تعزيز وحماية حقوق اإلنسان للنساء والفتيات كتيب للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان
•الرصد والعمل مع أفراد وهيئات في القطاع العام وفي المجال غير الحكومي لضمان أنها ال تميز ضد
حقوق النساء والفتيات (الفقرة .)14
•رصد أنشطة قطاعات األعمال ،سواء منها المحلية أو العالمية ،واإلبالغ عن أي تأثيرات مناوئة لتمتع
النساء والفتيات بحقوق اإلنسان الخاصة بهن (الفقرة .)15
برنامج عمل عمان
فيما يتعلق بمشاركات المرأة العامة والخاصة توافق المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان على:
•تعزيز اإلجراءات ،من خالل التعليم وتبني القوانين والممارسات ،للقضاء على التقاليد والحواجز
االجتماعية والثقافية والصور النمطية التي تحبط أو تمنع المرأة من ممارسة حقها في التصويت أو
من المشاركة في العمليات العامة ،والسلمية ،والسياسية (الفقرة .)2
•توفير المساعدة أو الدعم للمرأة التي تواجه حواجز اجتماعية أو اقتصادية تمنعها من المشاركة
العامة والسياسية ،مثل األمية ،واللغة ،والفقر ،والعوائق التي تمنع المرأة من حرية الحركة ،بهدف
التغلب على تلك العراقيل (الفقرة .)3
•تشجيع تبني إجراءات خاصة مؤقتة لضمان تمثيل كاف للمرأة في المناصب التي تشغل باالنتخاب
عالوة على التعيين ضمن أذرع الحكومة التنفيذية ،والتشريعية ،والقضائية ،والعمل مع األحزاب
السياسية لتبني تدابير إيجابية لدعم المرشحات من النساء (الفقرة .)4
•تعزيز اآلليات التي تضمن سماع صوت الفتيات في المسائل ال��ي تؤثر في رفاهيتهن (الفقرة .)5
فيما يتعلق بحقوق المرأة االقتصادية ،واالجتماعية ،والثقافية ،توافق المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان
على أن:
•دعم الجهود لتحليل ما إذا كانت الدول تنفق أقصى ما هو متاح من موارد على تحقيق حقوق المرأة
االقتصادية ،واالجتماعية ،والثقافية بشكل تدريجي من خالل تشجيع الحكومة على استخدام
منظور النوع االجتماعي في عمليات التخطيط ،وأدوات حقوق اإلنسان وإعداد الميزانية الخاصة بالنوع
االجتماعي .وينبغي على المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان أن تشرك البرلمانات فيما تتوصل إليه
من نتائج كمساهمة منها في صنع القرار الخاص بإعداد الميزانية وتعزيز استخدام أدوات إعداد
موازنة حقوق اإلنسان وإعداد موازنة النوع االجتماعي من قبل البرلمان (الفقرة .)7
•تسهيل تدريب المحامين ،والمدعين العامين ،والقضاة ،والبرلمانيين ،ومسؤولي الحكومة على
حقوق المرأة االقتصادية ،واالجتماعية ،والثقافية (الفقرة .)9
•القيام بأنشطة لزيادة الوعي لدى النساء لتعليمهن حقوقهن واآلليات المتاحة لهن للمطالبة
بحقوقهن االقتصادية ،واالجتماعية ،والثقافية (الفقرة .)11
•رصد أو دعم الجهود لرصد حق المرأة في العمل الكريم ،بما في ذلك المساواة في األجر والمساواة
في الحصول على التعليم ،والتدريب ،والتطور المهني ،عالوة على ضمان صحة المرأة ،وسالمتها،
ورفاهيتها في جميع أماكن العمل (الفقرة .)13
•رصد أو دعم الجهود لرصد عمل المرأة من دون أجر وتقديم توصيات لدعم المرأة التي لديها
مسؤوليات رعاية ،مثل ضمان رعاية مناسبة لألطفال ،وإجازة أمومة مدفوعة ،وترتيبات مرنة للعمل
من ضمن تدابير أخرى ،وفي الوقت نفسه ،تعزيز التقسيم المتساوي للعمل في المنزل (الفقرة .)14
فيما يتعلق بالعنف ضد النساء والفتيات ،توافق المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان على:
•تشجيع ومساعدة تجميع قاعدة أدلة (مثال ذلك ،بيانات ،استقصاءات ،بحوث) حول طبيعة ،ومدى،
وأسباب ،وتأثيرات جميع أشكال العنف القائم على اختالف النوع االجتماعي (الفقرة .)15
| 78الفصل :7تعزيز ورصد حقوق اإلنسان للنساء والفتيات