‫منع التعذيب دليل عملي للمؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫المحتويات‬ ‫شكر وتقدير‬ ‫‪ii‬‬ ‫قائمة المختصرات‬ ‫‪iv‬‬ ‫‪iii‬‬ ‫تمهيد‬ ‫مقدمة للمستخدمين‬ ‫مقدمة‪ :‬‬ ‫‪v‬‬ ‫مفهوم منع التعذيب وتطبيقه‬ ‫‪1‬‬ ‫ما معنى “منع التعذيب”؟ شرح المفهوم‬ ‫‪2‬‬ ‫مقدمة‪ :‬واجب منع التعذيب‬ ‫المكونات الثالثة لالستراتيجية الوقائية المتكاملة‬ ‫الجزء األول‬ ‫أهمية منع التعذيب لمؤسسات حقوق اإلنسان الوطنية‬ ‫حظر التعذيب‪ :‬الخلفية القانونية‬ ‫‪9‬‬ ‫الفصل األول‪:‬‬ ‫ما هو التعذيب؟‬ ‫الصكوك الدولية واإلقليمية المتعلقة بالتعذيب‬ ‫وغيره من أشكال سوء المعاملة‬ ‫منع التعذيب مهام المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان‬ ‫القسم األول‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪23‬‬ ‫الفصل الثالث‪:‬‬ ‫الترويج إلطار قانوني يحظر ويمنع التعذيب‬ ‫تشجيع اإلصالحات القانونية واإلجرائية‬ ‫‪25‬‬ ‫القسم الثاني‬ ‫المساهمة في تنفيذ اإلطار القانوني‬ ‫‪33‬‬ ‫الفصل الخامس‪:‬‬ ‫إجراء المقابالت‬ ‫‪41‬‬ ‫الفصل الرابع‪:‬‬ ‫التحقيق في مزاعم التعذيب‬ ‫‪26‬‬ ‫‪34‬‬ ‫الفصل السادس‪:‬‬ ‫تدريب الموظفين العموميين‬ ‫‪53‬‬ ‫القسم الثالث‬ ‫ ‬ ‫العمل كآلية رقابة‬ ‫‪59‬‬ ‫مراقبة أماكن االحتجاز‬ ‫‪79‬‬ ‫الفصل السابع‪:‬‬ ‫التعاون مع اآلليات الدولية‬ ‫الفصل التاسع‪:‬‬ ‫تعزيز الوعي العام‬ ‫القسم الرابع‬ ‫ ‬ ‫اإلجراءات الشاملة‬ ‫الفصل الثامن‪:‬‬ ‫الفصل العاشر‪:‬‬ ‫المؤسسات الوطنية لحقوق اإلنسان والبروتوكول االختياري‬ ‫التفاقية مناهضة التعذيب‬ ‫الفصل الحادي عشر‪ :‬إجراء التحقيقات العلنية‬ ‫ملخص‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الفصل الثاني‪:‬‬ ‫الجزء الثاني‬ ‫‪1‬‬ ‫المواد المتاحة للمطالعة في القرص المدمج‬ ‫‪60‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪110‬‬ ‫مقدمة للمستخدمين | ‪I‬‬