9 3 6 r4 : APF, APT et HCDH Prévenir la torture GPO Box 5218 Sydney NSW 2001 Australie e-mail: apf@asiapacificforum.net Site web: www.asiapacificforum.net Association pour la prévention de la torture Centre Jean-Jacques Gautier C.P. 137 CH-1211 Genève 19 Suisse e-mail: apt@apt.ch Site web: www.apt.ch Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme Palais des Nations CH-1211 Genève 10 Suisse e-mail: nationalinstitutions@ohchr.org Site web: www.ohchr.org Guide pratique à l’intention des Institutions nationales des droits de l’homme Forum Asie Pacifique des Institutions nationales des droits de l’homme Prévenir la torture Guide pratique à l’intention des Institutions nationales des droits de l’homme