‫تدددددددوتځ كٮٳؽزٯددددددد كٮثإٮثددددددد كٮتدددددددځ تكدددددددٳر ت‪٧‬ڃدددددددڃٱ ټ‪٦‬ڃدددددددإـ ټؼيدددددددع ٲڃؿكٶڃددددددد كٮت‪ٛ‬ٯدددددددڃٱ )كٮتٳٽڂددددددد٭( إقدددددددتطعكٰ‬ ‫كٮٳؤنؽكس كٮ‪٧‬إلٳ ‪ٚ‬ٯٿ كٮس‪٧‬ٽ‪ ٤‬ټكٮتځ يٳٳ ضًڃًإا ٮٯسًٽ‪ٚ ٬‬ٯٿ ز‪ ٥‬كٮت‪ٛ‬ٯڃٱ‪.‬‬ ‫ټضٯًدددد د كٮعؼكقدددد د ٮددددددٿ أٴ ٲ‪ٛ‬ددددددإڂڃؽ ز‪٧‬ددددددٽ‪ ٤‬كڈٶكددددددإٴ ڂدددددددب أٴ تهدددددد‪٫‬٭ ټقددددددڃٯ ټ‪٪‬ددددددػٮ‪ ٩‬ٶتڃددددد د ٮٯكڃإقددددددإس‬ ‫ټكٮٳٳإؼقددددإس ‪٢‬ددددځ كٮٽ‪٦‬دددد غكتددددٹ ټغٮددددد‪ ٩‬ٲددددٵ ضدددددڋ‪ ٬‬ٲهددددإؼ‪ ٪‬كٮدٳڃددددد‪٢ ٙ‬ددددځ كتطدددددإغ كٮ‪٧‬ددددؽكؼكس كٮتدددددځ تددددؤثؽ ‪ٚ‬ٯدددددٿ‬ ‫ز‪٧‬دددددٽ‪ ٤‬كڈٶكدددددإٴ كٮطإيددد د ٻدددددٱ ټٲٷٻدددددإ كٮسددددد‪٢ ٥‬دددددځ كٮت‪ٛ‬ٯدددددڃٱ ټٲسإقددد د كٮدٻدددددإس كٮٳكدددددئٽٮ ‪ٚ‬دددددٵ ‪ٚ‬ٳدددددإ‪ ٬‬ز‪٧‬دددددٽ‪٤‬‬ ‫كڈٶكددددإٴ ٳددددإ ‪٢‬ددددځ غٮدد د ‪ ٩‬كٮسدددد‪٢ ٥‬ددددځ كٮت‪ٛ‬ٯددددڃٱ ټ‪ٚ‬ددددعٰ كٮتٳڃڃددددؿ ټكٮٳكددددإټك ‪٢‬ددددځ ‪ٚ‬ٳددددإ‪ ٬‬ز‪٧‬ددددٽ‪ ٤‬كڈٶكددددإٴ‬ ‫كٮٷإـ ٲٵ ٲ‪ٛ‬ؽ‪ ٢‬ز‪٧‬ٽ‪٦‬ٻٱ ټ‪٪‬ڃ‪٣‬ڃ كٮٳٓإٮ‬ ‫ټتٳ‪٫‬ددددڃٵ‬ ‫ٻإ‪.‬‬ ‫ټأٲددددددددإ ظؼكقددددددد ‪٢(2009) Hammarberg‬تٷٗددددددددؽ ٮددددددددٿ تسٯڃدددددددد٭ كٮٳٽكؾٶددددددد إ‪ٚ‬ت ددددددددإؼٸ كزددددددددع كچظټكس كٮ‪ٛ٣‬إٮدددددد د‬ ‫‪٢‬دددددځ كٮٷُدددددإ‪ ٬‬ٲدددددٵ أخددددد٭ ز‪٧‬دددددٽ‪ ٤‬كڈٶكدددددإٴ غ أٴ كٮ سددددددي ‪٢‬دددددځ ٷدددددٽظ كٮٳٽكؾٶددددد