Catatan Nama dan istilah yang digunakan dan presentasi materi di dalam publikasi ini tidak mewakili pernyataan pendapat apa pun dari sisi APF atau RWI mengenai status hukum negara mana pun teritori, kota atau wilayah, atau wewenangnya, atau mengenai delimitasi batas-batas negara tersebut. ISBN 978-0-9873578-4-7 (APF cetak) ISBN 978-0-9873578-5-4 (APF elektronik) ISBN 91-86910-98-1 (RWI) Panduan Pelaksanaan Penyelidikan Nasional terhadap Pelanggaran Hak Asasi Manusia dengan Pola Sistematis © Hak Cipta Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions dan Raoul Wallenberg Institute of Human Rights dan Humanitarian Law September 2012 APF dan RWI mengizinkan penggunaan sebagian isi dari publikasi ini untuk diperbanyak secara cuma-cuma dengan syarat agar menyebutkan sumbernya dan salinan publikasi yang memuat isi tersebut dikirimkan ke alamat berikut ini: Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions GPO Box 5218 Sydney NSW 1042 Australia Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law Box 1155 SE-221 05 Lund Sweden Kredit Foto-foto Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah milik Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang memegang seluruh hak terkait dengan penggunaannya. Foto sampul muka Kiri: Foto PBB oleh Martine Perret Tengah: Foto PBB oleh John Isaac Bawah: Komisi Hak Asasi Manusia Malaysia ii