‫النظامية النتهاكات حقوق الإن�سان‬ ‫كيفية �إجراء حتقيق وطني يف الأمناط‬ ‫ّ‬ ‫دليل حول ّ‬ ‫ال�شكر والتقدير‬ ‫ّ‬ ‫الوطنية املعنية بحقوق الإن�سان‪،‬‬ ‫ال�سيد كري�س �سيدوتي امل�ست�شار ال ّأول ملنتدى منطقة �آ�ﺳيا واملحيط الهادي للم�ؤ�س�سات‬ ‫ّ‬ ‫تول كتابة هذا التقرير ّ‬ ‫وقد ا�ستعان بن�صائح وتعليقات ال�سيد براين بوردكني احلائز على و�سام ا�ستحقاق يف �أ�سرتاليا برتبة �ضابط واخلبري يف امل�ؤ�س�سات الوطنية حلقوق‬ ‫أي�ضا �أ�ستاذ زائر يف معهد را�ؤول والينبريغ حلقوق الإن�سان والقانون الإن�ساين‪.‬‬ ‫االن�سان‪ ،‬وهو � ً‬ ‫وقدمت ّ‬ ‫كل من �إيرين كراوفورد‬ ‫و�ساهم كريين فيتزباتريك يف توفري املعلومات يف مراحل امل�رشوع كا ّفة‪ ،‬فيما تو ّلت �سورينا با�شا التن�سيق‪ّ .‬‬ ‫وكالر �سيدوتي امل�ساعدة يف الأبحاث‪.‬‬ ‫مبنية على فيلم “اخلروج �إىل العلن” الذي �سبق و�أنتجه منتدى‬ ‫وط ّور جيم�س �آيليف ومايكل باور املك ّونات‬ ‫ال�سمعية والب�رص ّية يف امل�رشوع وهي ّ‬ ‫ّ‬ ‫منطقة �آ�سيا واملحيط الهادي يف العام ‪ 2006‬وكان بيب دارغان قد توىل جت�سيد الفكرة و�إدارة العمل‪.‬‬ ‫و�أجنزت ليزا تومب�سون من “جاغ ديزاين” ت�صميم الدليل وتن�سيقه‪.‬‬ ‫الوطنية املعنية بحقوق الإن�سان يف ت�أمني مواد‬ ‫و�ساهم موظفون من م�ؤ�س�سات �أع�ضاء يف منتدى منطقة �آ�سيا واملحيط الهادي للم�ؤ�س�سات‬ ‫ّ‬ ‫الوطنية حلقوق الإن�سان يف الهند و�إمييلي مراد‬ ‫ومعلومات ا�ستخدمت يف �سياق هذا امل�رشوع واملوظفون هم‪ :‬ال�سيد \بي‪�.‬أ�س‪ .‬ناغار من اللجنة‬ ‫ّ‬ ‫حنّا من الهيئة الفل�سطينية امل�ستق ّلة حلقوق الإن�سان ودزول �أفاندي مات نور من جلنة حقوق الإن�سان يف ماليزيا‪.‬‬ ‫الوطنية املعنية بحقوق الإن�سان ومعهد را�ؤول والينبريغ حلقوق الإن�سان والقانون‬ ‫كما ويو ّد منتدى منطقة �آ�سيا واملحيط الهادي للم�ؤ�س�سات‬ ‫ّ‬ ‫يخ�صا بال�شكر امل�ؤ�س�سات الأع�ضاء يف املنتدى على وقتها وم�ساهمتها يف هذا امل�رشوع‪.‬‬ ‫الإن�ساين �أن ّ‬ ‫وي�شكر منتدى �آ�سيا واملحيط الهادي �رشكاءه ك ّلهم‪:‬‬ ‫‪ii‬‬