‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫مقدمة للم�ستخدمني‬ ‫ط ّورت امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان يف منطقة �آ�سيا واملحيط الهادي يف خالل ال�سنوات الـع�رشين املا�ضية مقارب ًة مبتكرة لعملها‪ .‬وتعرف‬ ‫املنهجية اخل ّالقة بالتحقيقات الوطنية‪.‬‬ ‫هذه‬ ‫ّ‬ ‫الوطنية‬ ‫نظاميةٍ مرتبطةٍ بحقوق الإن�سان يكون اجلميع مدع ًّوا للم�شاركة فيه‪ .‬وتقام التحقيقات‬ ‫حتقيق يف م�شكلةٍ‬ ‫�إنّ التحقيق الوطني كناي ٌة عن ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫النظامية النتهاكات‬ ‫مقدمة من �شهود وخرباء بهدف التحقيق يف الأمناط‬ ‫علنية ّ‬ ‫ّ‬ ‫وعلنية‪ ،‬وتت�ضمن جمع �أدلة م�ستندية و�إفادات ّ‬ ‫هذه بطريقة �شفافة ّ‬ ‫الوطنية مهارات وخربات يف جماالت متعددة مبا يف ذلك باحثني ومع ّلمني‬ ‫حقوق الإن�سان وحتديد النتائج والتو�صيات‪ .‬وتتط ّلب التحقيقات‬ ‫ّ‬ ‫وحمقّقني و�أ�شخا�ص ذوي خربة يف تطوير ال�سيا�سات‪.‬‬ ‫عددا من وظائف امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان مبا فيها التحقيق والتحليل وكتابة التقارير وتقدمي الن�صح‬ ‫وتطبق التحقيقات‬ ‫الوطنية ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املنهجية خالقة هكذا هو �أ ّنها تقوم على‬ ‫يجعل‬ ‫وما‬ ‫إن�سان‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫حقوق‬ ‫حول‬ ‫النا�س‬ ‫وتثقيف‬ ‫العام‬ ‫الوعي‬ ‫م�ستوى‬ ‫رفع‬ ‫إىل‬ ‫�‬ ‫إ�ضافة‬ ‫ل‬ ‫با‬ ‫والتو�صيات‬ ‫ّ‬ ‫عمليةٍ واحدةٍ هي التحقيق الوطني‪.‬‬ ‫تنفيذ هذه املهام ك ّلها بطريقةٍ �شاملةٍ ومتكاملةٍ من خالل ّ‬ ‫يت�صل بعمل امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان ّ‬ ‫مبقدمة‬ ‫ككل وكيفية �إجرائه‪ .‬ويبد�أ الدليل ّ‬ ‫ماهية التحقيق الوطني وكيف ّ‬ ‫وي�رشح هذا الدليل ّ‬ ‫�صغرية حول امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان ّ‬ ‫مبي ًنا ماهيته‬ ‫ويركز‬ ‫ٍ‬ ‫ب�شكل ّ‬ ‫خا�ص على مبادئ باري�س قبل �أن يناق�ش مفهوم التحقيق الوطني ّ‬ ‫والوقت املنا�سب لإجرائه كما والوقت غري املنا�سب لذلك بالإ�ضافة �إىل الأهداف التي ميكن �أن يحقّقها‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫حتقيق‬ ‫وطني خطو ًة بخطوة‪ .‬ويحدد الف�صل ‪ 2‬اخلطوات الـ ‪ 14‬امل ّتبعة لدى القيام ب� ّأي ٍ‬ ‫وي�شكل هذا الدليل يف جممله و�صفًا ّ‬ ‫لكيفية �إجراء حتقيق ّ‬ ‫وطني‪ ،‬وهي خطوات غري متعاقبة‪� ،‬أي �إ ّنها ال تنفّذ بطريقة مت�سل�سلة فال ي�شرتط انتهاء خطوة ما للبدء باخلطوة التي تليها‪ .‬غري �أنّ ّ‬ ‫كل خطوة‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ويبي بهذه الطريقة ما الذي يجب القيام‬ ‫منها‪،‬‬ ‫خطوة‬ ‫لكل‬ ‫ال‬ ‫م�ستق‬ ‫ال‬ ‫ف�ص‬ ‫الدليل‬ ‫�ص‬ ‫خ�ص‬ ‫وقد‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫التحقيق‬ ‫ة‬ ‫عملي‬ ‫�ضمن‬ ‫ًا‬ ‫ف‬ ‫خمتل‬ ‫ا‬ ‫ن�شاط‬ ‫متثل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وكيفية القيام بذلك‪.‬‬ ‫حتقيق وطني‬ ‫به لدى �إجراء ٍ‬ ‫ّ‬ ‫وطني‬ ‫أ�سا�سية التي حتتاجها لتنظر �أو ًال يف وجوب �إجراء ٍ‬ ‫حتقيق ٍ‬ ‫كما ويهدف الدليل �إىل تزويد امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق الإن�سان باملعلومات ال ّ‬ ‫ثانيا ب�إجرائه‪.‬‬ ‫�أو عدم وجوب ذلك وتقوم ً‬ ‫‪v‬‬