تعزيز وحماية حقوق اإلنسان للنساء والفتيات كتيب للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان
الفصل :1
لماذا التركيز في حقوق اإلنسان للنساء والفتيات؟
أسئلة رئيسة
•أال تحمي حقوق اإلنسان الجميع؟ فما وجه الضرورة في تمييز حقوق خاصة أو مختلفة
للنساء والفتيات؟
•ما هي القضايا والعقبات الرئيسة المتعلقة بحقوق اإلنسان التي تواجه النساء والفتيات؟
.1.1مقدمة
الفهم السائد على نطاق واسع لحقوق اإلنسان هي أنها استحقاقات أساسية متأصلة في جميع األشخاص لمجرد كونهم كائنات
بشرية .وفي حين أن حقوق اإلنسان كانت رائجة طوال فترة طويلة ،إال أنها لم تجد التعبير العالمي عنها إال بعد تأسيس األمم
المتحدة ،بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية .حيث يؤكد ميثاق األمم المتحدة أن أحد األهداف األساسية للمنظمة هو "ترويج
وتعزيز احترام حقوق اإلنسان والحريات األساسية للجميع من دون تمييز بسبب العنصر ،أو الجنس ،أو اللغة ،أو الدين" 11.وقد عبر
اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان ،الذي تم تبنيه في عام ،1948عن هذا الهدف بوضوح ،وهو يعترف "بالكرامة المتأصلة في جميع
12
أعضاء األسرة البشرية وبحقوقهم المتساوية والثابتة.
طورت في السنوات التي تلت اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان تشكيلة واسعة من معايير وقواعد حقوق اإلنسان الدولية .كما
وضعت آليات تعزيز تلك الحقوق وحمايتها .إضافة إلى ذلك ،سعى المجتمع الدولي إلى توضيح السمات الرئيسة لحقوق اإلنسان،
المدرجة أدناه.
متأصلة :تنبع حقوق اإلنسان من إنسانية الفرد .وهي ال تمنح للشخص من قبل الحكومة ،أو من أي شكل آخر من أشكال
السلطة ،كما أنه ال يمكن نزعها منه .وهي تطبق بالتساوي على جميع الناس -نساء ،ورجاال ،وفتيات ،وصبيانا -ألن اإلنسانية
نفسها مساوية للجميع.
شاملة :يتمتع كل شخص ،وفي كل مكان ،بحقوق اإلنسان نفسها" ،دون تمييز من أي نوع كان مثل العنصر ،أو الجنس ،أو اللغة،
أو الدين ،أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر ،أو األصل الوطني أو االجتماعي ،أو الثروة ،أو الميالد أو أي وضع آخر" 13إن فكرة الشمولية
هذه مهمة بالنسبة إلى النساء والفتيات ألنها تستوجب االعتراف بمصالحهن واهتماماتهن ودمجها في الطريقة التي نفهم بها
حقوق اإلنسان وفي عمل جميع المؤسسات التي لها دور في تعزيز التمتع بتلك الحقوق.
غير قابلة للتصرف :حقوق اإلنسان ال يمكن هجرها ،أو التخلي عنها ،أو انتزاعها .مثال ذلك ،ال يمكن ألي شخص أن يعرض نفسه
لالستعباد ،وأي شخص يكون في هذا الوضع يكون عبدا وأي شخص يسيطر على هذا الشخص ،حتى إن تم ذلك "برضا" األول ،فإنه
ينتهك حقوق ذلك الشخص .وبالمثل ،فإن قرارا بالتمسك بالممارسات الدينية أو الثقافية التي تميز ضد النساء ال تنزع من المرأة
حقها في أال تتعرض للتمييز ضدها.
11
المادة 1
12
تمهيد
13
المادة :2
()3
| 2الفصل :1لماذا التركيز في حقوق اإلنسان للنساء والفتيات؟