.2
جهود المؤسسة الوطنية لحقوق اإلنسان في حماية الحق في المساواة ومكافحة العنصري
21
2.1منحت أحكام القانون رقم ( )26لسسسنة 2014للمؤسسسسسسة سسسلطات شسسب القضسسا ية في المادة رقم
( )12في فقراتها (هـ ،و ،ز) ،حيث قرر أن للمؤسسة في سبيل تحقيق أهدافها اختصاصا "رصد
حاالت انتهاكات حقوق اإلنسوووانم وإجراء التقصوووي الالزمم مع توجيه انتباه الجهات المختصوووة
إليها وتقديم المقترحات التي تتعلق بالمبادرات الرامية إلى وضوووووووع حد لهذه الحاالتم وعند
االقتضووووواء إبداء الرأي بشوووووأن موقف تلك الجهات وردود فعلها" ،و"تلقي الشوووووكاو المتعلقة
بحقوق اإلنسان ودراستها والبحث فيها وإحالة ما تر إحالته منها إلى جهات االختصا
مع
متابعتها بشووووكل فعالم أو تبصووووير ذوي الشووووأن باإلجراءات الواجبة االتباي ومسوووواعدتهم على
اتخاذهام أو المعاونة في تسويتها مع الجهات المعنية".
2.2إلى جانب ففن المؤسسسسسسسسسسسسسسة لها والية "القيام بالزيارات الميدانية المعلنة وغير المعلنة لرصوووووود
أوضاي حقوق اإلنسان في المؤسسات اإلصالحية وأماكن االحتجاز والتجمعات العمالية والدور
ال صحية والتعليميةم أو أي مكان عام يخر ي شتبه في أن يكون موقعا النتهاك حقوق اإلن سان"،
ويتبين ب ن للمؤسسسسسسة والية الواسسسعة في تلقي الشسسكاول الفردية لمختلف حقوق اإلنسسسان ،المدنية
والسياسية واالقتصادية واالجتماعية والثقافية ،بما فيها الشكاول المتعلقة بالتمييز العنصري.
2.3ولما كانت مصطل "التمييز العنصري" حسبما عرفت المادة ( )1من اتفاقية القضاء على جميع
أشسسسكال التمييز العنصسسسري () ،CERDالتي انضسسسمت لها مملكة البحرين بموجب المرسسسسوم رقم
( )8لسسسسنة ،1990يقصسسسد ب " .1أي تمييز أو اسوووتثناء أو تقييد أو تفصووويل يقوم على أسووواس
العرق أو اللون أو النسوول أو ا صوول القومي أو االثني ويسووتهدف أو يسووتتبع تعطيل أو عرقلة
االعتراف بحقوق اإلنسان والحريات ا ساسية أو التمتع بها أو ممارستهام علي قدم المساواةم
في الميدان السووياسووي أو االقتصووادي أو االجتماعي أو الثقافي أو في أي ميدان يخر من ميادين
الحياة العامة .ال تسوووووووري هذه االتفاقية على أي تمييز أو اسوووووووتثناء أو تقييد أو تفضووووووويل بين
المواطنين وغير المواطنين من جانل أية دولة طرف فيها".
2.4وبالرجوع إلى التوصسسيات العامة الصسسادرة عن لجنة القضسساء على التمييز العنصسسري ،يتبين ب ن
اللجنة قد قررت عند نظرها في أشسسسسسسكال التمييز العنصسسسسسسري تكثيف جهودها في إدماإ المنظور
الجنسسساني ،والتحليل الجنسسساني ،وتشسسجيع اسسستعمال لية شسساملة من الناحية الجنسسسانية في أسسساليب
( )21لقمصيك حنل اللهند الاي معمت بهع المؤسس س س سة س س سسا النية ا لوقنا اساة س س سسعل في ملعل حمعةا حقنا اساة س س سسعل ،يرجا االيال
لقمؤسةا ل
قا الاقعرير الة س س سسةنيا
نام ( )2019-2013ةالمةشنرل قا المنمع اسل ارةاي لقمؤسةا :مة الاقعرير الةةنيا :قا الرابط الاعليwww.nihr.org.bh :
“معلومات إضافية” التقرير الموازي للمؤسسة الوطنية لحقوق اإلنسان بمملكة البحرين المقدم إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري (2022 © )CERD
16