ٲدددددٵ ٲٷٗدددددٽؼ ز‪٧‬دددددٽ‪ ٤‬ڂكددددددإ‪ٚ‬ع‬ ‫كٮكإقدددددد د ټكڊ‪٦‬تًددددددددإظڂڃٵ ټكٮٳطٓٓددددددددڃٵ ‪ٚ‬ٯددددددددٿ تسعڂددددددددع كچټٮٽڂددددددددإس ٓؽڂ‪٧‬دددددد د ‪ٞ‬ڃددددددددؽ تٳڃڃؿڂدددددد د ټتطًددددددددڃى‬ ‫كٮٳدددددٽكؼظ ٮسٳإڂددد د كٮ‪٣‬ئدددددإس كٮٳٻٳهددد د كٮتدددددځ تت‪ٛ‬دددددؽٌ ٮطٓدددددؽ ټكٮتدددددځ ٺدددددځ سإخددد د ٮدددددٿ كٮسٳإڂددد د ٲثددددد٭‪ :‬كٮٷكدددددإء‬ ‫ټكچْ‪٣‬دددددإ‪ ٬‬ټ‪ ٪‬دددددإؼ كٮكدددددٵ ټكٮٳ‪ٛ‬دددددٽ‪٦‬ڃٵ ټكٮٳٻدددددإخؽڂٵ ټ‪ٞ‬ڃدددددؽٺٱ‪٪ .‬ٳدددددإ أٴ تسٯڃددددد٭ كٮٳٽكؾٶددددد كٮ‪٧‬دددددإلٱ ‪ٚ‬ٯدددددٿ كٮس‪٧‬دددددٽ‪٤‬‬ ‫ڂدددددٽ‪٢‬ؽ أڂُدددددإ أظك ‪٦‬ڃٳددد د ٮٳؤقكدددددإس كٮٳدتٳددددد‪ ٙ‬كٮٳدددددعٶځ كٮتدددددځ تؽڂدددددع ت‪٧‬ڃدددددڃٱ ٲدددددعپ تٷ‪٣‬ڃدددددػ كٮس‪٫‬ٽٲدددددإس ټكٮ ؽٮٳإٶدددددإس‬ ‫ٮت‪ٛ‬ٻدددددعكتٻإ كٮتدددددځ كٮتؿٲددد د‬ ‫ٻدددددإ ‪ٚ‬ٷدددددع كٮتًدددددعڂ‪ٚ ٥‬ٯدددددٿ كت‪٣‬إ‪٦‬ڃدددددإس ز‪٧‬دددددٽ‪ ٤‬كڈٶكدددددإٴ كٮعټٮڃددد د ‪ .‬أڀ أٴ ٺدددددػك كٮتسٯڃددددد٭‬ ‫ڂددددددٽ‪٢‬ؽ أظك ٮٳسإقدددددد كٮس‪٫‬ٽٲددددددإس ټكٮ ؽٮٳإٶددددددإس ‪٢‬ددددددځ ٲددددددعپ تطًڃًددددددٻإ ٮٯٳددددددٽكؼظ ٮسٳإڂدددددد ز‪٧‬ددددددٽ‪ ٤‬كڈٶكددددددإٴ‪.‬‬ ‫ټٮددددددػٮ‪ ٩‬تٓإٮددددددب كٮس‪٫‬ٽٲددددددإس ټ إٮدددددددػكس ټؾؼكء كٮٳإٮڃدددددد تٽَددددددڃر ‪٪‬ڃ‪٣‬ڃدددددد تدددددددوثڃؽ كٮٳٽكؾٶددددددإس كٮٳ‪٧‬تؽزدددددد ‪ٚ‬ٯدددددددٿ‬ ‫زڃدددددإ كٮٳدٳٽ‪ٚ‬دددددإس كٮٳطتٯ‪٣‬ددد د ‪٢‬دددددځ كٮٳدتٳددددد‪ ٙ‬ٳدددددإ ‪٢‬دددددځ غٮددددد‪ ٩‬تٯددددد‪ ٩‬كٮٳٻٳهددد د ټكٮٳسؽټٲددد د ‪٪ .