/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
aflif{s k|ltj]bg @)^@÷)^#
@=!=^ ;"rgf tyf ;~rf/sf] clwsf/
To; cjlwdf ljleGg lhNnfdf ;'/Iffsf] sf/0f b]vfO{ /fHokIfaf6 ;"rgf tyf ;~rf/sf] clwsf/cGtu{t
lgjf{w ¿kdf 6]lnkmf]g tyf df]afOnsf] k|of]udf cj/f]w k'¥ofOof] . o;af6 ;j{;fwf/0f ;"rgfsf] xsaf6
jl~rt x'g'k¥of] . /fHon] :yfgLo kqsf/ tyf ;+jfbbftfx¿nfO{{ ;/sf/L lgoGq0fdf /fVg bafp lbg]
u¥of] . cfˆgf lj?4df ;dfrf/ k|sflzt u/]sf] egL /fHokIfaf6 kqsf/x¿nfO{{ wDsL lbg] sfo{ klg eP
. ;~rf/;DaGwL s]xL g]kfn P]gnfO{{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] cWofb]z, @)^@ n] ;+ljwfg k|bt ljrf/ /
cleJolSt :jtGqtf, 5fkfvfgf / kqklqsf;DaGwL xs tyf ;"rgfsf] xs / ;"rgfsf] xssf] lgjf{w
cEof;df c;/ kf¥of] egL kqsf/ tyf gful/s;dfhaf6 lg/Gt/ lj/f]w eO/xØf] . ;/sf/af6 @)^@
sflt{s $ ut] sflGtk'/ PkmPd / @)^@ dª\l;/ !# ut] ;u/dfyf PkmPdsf] ;~rf/ ;fdu|Lx¿ hkmt
ul/Psf]] tyf 8\o'l6df /x]sf sd{rf/LnfO{{ lu/ˆtf/ ul/of] . cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb| -OG;]s_n] ljut
!! jif{b]lv k|zf/0f ub{} cfPsf] dfgjclwsf/ lzIff /]l8of] sfo{qmdnfO{{ /fHokIfaf6 cgfjZos bafp
lbO{ @)^@ sflt{s @^ ut] zlgjf/b]lv k|zf/0f aGb u/fOof] .5 o;af6 cfdgful/sx¿ dfgjclwsf/
lzIff k|fKt ug{af6 jl~rt x'g'k¥of] . hgcfGbf]ngsf cjlwdf klg ;"rgf tyf ;~rf/sf] clwsf/
k|efljt x'g k'Uof] . ;/sf/sf tkm{af6 k6sk6s df]afOnkmf]gdf /f]s nufpg], 6]lnlehg sfo{qmd
k|zf/0f ug{ /f]Sg], cfGbf]ngsf ;dfrf/–;ª\sng ug{ k|];kf; pknAw gu/fpg], ;dfrf/–;ª\sngdf
uPsf kqsf/dfly s'6lk6 tyf b'Jo{jxf/ ug]{h:tf sfo{ u/]/ ;"rgf tyf ;~rf/;DaGwL clwsf/sf] 7f8f]
pNnª\3g eof] . g]skf -dfcf]jfbL_ kIfaf6 klg ljleGg lhNnfdf dfcf]jfbLsf lqmofsnfklj?4 ;dfrf/
n]v]sf sf/0f kqsf/nfO{{ wDsØfpg], / dfgl;s oftgf lbg] u/]sf kfOP .
@=!=&= /fhgLlts clwsf/
g]kfnsf] /fhgLlts Oltxf;df @)^@ ;fn cToGt} dxTTjk"0f{ jif{sf ¿kdf /xØf] . o; jif{el/ g}
/fhgLlts ptf/r9fp sfod g} /xØf] . jif{sf] ;'?df gful/ssf /fhgLlts clwsf/sf Jofks xgg eof]
. b]zdf /fhfsf] k|ToIf zf;g tyf ljut bz jif{b]lvsf] dfcf]jfbL hgo'¢sf sf/0fn] hgtfx¿ /fHo /
g]skf -dfcf]jfbL_ b'j}tkm{sf] rk]6fdf k/] . hgtfn] cfˆgf gful/s tyf /fhgLlts clwsf/x¿ lgeL{s
eP/ pkef]u ug{ kfO/x]sf lyPgg\ . ;+;b\jfbL bnx¿nfO{ ;d]t cfˆgf zflGtk"0f{ /fhgLlts ultljlw
;~rfng ug{ /fHokIfaf6 afwfJojwfg k'¥ofpg] sfd eof] . ;~rf/ dfWodx¿ sfg'gn] tf]s]sf]
clwsf/;d]t :jtGq ¿kn] pkof]u ug{af6 jl~rt lyP . To;} u/L lgjf{w ¿kdf ;ef;Dd]ng ug]{ /
ljrf/ tyf cleJolQmsf] :jtGqtf s'l07t x'g k'Uof] . JolStsf 3/df tyf ;dfrf/ dfWodsf
sfof{nodf 5fkf df/L /fHon] sDKo'6/ / cGo ;fdu|L;d]t a/fdb u/L sfg'gL /fHosf]] wHhL p8fpg]
sfd eof] .
5
o'4lj/fdsf] cjlwdf dfgjclwsf/ cj:yfsf] cg'udg k|ltj]bg, @)^@, /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u, xl/x/ejg,
k'Nrf]s nlntk'/ .
18