclwsf/ pNnª\3gsf ;DaGwdf
;f]wk'5sf nflu af]nfOPsf ;'/IffsdL{nfO{{ ;dodf cfof]udf gk7fO{ pN6} ;/sf/df /x]sf JolQmn]
cfof]un] To;/L af]nfpg gldNg] egL l6Kk0fL ul/G5 . o;af6 ;/sf/ dfgjclwsf/k|lt ;+j]bgzLn
gePsf] b]lvof] . ;/sf/n] cfof]unfO{{ cfly{s ;xof]u eg] pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . o; k|ltj]bg–
cjlwdf ;/sf/n] cfof]unfO{{ pknAw u/fPsf] jflif{s ah]6df j[l4 u/]sf]n] cfof]unfO{{ s]xL dfqfdf eP
klg /fxt dx;'; ePsf] 5 .
cfof]un] /fHoåf/f a]kQf kfl/Psf elgPsf JolQmsf ;DaGwdf @)^@.(.!* df u[xdGqL;Fu, @)^@.(.!&
df tTsfnLg zfxL g]kfnL ;]gfsf dfgjclwsf/ zfvfsf k|ltlglwx¿;Fu, @)^@.(.@@ df g]kfn k|x/L /
;z:q k|x/Lsf] dfgjclwsf/ ;]n;Fu, @)^@.(.@^ df tTsfnLg zfxL g]kfnL ;]gfsf] dfgjclwsf/
zfvfsf clws[tx¿;Fu, @)^@.!).@* df /Iff dGqfno / u[x dGqfnosf ;lrjx¿;Fu a}7s a;L
5nkmn u¥of] . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\\ sfof{no, dfgjclwsf/ zfvfsf ;lrj, u[x tyf /Iff
dGqfnosf pRrkb:y clws[tx¿, /fHoåf/f a]kQf kfl/Psf elgPsf JolQmx¿sf] cj:yf 5fglag
;ldltsf kbflwsf/Lx¿ tyf ;'/Iff lgsfosf dfgjclwsf/ zfvfsf k|d'vx¿;Fu cfof]un] ldlt
@)^@.!).#) sf lbg Pslbg] cGtlqm{of sfo{qmd u¥of] . ;f]xL sfo{qmddf a]kQf 5fglag ;ldltaf6
clanDa gfdfjnL ;fj{hlgs ug]{ egL k|lta4tf JoQm eof] . pQm sfo{qmddf cfof]uaf6 a]kQf kfl/Psf
elgPsfx¿sf af/]df tYofÍ, a]kQfsf] k|s[lt / tl/sf, cfof]un] xfn;Dd u/]sf] cg';Gwfg / ;f]sf]
l;kmfl/;sf] sfof{Gjog Pjd\ ;d:of;dfwfgsf nflu s]s:tf pkfo cjnDag ug{ ;lsG5 eGg] ;Gbe{df
cfof]un] 5nkmn u¥of] . To;} u/L ljleGg ;dodf clw/fHosf ljleGg :yfgdf cfof]usf If]qLo
sfof{no tyf ;Dks{ sfof{nosf] txaf6 ;d]t ToxfF cjl:yt ;'/Iff lgsfodf uO{ 5nkmn ul/of] .
dfgjclwsf/ ;+/If0fsf qmddf cfof]un] ;'/Iff lgsfo;Fu ljleGg ;dodf ljleGg :t/df ;DaGw tyf
;dGjo sfod ub}{ cfPsf] 5 . o;} qmddf cfof]un] uf]i7L, cGt/lqmof, tflndnufotsf sfo{qmdx¿df
;d]t ;xof]u / ;DfGjo ub}{ cfPsf] 5 .
g]skf -dfcf]jfbL_åf/f ;'/Iff lgsfosf JolQmsf] ckx/0f, hflu/ 5f]8\gsf nflu lbOPsf wDsL Pjd\
lghsf kl/jf/nfO{{ 3/ 5f8\g lbOPsf] wDsL tyf lj:yflkt u/fOPsf] eGg]h:tf 36gfx¿sf ;DaGwdf
49