Part 2 s 42 Human Rights Act 1993 Version as at 1 July 2024 (3) Nothing in subsection (2) shall apply if the organisation or association provid‐ ing training, or facilities or opportunities for training, could, without unreason‐ able disruption, take reasonable measures to reduce the risk to a normal level. (4) Nothing in section 40 shall prevent an organisation or association from provid‐ ing training, or facilities or opportunities for training (including facilities or opportunities by way of financial grants), only for persons above a particular age or in a particular age group. (5) Nothing in section 40 shall prevent the making of financial grants by an organ‐ isation or association only to persons above a particular age or in a particular age group. (6) Nothing in section 40 shall prevent an organisation or association from charg‐ ing different fees to persons in different age groups. (7) Nothing in section 40 makes it unlawful to fail to provide special services or facilities designed for a specified purpose if those special services or facilities cannot reasonably be provided in the circumstances. (8) In subsection (7), a specified purpose means 1 or more of the following purposes: (a) to enable a person with a disability to undergo and remain in training; or (b) to provide a person with a disability with facilities or opportunities for training; or (c) to provide a person with a disability with facilities or opportunities for training on no less favourable terms and conditions than would other‐ wise be made available. Compare: 1977 No 49 s 22(3), (4), (5), (6); 1992 No 16 s 11(3) Section 41(7): added, on 10 September 2008, by section 7 of the Human Rights Amendment Act 2008 (2008 No 65). Section 41(8): added, on 10 September 2008, by section 7 of the Human Rights Amendment Act 2008 (2008 No 65). Discrimination in access to places, vehicles, and facilities 42 Access by the public to places, vehicles, and facilities (1) It shall be unlawful for any person— (a) to refuse to allow any other person access to or use of any place or vehicle which members of the public are entitled or allowed to enter or use; or (b) to refuse any other person the use of any facilities in that place or vehicle which are available to members of the public; or (c) to require any other person to leave or cease to use that place or vehicle or those facilities,— by reason of any of the prohibited grounds of discrimination. 44

اختر الفقرة المستهدفة3