‬ٳدددددإ تدددددع‪ٚ‬ٽٺٱ ٮدددددٿ‬ ‫ٲٷإ‪٦‬ه كٮٳٽكؾٶ ًٽؼ ‪ٚ‬ٯٷڃ أٲإٰ كٮؽأڀ كٮ‪ٛ‬إٰ ټڄثإؼٺإ ‪ٚ‬ٯٿ ز‪٧‬ٽ‪ ٤‬كڈٶكإٴ‪.‬‬ ‫ټزثددددددد‬ ‫كٮعؼكقددددددد كٮددددددددعټ‪ ٬‬كچټؼټ ڃددددددد ټٲؤقكددددددددإس كڊتسدددددددإظ كچټؼټ ددددددددځ ‪ٚ‬ٯددددددددٿ ٲكددددددددإءٮ كٮددددددددعټ‪ ٬‬كٮٳتٯ‪٧‬ڃددددددد‬ ‫ٮٳكدددددإ‪ٚ‬عكتٻإ كٮتٷٳٽڂددد د ‪ٚ‬ٯدددددٿ كثددد��دؽ كٮٳٽكؾٶددد د ‪ٚ‬ٯدددددٿ ز‪٧‬دددددٽ‪ ٤‬كڈٶكدددددإٴ ٮٽَددددد‪ ٙ‬زدددددع ٮٯتٳڃڃدددددؿ ‪ٚ‬ٯدددددٿ أقدددددإـ كٮددددددٷف‬ ‫أټ كٮ‪ٛ‬ددددددؽ‪ ٤‬أټ كٮدٷكددددددڃ أټ كچيدددددد٭ كڊختٳددددددإ‪ٚ‬ځ ‪٢‬ددددددځ تٽؾڂدددددد‪ ٙ‬كٮٳددددددٽكؼظ كٮ‪ٛ‬إٲدددد د ٲددددددٵ ٶإزڃدددد د ټٮددددددع‪ٛ٢‬ٻإ ‪ٚ‬ٯددددددٿ‬ ‫كقدددددددتطعكٰ أ‪ً٦‬دددددددٿ زدددددددعټظ ٲٽكؼظٺدددددددإ كٮٳتإزددددد د ٮُدددددددٳإٴ كٮس‪٧‬دددددددٽ‪ ٤‬كڊ‪٦‬تًدددددددإظڂ ټكڊختٳإ‪ٚ‬ڃددددد د ‪٢‬ڃٻدددددددإ ٮٯدٳڃددددددد‪.ٙ‬‬ ‫ټتهدددددڃؽ ٮدددددٿ أٴ تسٯڃددددد٭ كٮٳٽكؾٶددد د ٺدددددٽ ٶٻدددددح خعڂدددددع ٮسٳإڂددد د ز‪٧‬دددددٽ‪ ٤‬كڈٶكدددددإٴ زتدددددٿ ‪٢‬دددددځ كٮكدددددڃإ‪ ٤‬كچټؼټ دددددځ‬ ‫ټأ ٴ ٲ‪ٗٛ‬ددددددٱ كٮتسٯڃدددددد٭ كٮددددددػڀ تددددددٱ كٶدددددددإؾٸ زتددددددٿ كڄٴ ڂٷًددددددب ‪٢‬ددددددځ ٶٓددددددإ‪ ٤‬تس‪٧‬ڃدددددد‪ ٥‬كٮٳكددددددإټك ددددددڃٵ كٮدٷكددددددڃٵ‪.