/fli6«o dfgj clwsf/ cfof]u
aflif{s k|ltj]bg @)^@÷)^#
;'/Iff lgsfo;Fu ;Da4 JolSt / a]kQf kfl/Psf elgPsf JolStsf kl/jf/;Fu cGtlqm{of
;'/IffsdL{x¿åf/f a]kQf kfl/Psf elgPsf JolStsf ;DaGwdf u[xdGqL, ;'/Iff lgsfosf k|d'v tyf
dfgjclwsf/ ;]nsf k|d'v / a]kQf kl/jf/sf JolStx¿;Fu cfof]un] ljleGg ;dodf ;lqmo ¿kdf
cGtlqm{of Pjd\ 5nkmnsfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . ;f];DaGwdf If]qLo sfof{nox¿af6 klg a]kQf
kfl/Psf elgPsfsf] l:ylt klxrfg ug{sf nflu ljleGg ldltdf cGtlqm{of sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/of] .
pQm sfo{qmdaf6 s]xL JolStsf] cj:yf klxrfg ug{sf nflu ;xof]u k|fKt eof] .
To;} u/L b]zsf ljleGg lx/f;tsf] cg'udg u/L a]kQf kfl/Psf JolStsf] cj:yf ;fj{hlgs ug{sf
nflu cfof]u lg/Gt/ lqmofzLn /x]sf] 5 . o;} ;Gbe{df ldlt @)^@.)(.!( df hubn u0f / /]Gh/ u0f,
5fpgLdf cfof]un] cs:dft cg'udg u/L !$ hgfsf] cj:yf ;fj{hlgs u¥of] . a]kQf kfl/Psf] tyf
sAhfdf lnPsf] elgPsf ph'/Lsf] cg';Gwfgsf qmddf cfof]un] l;Gw'kfNrf]s, bf]nvf, sfe|]knf~rf]s,
af/f, k;f{, g'jfsf]6, wflbª, vf]6fª, alb{of, uf]/vf, gjnk/f;L, sf:sL / afun'ª lhNnfdf cg'udg tyf
cg';Gwfg u¥of] . o;/L ul/Psf] cg';Gwfg tyf ph'/jfnf;Fusf] ;Dks{sf cfwf/df a]kQf tyf
ckx/0fsf ;DaGwdf k/]sf ph'/LdWo] %#* hgfsf] l:ylt olsg ePsfn] %)* ph'/Lx¿ tfd]nLdf
/flvPsf] 5 .
cfof]uaf6 vl6Psf] 6f]nLn] ldlt @)^@.)(.@@ df g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/Lsf] dfgjclwsf/ ;]n;Fu
5nkmn u/L a]kQf kfl/Psf JolStsf] tYofÍ pknAw u/fO{ ;f]sf] tTsfn hfgsf/L pknAw u/fpg eGof]
. To;} u/L ldlt @)^@.!!.!# ut] blIf0fsfnL If]qdf a]kQf kfl/Psf] elgPsf JolStx¿sf] xTof ePsf]
egL cfof]udf ph'/L k|fKt eof] . ;f] ljifodf tTsfn 5fglag ug{ 6f]nL vl6Psf]df cem} cg';Gwfg hf/L
5 . ldlt @)^@.!!.!( df cfof]un] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\\sf] sfof{nonfO{{ a]kQf kfl/Psf] elgPsf
&&% JolStsf] k"/f ljj/0f k7fO{ ;f]sf] cj:yfsf af/]df hfgsf/L dfu u¥of] .
a]kQf kfl/Psf kl/jf/ ;dfhsf k|ltlglwx¿n] cfkmGtsf] vf]hL ug{ @)^@ kf}if !$ ut] klxnf]k6s /
@)^@.!!.!& b]lv @# ut];Dd bf];|f]k6s cfof]unfO{{ cem a9L ;lqmotfsf ;fy sfd ug{ bafp lbg
cfof]ukl/z/df wgf{ lbP . bf];|f]k6s wgf{ lbO/x]sf JolStx¿ / cfof]usf kbflwsf/Lx¿aLr ePsf]
5nkmndf /fHoåf/f a]kQf kfl/Psf JolStx¿sf] zL3| vf]htnf;sf sfo{nfO{{ cufl8 a9fpg] ;xdlt eof]
. vf]hsfo{nfO{{ tLj|tf lbg cfof]usf kbflwsf/L tyf kLl8t kl/jf/;lDdlnt Ps sfo{bn agfOof] . ldlt
@)^@÷!!÷@% ut] sfo{bnsf] sfo{k|s[ltsf af/]df k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\\sf] sfof{nosf ;lrj,
tTsfnLg zfxL g]kfnL hËL c8\8fsf] dfgjclwsf/ ;]n / ;/sf/åf/f ul7t a]kQf kfl/Psf JolSt kQf
nufpg] 5fglag ;ldltsf ;+of]hs;Fu ;d]t ;Dks{ u/L kLl8tsf] cj:yfsf af/]df hfgsf/L dfu u¥of]
. cfof]un] ;'/Iff lgsfosf k|d'v JolSt;Fu u/]sf] 5nkmnaf6 ;"rgf cfbfgk|bfg ug]{ / dfgjclwsf/sf]
;+/If0f ug{] k|lta4tf JoQm ul/of] . o;sf ;fy} kqmfp ul/Psf JolStsf ;DaGwdf tTsfn hfgsf/L
pknAw u/fpg] qmd ;'? eO{ a]kQfsf] l:ylt ;fj{hlgs ug]{ sfo{df ;'wf/ cfPsf] 5 .
12