.(ix-x :2005ټتدددددددوتځ ٺدددددددػٸ كٮعؼكقدددددد كٮتدددددددځ تت ٷدددددددٿ ٲٷٗدددددددٽؼ كٮٳعؼقدددددد كٮ٧إٶٽٶڃدددددد ٪ٳسإټٮدددددد ٲدددددددٵ كٮٳؽ٪دددددددؿ
كٮددددددٽْٷځ ٮس٧ددددددٽ ٤كڈٶكددددددإٴ ڈڂدددددڋء كٮس٧ددددددٽ ٤كڊ٦تًددددددإظڂ ټكڊختٳإٚڃددددد ټكٮث٧إ٢ڃددددد كٮٛٷإڂددددد كٮڋؾٲددددد كٮتددددددځ ٲددددددٵ
نددددددوٶٻإ تٛؿڂددددددؿ ز٧ددددددٽ ٤كڈٶكددددددإٴ ٢ددددددځ كٮٳٳٯ٫دددددد ټؼيددددددع ٲدددددد عپ ټ٢إلٻددددددإ إڊٮتؿكٲددددددإس كٮتددددددځ تددددددٷى ٚٯڃٻددددددإ
ٲٛإٺددددددعكس ز٧ددددددٽ ٤كڈٶكددددددإٴ ټت٧ددددددعڂٱ كٮٳهددددددٽؼ ٮددددددٿ كٮس٫ٽٲددددددإس ٢ڃٳددددددإ ڂطددددددى كٮتٓ ڃدددددد ٥كٮٳسٯددددددځ ٮڋٮتؿكٲددددددإس
كٮٳٷًدددددددٽو ٚٯڃٻدددددددإ ٢دددددددځ كٮٳٛإٺدددددددعكس كٮعټٮڃددددددد ټكٮتًدددددددعڀ ٮٯتسدددددددعڂإس كٮتدددددددځ ڂٓؽزٻدددددددإ ٚٳدددددددإ ٬كٮس٧دددددددٽ٤
كڊ٦تًددددددددإظڂ ټكڊختٳإٚڃدددددددد ټكٮث٧إ٢ڃدددددددد ټٺددددددددػٸ كٮٳٻددددددددإٰ ٶدددددددددع أقإقددددددددٻإ ٲددددددددٵ ٦ددددددددإٶٽٴ كٮٳؽ٪ددددددددؿ ټضٓتددددددددٹ
كڊقتؽكتڃدڃ ٮڇٚٽكٰ ) 2012-2010كٮٳؽ٪ؿ كٮٽْٷځ ٮس٧ٽ ٤كڈٶكإٴ . (2011
انتضايبد انذول ثًىرت انؼهذ انذونً نهحمىق االلتصبدٌخ واالرتًبػٍخ وانخمبفٍخ:
تٽَددددددر كٮٳددددددإظ ) (2ٲددددددٵ كٮٛٻددددددع كٮددددددعټٮځ كٮطددددددإو ددددددإٮس٧ٽ ٤كڊ٦تًددددددإظڂ ټكڊختٳإٚڃدددد د ټكٮث٧إ٢ڃدددد د كڊٮتؿكٲددددددإس
كچقإقدددددڃ كٮٳٯ٧دددددإ ٚٯدددددٿ ٚدددددإت ٥كٮدددددعټ ٬كچْدددددؽك٢ ٠ڃٳدددددإ ڂتٛٯدددددٚ ٥ٳدددددإ٪ ٬ددددد٭ زددددد ٥ٲدددددٵ كٮس٧دددددٽ ٤كٮدددددٽكؼظ ٢ڃدددددٹ
7
) ڋڂ دددددددددؽ ٜټنضدددددددددؽټٴ 180-160 :2000ټظٮڃددددددددد٭ ك ٮٳؤقكدددددددددإس كٮٽْٷڃددددددد د ٮس٧دددددددددٽ ٤كڈٶكدددددددددإٴ -10 :2005
32ټٲسدٽت ټنضؽټٴ( ټتٷى ٚٯٿ ٲإ ڂٯځ:
" تتٛٻدددع ٪ددد٭ ظټٮددد ْدددؽ٢ ٠دددځ ٺدددػك كٮٛٻدددع دددوٴ تتطدددػ ...ٲدددإ ڂٯدددؿٰ ٲدددٵ ضٓدددٽكس ...قدددإٮ ٫ٮدددٿ غٮددد ٩خٳڃدددٙ؛
كٮكدددددد د ٭ كٮٳٷإقدددددد د
ټضًٽيددددددددإ قدددددد د ڃ٭ كٚتٳددددددددإظ تددددددددعك ڃؽ تهددددددددؽڂٛڃ " ؛ ٮدٛدددددددد٭ كٮس٧ددددددددٽ ٤كڊ٦تًددددددددإظڂ
ټكڊختٳإٚڃدددددددد ټكٮث٧إ٢ڃدددددددد ٲٳ٫ٷدددددددد كڈٶ٣ددددددددإغ إڈَددددددددإ ٢ٮددددددددٿ كتطددددددددإغ كٮتددددددددعك ڃؽ كڈظكؼڂدددددددد ټكٮُ٧ددددددددإلڃ
ټكٮكڃإقددددددڃ ټكڊ٦تًددددددإظڂ ټكڊختٳإٚڃدددددد ټكٮتٛٯڃٳڃدددددد ټخٳڃدددددد ٙكٮطٓددددددٽكس كچضددددددؽپ كٮڋؾٲدددددد ٮ٣٫إٮدددددد ٺددددددػٸ
كٮس٧ٽ ٤ٮدٳڃ ٙكچ٢ؽكظ.
