dGtJo
dfgj clwsf/ cfof]u P]g, @)%# df Joj:yf ePadf]lhd /fli6«o dfgj clwsf/ cfof]usf] cf=j= @)^!÷)^@
sf] kfFrf}F jflif{s k|ltj]bg k|:t't ul/Psf] 5 . ;+;b\ gePsf]n] cfof]usf] klxnf] afx]s cGo k|ltj]bgx? ;+;b\df
5nkmn x'g g;s] tfklg cfof]un] cfkm\gf jflif{s k|ltj]bgx? k|:t't ub}{ ;j{;fwf/0fsf] hfgsf/Lsf] nflu
k|sfzgdf ;d]t NofPsf] 5 .
cfof]usf kbflwsf/Lx?sf] klxnf] sfo{sfn o;} jif{ ;dfKt ePsf]n] bf];|f] sfo{sfnsf nflu @)^@ h]7 !# ut]
gofF kbflwsf/Lx?sf] lgo'lQm ePsf] 5 . cfof]usf gofF kbflwsf/Lx?sf] lgo'lQm kZrft\ z'?sf lbgdf lgo'QmLsf]
k|lqmof / o;sf]] :jtGqtfnfO{ lnP/ ljleGg l6sf l6Kk0fL ePtf klg cfof]un] cfkm\gf] sfd sf/jfxL cem
;lqmo / k|efjsf/L agfO{ ;j{;fwf/0fsf] cfof]u k|ltsf] ljZjf;nfO{ cIf'0f /fVg ;kmn ePsf] 5 .
kl/jlt{t cj:yfdf dfgj clwsf/sf] If]qdf sfd ug]{x?nfO{ ljleGg jfwf Jojwfgx? cfPsf] eGg] ljifonfO{
cfof]un] uDeL/ ?kdf lnO{ pgLx?n] lgjf{w ?kdf sfd ug]{ jftfj/0f ;[hgf ug{sf] nflu cfk\mgf k|ofznfO{
hf/L /fVof] . cfof]un] u}/;/sf/L ;+:yfsf sfof{nox?sf] e|d0f, pgLx?;Fu ljleGg ljifodf s]Gb|Lo /
lhNnf:t/df cGt/lqmof ug'{sf ;fy} pgLx?sf] sfo{df jfwf k/]sf] eGg] ljifosf] cg'udg u/L ljleGg ;dodf
>L % sf] ;/sf/nfO{ ;hu u/fpg] sfo{ u¥of] . cfof]usf] k|ofzaf6 s]xL v's'nf]kg cfP klg dfgj clwsf/
;+/Ifsx?n] lgjf{w?kdf sfd ug{ kfpg] jftfj/0f ;[hgf ug{sf nflu cfof]un] cfufdL lbgdf cem k|efjsf/L
sfo{ ug'{kg]{ dx;'; u/]sf] 5 .
cfof]unfO{ u|fdL0f hgtfsf] kxF'r;Dd k'¥ofpg cfjZos ePsf] kl/k|]Iodf o'/f]lkog o'lgog (EU) sf]
;xof]udf lj/f6gu/, kf]v/f / g]kfnu~hdf cfof]usf tLgj6f If]qLo sfof{nox? v'ln;s]sf 5g\ eg] lgs6
eljiodf g} wgu9Ldf csf]{ If]qLo sfof{no v'Nb}5 . o;}u/L s]xL lhNnf sfof{nox? vf]Ng] tof/L klg eO/x]sf]
5.
ljut s]xL jif{b]lv dfgj clwsf/ ;+/If0fsf] sfo{df ljleGg r'gf}tLx? ;fdgf ug{'k/sf] ;j{ljlbt}5 . To;df
klg ljz]ifu/L j]kQf, u}/ Goflos xTof, ckx/0f, oftgf, hjh{:tL rGbf h:tf dfgj clwsf/sf ;d:ofx?
k|d'v ?kdf /x]sf 5g\ . lzIff tyf :jf:Yo If]qdf klg Jofks ?kdf c;/ k/]sf] 5 / 4G4sf] sf/0fn] lj:yflkt
x'g]x?sf dfgj clwsf/ ;DjlGw ;d:ofx?klg cfkm\g} vfnsf 5g\ . o;} cjlwdf ;+s6sfnsf] l:ylt ljBdfg
/x]sf]n] dfgj clwsf/sf] ;+/If0fdf yk r'gf}tLx? b]lvP h;df d'Vou/L ;"rgf tyf ;+rf/sf] If]qdf ul/Psf]
/f]s nufOPsf] ljifo cleJolQm tyf e]nfx'g] :jtGqtfdf cj/f]w cfPsf] ljifo, Jofks ?kdf /fhg}lts
sfo{stf{x?sf] lu/ˆtf/L / :yfgxbsf] ljifo / dfgj clwsf/sld{x?sf] sfd sfjf{xLdf afwf Jojwfg cfPsf]
ljifo /x]sf 5g\ . hl6n kl/l:yltdf klg cfof]un] dfgj clwsf/sf ;j} ljifodf cfkm\gf] Wofg s]lGb|t u/L
cfkm\gf sfdsf/jfxLnfO{ cem} k|efjsf/L jgfpg k|of;/t /x\of] .
b]zdf åGåsf] l:yltdf s'g} ;'wf/ gcfP klg cfof]un] åGåsf] zflGtk"0f{ lgsf;sf] nflu ljleGg
;/f]sf/jfnfx?;Fu cfkm\gf] cGt/lqmofnfO{ sfod} /fVof] . o;} ;Gbe{df ;/sf/sf] lgdGq0ffdf sf7df8f}F
cfpg'ePsL ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo dfgj clwsf/ pRrfo'Qm n'O; cfj{/ cfof]udf cfpg'sf ;fy} cfof]usf]
cfof]hgfdf b]zsf ljleGg 7fpFaf6 cfPsf ljleGGf ;/f]sf/jfnfx?sf] ;+nUgtfdf ePsf] zflGt ;Dd]ngdf efu
lng' eO{ cfof]usf] sfd sfjf{xLdf yk phf{ k|bfg ug'{eof] .