‬‬ ‫ټتدددددػ‪٪‬ؽ أٴ كٮٷٳكدددددإ ټ ٯدڃ‪٫‬دددددإ ټ‪٢‬ؽٶكدددددإ ټأٮٳإٶڃدددددإ ټ‪٢‬ٷٯٷدددددعك ټكٮٷدددددؽټڂح ټكقددد د إٶڃإ ټكٮكدددددٽڂع ‪٪‬إٶددددد ٲدددددٵ دددددڃٵ كٮدددددعټ‪٬‬‬ ‫كٮتددددددځ ْ ‪٧‬دددددد‬ ‫إٮ‪ٛ٣‬دددددد٭ ٲٷٗددددددٽؼ كٮدٷكددددددڃٵ ‪٢‬ددددددځ ظټؼ ٲٽكؾٶإت ٻددددددإ كٮٽْٷڃدددددد ‪ .‬ټ‪٦‬ددددددع تددددددٱ ظؼكج ٲ‪٣‬ٻددددددٽٰ ٲڃؿكٶڃدددددد‬ ‫كٮٷددددددٽ٘ كڊختٳددددددإ‪ٚ‬ځ ‪٢‬ددددددځ كٮٳ ددددددإظ كٮتٽخڃٻڃدددد د ٮٯٳ ڃؿكٶڃدددد د ‪٢‬ددددددځ ټؾكؼ ٲإٮڃدددد د ٺددددددػٸ كٮددددددعټ‪ .٬‬ټ‪٦‬ددددددع ٶهدددد دؽ ٲدٯددددددف‬ ‫أټؼټ دددددإ ٲدددددؤضؽكا ‪٪‬تڃ ددددإا ‪ٚ‬دددددٵ كٮتٷ‪٣‬ڃدددددػ كٮ‪ٛ‬ٳٯدددددځ ٮٯٳڃؿكٶڃدددد دددددڃٵ كٮدٷكدددددڃٵ‪٪ .‬ٳدددددإ تهدددددڃؽ ٮدددددٿ تدؽ دددد ٲؽ‪٪‬دددددؿ ز‪٧‬دددددٽ‪٤‬‬ ‫كڈٶكدددددإٴ ‪٢‬دددددځ خإٲ‪ٛ‬ددددد ‪٪‬دددددٽڂٷؿ ‪٢‬دددددځ ٯ‪٣‬إقددددد كٮدددددػڀ ڂدددددعؼـ تدددددوثڃؽ كڈٶ‪٣‬دددددإ‪ ٤‬كٮ‪ٛ‬دددددإٰ ‪ٚ‬ٯدددددٿ كٮس‪٧‬دددددٽ‪ ٤‬كڊ‪٦‬تًدددددإظڂ‬ ‫ټكڊختٳإ‪ٚ‬ڃدددد ‪٢‬دددددځ أڂؽٮٷدددددعك كٮهدددددٳإٮڃ ٲدددددٵ ضدددددڋ‪ ٬‬تسٯڃددددد٭ كٮٳٽكؾٶدددد ټكٮٻدددددع‪ ٠‬ڂتٳثددددد٭ ‪٢‬دددددځ كٮت‪ٛ‬دددددؽ‪ٚ ٠‬ٯدددددٿ أ‪ُ٢‬ددددد٭‬ ‫كٮٳٳإؼقدددددإس كٮعټٮڃددد د ‪ُ٢‬دددددڋ ‪ٚ‬دددددٵ تسٯڃددددد٭ أٲثٯددد د ٲطتٯ‪٣‬ددد د ٮتطًدددددڃى كٮٳدددددٽكؼظ كٮس‪٫‬ٽٲڃددد د ‪٢‬دددددځ ٲددددددإڊس ‪ٚ‬عڂدددددع‬ ‫‪٪‬إڈق‪٫‬إٴ إڈَإ‪ ٢‬ٮٿ ت‪ٛ‬ؿڂؿ ‪٦‬عؼكس كٮؽيع ٮٳٷٗٳإس كٮٳدتٳ‪ ٙ‬كٮٳعٶځ‪.‬‬ ‫‪35‬‬