Jfflif{s k|ltj]bg cf=j= @)^(÷@)&)
cGtl/d ;+ljwfg, @)^# n] df}lns xs cGtu{t wf/f !& df lzIff tyf
;F:s[lt;DaGwL xssf] Joj:yf u/]sf] 5 . ;f] Joj:yfcg';f/ k|To]s gful/snfO{
/fHoaf6 sfg'gdf Joj:yf ePadf]lhd dfWolds tx;Dd lgMz'Ns lzIff kfpg] xs
x'g] s'/fdf hf]8 lbPsf] 5 . o;sf ;fy} k|To]s ;d'bfonfO{ sfg'gdf Joj:yf
ePadf]lhd cfˆgf] dft[efiffdf cfwf/e"t lzIff kfpg] xs x'g] / g]kfndf a;f]af;
ug{] k|To]s ;d'bfonfO{ cfˆgf] efiff, lnlk, ;F:s[lt, ;fF:s[lts ;Eotf / ;Dkbfsf]
;+/If0f / ;Dj4{g ug{] xs x'g]5 egL pNn]v 5 .
cfof]usf] cg'udg Pjd\ k|fKt ;"rgf tyf tYofª\snfO{ ljZn]if0f ubf{ lzIffdf lgs}
7"nf] nufgL ePsf] b]lvG5 t/ ;f]sf] cg'kftdf cem} klg hg;ª\Vofsf] 7"nf] lx:;f
lzIffaf6 jl~rt 5 . ljBfno hfg gkfpg], hfg]x¿n] klg aLr}df cWoog
5f]8\g'kg]{ cj:yf 5 . ljBfno zflGtIf]q xf] eGg] dfGotfljk/Lt aGb, x8\tfn, tyf
ljBfyL{nfO{ hDdf u/fO{ ul/g] ;ef, ¥ofnLh:tf k|j[lQ lzIffsf] clwsf/df afws
aGb} cfPsf 5g\ . ;dod} ljBfyL{n] b'u{d / ;'ud If]qdf klg kf7Øk':ts k|fKt ug{
g;s]sf] l:ylt 5 . ;xh hLjgofkg, /fli6«o / cGt/f{li6«o >dahf/;Fu k|lt:kwf{
ug{ ;Ifd, gjLg 1fg, ;Lk / k|ljlwsf] ljsf;df ;xof]uL aGg'kg]{ xf], ;f] cj:yf
5}g . ;/sf/L ljBfnodf dfWolds tx;Ddsf] lzIff lgMz'Ns elgP klg lghL
ljBfno cljefjs, lzIfs, ;/sf/L sd{rf/L / ljBfyL{x¿sf] cfsif{0f s]Gb| aGg
k'u]sf] 5 . PnPn;L k/LIffsf] kl/0ffd klg ;Gtf]ifhgs b]lvFb}g . ctM lzIffnfO{
qmdzM k"0f{tM lgMz'Ns Pjd\ pRrlzIffnfO{ j}1flgs, k|fljlws, Jofj;flos /
u'0f:t/Lo agfpFb} n}hfg'kb{5 . alxis/0fdf k/]sf ju{, If]q, ;d'bfonfO{
cfjZostfcg';f/ ljBfno kf]zfs, vfhfnufotsf ljljw kIfdf bL3{sfnLg ¿kdf
sbd rfNg cfjZos 5 . ljBfnodf cWoog ug]{ jftfj/0fsf nflu ef}lts
k"jf{wf/, ;dod} kf7Øk':tssf] pknAwtfdf ljz]if Wofg k'¥ofpFb} ljBfnonfO{
/fhgLltaf6 cnu /fVg ;/sf/, /fhgLlts bnx¿n] lhDd]jf/L af]w ug{ h?/L 5 .
emf]nfaf6 ;~rflnt ljBfnox¿ -dxf]Q/L_ n] ;/sf/L ;'ljwf k|fKt ul//x]sf]
cj:yf, gSsnL ¿kdf ljBfyL{x¿sf] egf{ b]vfO{ -;'g;/L_ ;/sf/L ;'ljwfsf]
b'¿kof]u /f]Sg g;Sbf afnaflnsfx¿n] lzIffsf] clwsf/af6 jl~rt x'g'k/]sf] 5 .
cfof]un] ;dod} ljBfyL{n] kf7Øk':ts k|fKt ug{ g;s]sf] elgPsf 36gfx¿df
cg'udg u/L tTsfn kf7Øk':ts pknAw u/fO{ ljBfyL{sf] lzIffsf] clwsf/sf]
;Ddfg ug{ cfu|x u/]sf] lyof] . k|j]lzsf k/LIffnfO{ Jojl:yt Pjd\ dof{lbt
t'Nofpg k/LIffsf] cg'udg u/L cfjZos lgb]{zg lbPsf] lyof] .
@=@=#= cfjf;sf] clwsf/
cfly{s, ;fdflhs tyf ;fF:s[lts clwsf/sf] Ps dxTTjk"0f{ ljifosf] ¿kdf /x]sf]
cfjf;nfO{ dfgj hLjg lgjf{xsf] cfwf/e"t clwsf/sf ¿kdf lnOG5 . cfjf;sf]
clwsf/ dflg;sf nflu ;Ddfgk"j{s hLjgofksf nflu cTofjZos k"jf{wf/ klg
xf] . cfjf;cGtu{tsf] clwsf/df k"jf{wf/sf] pknAwtf, kx'Frof]Uo, a;f]af;of]Uo,
pko'Qm :yfg, ;fF:s[lts ¿kdf pko'Qm Pjd\ sfg'gL ;+/If0f cfjZos dflgG5 .
37