ٮُدددددٳإٴ كٮتٳتددددد ٙكٮٛ٣ٯدددددځ كٮتدددددعؼڂدځ دددددإٮس٧ٽ"٤؛ أڀ كٶدددددٹ ڂُٯدددددؿٰ خٳڃددددد ٙكٮدددددعټ ٬كچْدددددؽكٟ ٠دددددٍ كٮٷٗدددددؽ
ٚدددددددٵ ٲكدددددددتٽپ ثؽټكتٻدددددددإ كٮٽْٷڃددددد د
إٮكدددددددٛځ إٮكدددددددؽ ٚكٮٳٳ٫ٷددددد د ٮدددددددٿ ٚٳدددددددإ ٬كٮس٧دددددددٽ ٤كڊ٦تًدددددددإظڂ
ټكڊختٳإٚڃددددد ټكٮث٧إ٢ڃددددد ٪ .ٳدددددإ ڂٷ ٟدددددځ كتطدددددإغ ضٓدددددٽكس ٢ٽؼڂددددد ٮ ٯدددددٽ ٜغٮددددد ٩كٮٻدددددع٢ ٠دددددځ ُٞدددددٽٴ ٢تددددددؽ
ؾٲٷڃددد د ٲ٧ٛٽٮددددد ٛدددددع دددددعء ٶ٣دددددإغ كٮٛٻدددددع ٢دددددځ ظټٮددددد ْدددددؽ ٠ټڂٷٓ ددددد ٥ٺدددددػك كچٲدددددؽ ٽخدددددٹ ضدددددإو ٚٯدددددٿ
كچز٫ددددددإٰ كٮٳتٛٯ٧دددددد ٛددددددعٰ كٮتٳڃڃددددددؿ ټٚٯددددددٿ كٮتددددددؿكٰ كٮددددددعټ ٬كچْددددددؽك ٠إڊٲتٷددددددإ٘ ٚددددددٵ كٶتٻددددددإ ٨كٮس٧ددددددٽ٤
كڊ٦تًدددددإظڂ ټكڊختٳإٚڃددد د ټكٮث٧إ٢ڃددد د أټ ٮٟدددددإء ٲدددددإ ڂدددددٽ٢ؽ ٮٻدددددإ كٮسٳإڂددد د كٮ٧إٶٽٶڃددد د ټٞڃدددددؽ غٮددددد ٩ٲدددددٵ أنددددد٫إ٬
7
تٷى كٮٳإظ ٚ 2ٯٿ ٲإ ڂٯځ:
.1تتٛٻع ٪٭ ظټٮ ْؽ٢ ٠ځ ٺػك كٮٛٻع وٴ تطػ ٳ٣ؽظٺإ ټٚٵ ْؽڂ ٥كٮٳكإٚع ټكٮتٛإټٴ كٮعټٮڃڃٵ ټڊ قڃٳإ ٚٯٿ كٮًٛڃعڂٵ
كڊ٦تًإظڀ ټكٮت٧ٷځ ټ وً٦ٿ ٲإ تكٳر ٹ ٲٽكؼظٺإ كٮٳتإز ٲإ ڂٯؿٰ ٲٵ ضٓٽكس ٮُٳإٴ كٮتٳت ٙكٮٛ٣ٯځ كٮتعؼڂدځ إٮس٧ٽ٤
كٮٳٛتؽ ٠ٺإ ٢ځ ٺػك كٮٛٻع قإٮ ٫ٮٿ غٮ ٩خٳڃ ٙكٮك ٭ كٮٳٷإق ټضًٽيإ ق ڃ٭ كٚتٳإظ تعك ڃؽ تهؽڂٛڃ .
.2تتٛٻع كٮعټ ٬كچْؽك٢ ٠ځ ٺػك كٮٛٻع وٴ تُٳٵ خٛ٭ ٲٳإؼق كٮس٧ٽ ٤كٮٳٷًٽو ٚٯڃٻإ ٢ځ ٺػك كٮٛٻع ضإٮڃ ٲٵ أڀ تٳڃؿ
ك ب كٮٛؽ ٤أټ كٮٯٽٴ أټ كٮدٷف أټ كٮٯ ٟأټ كٮعڂٵ أټ كٮؽأڀ قڃإقڃإ أټ ٞڃؽ قڃإقځ أټ كچي٭ كٮ٧ٽٲځ أټ كڊختٳإٚځ
أټ كٮثؽټ أټ كٮٷكب أټ ٞڃؽ غٮ ٩ٲٵ ��چق إت.
.3ٮٯ ٯعكٴ كٮٷإٲڃ أٴ ت٧ؽؼ ٲ ٙڂڋء كٮٳؽكٚإ كٮٽكخ ٮس٧ٽ ٤كڈٶكإٴ ټڊ٦تًإظٺإ كٮ٧ٽٲځ ٮٿ أڀ ٲعپ قتُٳٵ كٮس٧ٽ٤
كڊ٦تًإظڂ كٮٳٛتؽ ٠ٺإ ٢ځ ٺػك كٮٛٻع ٮٟڃؽ كٮٳٽكْٷڃٵ.
19